Englisch-Deutsch Übersetzung für "attractive"

EN attractive Deutsch Übersetzung

attractive {Adj.}
to attract {Vb.}
to attract {tr.V.}

EN attractive
play_circle_outline
{Adjektiv}

attractive (auch: pretty, dapper)
play_circle_outline
schmuck {Adj.} [arch.]
to make sth look more attractive
attractive (auch: captivating, impressive, irresistible, winning)
attractive

trending_flat
"trait"

attractive (auch: loveable, lovely)

Beispielsätze für "attractive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishthe only attractive thing
EnglishHere we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts.
Wir fangen nur Ratten und Wühlmäuse anstelle wilder Tiere mit einem schönen Pelz.
EnglishThe German deposit system – as most Germans agree – is not an attractive solution.
Jetzt ist es an der Zeit, dass Berlin und mithin auch die Kommission zur Tat schreiten.
EnglishI am very aware that this solution is not very attractive on the surface.
Verständlicherweise verdient diese Lösung zwar nicht gerade einen Schönheitspreis.
EnglishNeedless to say, we must make the conditions attractive for these people to come.
Diesen Personen müssen wir selbstverständlich angenehme Zugangsbedingungen gewährleisten.
EnglishI do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.
Ich glaube nicht, dass dies bei den Bürgern mehr Begeisterung oder Wohlwollen bewirkt.
EnglishThis makes Switzerland more attractive as a base for companies operating internationally.
Dies erhöht die Attraktivität der Schweiz für international tätige Unternehmen.
EnglishChile is simply to become a more attractive investment target for companies and investors.
Chile soll nur mehr ein noch attraktiverer Spielplatz für Konzerne und Investoren werden.
Englishmachines or electronic equipment) at more attractive prices.
Maschinen oder elektronische Geräte) zu attraktiveren Bedingungen importieren.
EnglishIt is not a very attractive, or sexy thing for donors to do.
Dies ist kein prestigeträchtiger Bereich, in den die Geber gerne investieren.
EnglishIn this way we are making the European market less attractive.
Dadurch tragen wir dazu bei, daß der europäische Binnenmarkt an Attraktivität verliert.
EnglishAll this makes these regions less attractive to tourists.
Meine Hauptsorge ist, dass wir die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen.
EnglishAfter all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.
Denn obwohl der steuerfreie Verkauf natürlich angenehm für den Verbraucher ist, ist er nicht gratis.
EnglishWe all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes.
Es ist eine bekannte Tatsache, dass höhere Steuern eine größere Neigung zur Steuerhinterziehung nach sich ziehen.
EnglishThis new company model is intended to open up Europe as a business location and make it more attractive.
Der Standort Europa soll offener werden, gestärkt werden mit dieser neuen Gesellschaftsform.
EnglishIn Sweden, the new government is aiming to make the unemployed more attractive to employers.
In Schweden strebt die neue Regierung danach, Arbeitslose für Arbeitgeber besser vermittelbar zu machen.
EnglishIf the Annan plan was so attractive to Turkey, let it apply it to the 20 million Kurds.
Wenn der Annan-Plan der Türkei so gut gefallen hat, dann sollen sie ihn auf die 20 Millionen Kurden anwenden.
EnglishSo that is not necessarily the most attractive solution although one can continue to reflect on it.
Das ist nicht unbedingt die beste Lösung, und es ließe sich darüber gewiß noch weiter diskutieren.
EnglishBrussels is an attractive base for industry to lobby from.
Brüssel zieht Lobbyisten der Privatwirtschaft nachgerade an.
EnglishIt is so important that inshore fishing be developed, making it attractive to the employment-seeking youth.
Dieser Beruf wird im Allgemeinen mit niedrigem Einkommen und Unsicherheit in Verbindung gebracht.