Englisch-Deutsch Übersetzung für "audience"

EN audience Deutsch Übersetzung

audience {Subst.}

EN audience
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Film & Fernsehen

1. Allgemein

audience (auch: target group)
Google automatically delivers ads that are targeted to your content or audience.
Google schaltet automatisch Anzeigen, die auf Ihren Content oder Ihre Zielgruppe ausgerichtet sind.
Choose campaign settings based on your audience or customer profile.
Wählen Sie basierend auf Ihrer Zielgruppe oder dem Kundenprofil Kampagneneinstellungen aus.
Create a mental profile of your audience or your customers.
Diese Einstellungen können einen Einfluss darauf haben, ob Ihre Anzeigen die richtige Zielgruppe erreichen.
audience
play_circle_outline
Hörsaal {m} (Zuhörerschaft)
audience (auch: listenership)
transform itself into a public service broadcaster with a potential audience of 1.4 million people.
die potenzielle Hörerschaft von 1.4 Millionen Menschen.
audience
play_circle_outline
Saal {m} (Publikum)
audience
play_circle_outline
Auditorium {n} (Zuhörerschaft)
Mr President, it is always nice to speak to a big audience.
Herr Präsident, es ist stets erfreulich, vor einem großen Auditorium zu sprechen.
(Audience: Random.) Michael Sandel: At random.
(Auditorium: per Zufall) Michael Sandel: Per Zufall.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Wenn ich mich umsehe, in diesem TEDxAmsterdam Auditorium, sehe ich ein besonderes Publikum.

trending_flat
"readers"

audience (auch: audiences, readers, readership)

2. Film & Fernsehen

audience (auch: audience numbers)

Synonyme (Englisch) für "audience":

audience

Beispielsätze für "audience" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
Sie brauchen nur ein Angebot und Nachfrage und Kunden, die es von Ihnen kaufen.
English(Audience: Who made them?) AM: It's a company in San Diego called Flex-Foot.
(Audience: Wer hat die gemacht?) AM: Eine Firma in San Diego, genannt Flex-Foot.
EnglishIt seems you have a larger audience now than you sometimes might have had in the past!
. Das Eigentumsrecht ist eine wesentliche Voraussetzung für die Marktwirtschaft.
EnglishWe learned that you had had a private audience with Big Brother to calm things down.
Wir mußten erfahren, daß Sie in Privataudienz beim big brother waren, um abzuwiegeln.
EnglishThey know this is the mass audience of the future; they need to figure it out.
Sie wissen, dass sich dort das Massenpublikum der Zukunft befindet.
English(Applause) And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.
(Applaus) Und meine Zuschauerzahlen damals betrugen zwischen 200 und 300 Millionen Menschen.
EnglishAnd for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
Und die Übrigen unter uns, Anwesende, als Zuhörer, als Leser, wir saugen dieses Zeug auf.
EnglishI'd like to play to you guys, if you're willing to be the first audience to hear it.
Jetzt möchte ich euch etwas davon vorsingen, falls ihr bereit seid, das Premierenpublikum zu spielen.
EnglishAnd I never had fewer than two-thirds of an audience hold up their hand.
Und es waren nie weniger als zwei Drittel, die die Hand hoben.
EnglishWhat remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.
Dann muss natürlich dafür gesorgt werden, dass die Sendungen auch größtmögliche Durchschlagskraft erhalten.
EnglishThat way we would get the audience we will not reach otherwise.
Auf diese Weise würden wir jene Öffentlichkeit bekommen, die wir ansonsten nicht erreichen.
EnglishThere are books that are aimed only at a specialist audience or a special interest group.
Es gibt eben Werke, die sich nur an ein Fachpublikum oder an eine spezielle Interessengruppe richten.
EnglishSo, I hope you had a Audience: Nice time, time -- ED: Time at.
in den späten Mitt 1930er, dann wüsstet ihr das ein Great Dane ist.
EnglishAudience: Yes! KBS: So, the charter of compassion starts right here.
KBS: Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.
EnglishAudience: Where's your lab? Jeff Han: I'm a research scientist at NYU in New York.
Jeff Han: Ich bin Forscher an der NYU in New York.
EnglishReinforce your channel brand and capture audience attention with sound
Steigern Sie den Wiedererkennungswert Ihres Senders und die Zuschaueraufmerksamkeit durch Soundeffekte.
EnglishIn fact, I was wondering whether there was a plant in the audience that was not really a plant!
Ich sagte mir nämlich: Es gibt eine Claque, die gar keine ist!
EnglishHaving my target audience absent really makes this rather difficult.
Wenn mein Adressat fehlt, ist es wirklich etwas schwierig.
EnglishAnd in stand-up of course, the stand-up comedian is supposed to dominate the audience.
Über solche, die diesen Subjektstatus nicht besaßen.
EnglishDeliver a cohesive, multi-channel audience experience
Stimmige Medienerlebnisse für die Konsumenten über mehrere Kanäle hinweg