"audiences" Deutsch Übersetzung

EN

"audiences" auf Deutsch

EN audiences
volume_up
{Plural}

audiences (auch: spectators)
And so it's a very, very important thing for them, and for their audiences.
Und deshalb ist es eine sehr, sehr wichtige Sache für sie, und für ihre Zuschauer.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Das Finale trotzt der Logik, schafft neue Einblicke in die Problematik und die Zuschauer zeigen ihre Verblüffung durch Lachen.
With HD standards being adopted by TV stations and homes throughout the world, audiences are demanding a higher quality, surround sound experience.
Zunehmend setzen Sendeanstalten weltweit auf den HD-Standard, und da ist es ganz natürlich, dass die Zuschauer auch beim Klang höchste Surround-Qualität verlangen.
audiences
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
(Gelächter) Und ich bin Akademiker, also schläfere ich Zuhörer umsonst ein.
For example, you might want to point out specific data points in your charts to guide your audience’s attention during a presentation.
So können beispielsweise bestimmte Datenpunkte in Ihren Diagrammen hervorgehoben werden, um die Aufmerksamkeit der Zuhörer bei einer Präsentation zu steuern.
It is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences, people used to turn to each other and say about Cicero, "Great speech."
Man sagt, dass im alten Rom, als Cicero vor seinen Zuhörern sprach, sich die Menschen einander zugewandt und über Cicero gesagt haben: "Eine große Rede."

Synonyme (Englisch) für "audience":

audience

Beispielsätze für "audiences" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirst of all, it addresses many different audiences.
Zunächst einmal richtet sich der Bericht an viele verschiedene Kreise von Lesern.
EnglishWorking in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
Während ich in London beim Fernsehen arbeitete bemerkte ich schnell dass Comedy Menschen verbindet.
EnglishIt is important that the Charter addresses three audiences.
Zu beachten ist, dass sich die Charta an drei große Gruppen wendet.
EnglishFind graphs on your Campaigns, Ad groups, Ads, Keywords, and Audiences tabs.
Diese Grafiken stehen auf den Tabs Kampagnen, Anzeigengruppen, Anzeigen, Keywords und Zielgruppen zur Verfügung.
EnglishLearn more about adding audiences to your campaigns.
Weitere Informationen zum Hinzufügen von Zielgruppen zu Kampagnen.
EnglishLearn more about reaching specific audiences.
Weitere Informationen zum Erreichen von Zielgruppen
EnglishI would add that programmes broadcast in minority languages which are aimed at specific audiences may also be taken into consideration.
Ich darf noch hinzufügen, daß auch Sendungen in Minderheitensprachen für bestimmte Bevölkerungskreise einbezogen werden können.
EnglishYour ads can appear on websites based on the targeting methods you choose, like keywords, placements, audiences, and topics.
Die Schaltung Ihrer Anzeigen auf Websites basiert auf den ausgewählten Ausrichtungsmethoden, wie Keywords, Placements, Zielgruppen und Themen.
EnglishThe Show tabs button contains other tabs that you can add to your account, including Audiences, Ad extensions, and Topics.
Die Schaltfläche Tabs anzeigen enthält weitere Tabs, die Sie Ihrem Konto hinzufügen können, darunter "Zielgruppen", "Anzeigenerweiterungen" und "Themen".
EnglishThe remarketing tag can be embedded on any page within your website, not just the homepage, so you can develop more detailed audiences.
Das Remarketing-Tag kann auf jeder Seite Ihrer Website eingebettet werden, nicht nur auf der Startseite. So können Sie Zielgruppen genauer definieren.
EnglishBy simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
Wenn Sie einfach sämtliche Wiederverwendung blockieren, verpassen Sie neue Kunstformen, neue Interessenten, neue Verbreitungswege und neue Einkommensquellen.
EnglishFirst, we should not deny that, while the agenda are converging, the two audiences are looking at the issues involved from different angles.
So ist die Zivilgesellschaft auf dem Weltwirtschaftsforum immer stärker vertreten, und das Teilnehmerspektrum des Weltsozialforums wird immer größer.
EnglishI reiterate this point because there has been a great deal of discussion regarding the manner in which we will conduct the audiences, hearings and inquiries.
Ich hebe diesen Punkt nachdrücklich hervor, weil hier viel über die Art der Durchführung der Anhörungen, der Hearings, gesprochen wurde.
EnglishWhat makes no sense is to reduce supply and funding for supply without seeing any significant growth in audiences, which are still lacking.
Es ist nicht sinnvoll, das Angebot zu verringern und das Angebot zu finanzieren, ohne dass es zu einer Steigerung der Zuschauerzahlen kommt, die noch immer zu gering sind.
EnglishEvaluation will be given considerably greater emphasis in the Department so that programmes are better matched with the needs of target audiences.
Die Evaluierung wird innerhalb der Hauptabteilung ein wesentlich stärkeres Gewicht erhalten, sodass die Programme besser an die Bedürfnisse des jeweiligen Zielpublikums angepasst werden können.
English”Our customers continue to thrill and entertain audiences around the world by using our integrated media tools in their creative process,” says Gary Greenfield, CEO of Avid.
”Our customers continue to thrill and entertain audiences around the world by using our integrated media tools in their creative process,” says Gary Greenfield, CEO of Avid.
EnglishIf you've opted to use the AdWords remarketing features or to target specific audiences by interest group, the Audiences tab is where you can keep track of these efforts.
Wenn Sie die Remarketing-Funktionen von AdWords verwenden oder Ihre Anzeigen auf bestimmte Zielgruppen nach Interessengruppen ausrichten, können Sie diese Leistung auf dem Tab Zielgruppen einsehen.
EnglishWhile the crisp sounds of the action sequences are as complex and realistic as ever, there is also an interior soundscape that takes audiences into the mind of Agent 007 in an unexpected way.
While the crisp sounds of the action sequences are as complex and realistic as ever, there is also an interior soundscape that takes audiences into the mind of Agent 007 in an unexpected way.
English“There is still plenty of whiz-bang action and enough of the Bond theme to satisfy audiences, but this film is also a lot more thoughtful and personal,” says supervising sound editor Eddy Joseph.
“There is still plenty of whiz-bang action and enough of the Bond theme to satisfy audiences, but this film is also a lot more thoughtful and personal,” says supervising sound editor Eddy Joseph.