Englisch-Deutsch Übersetzung für "attorney"

EN attorney Deutsch Übersetzung

attorney {Subst.}
DE

EN attorney
play_circle_outline
{Substantiv}

1. Rechtswesen, Amerikanisches Englisch

attorney (auch: advocate, solicitor)
You have the right to have an attorney.
Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen.
As I understand the position, the Spanish Government is giving consular assistance to Mr Ferrerro and is in touch with his defence attorney.
Meines Wissens leistet die spanische Regierung Herrn Ferrerro über ihr Konsulat Beistand und steht mit seinem Anwalt in Verbindung.
During the meeting in Geneva recently of the UN Commission on Human Rights, we had the opportunity to speak to a Texan attorney who opposed the death penalty.
Wir hatten neulich in Genf anläßlich der UNO-Menschenrechtskommission Gelegenheit, mit einem texanischen Anwalt, der gegen die Todesstrafe eintrat, zu sprechen.

Synonyme (Englisch) für "attorney":

attorney
English

Beispielsätze für "attorney" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishState Attorney General
Englishto give sb. power of attorney
Englishto grant sb. power of attorney
EnglishWith this, the professional title of patent attorney will be protected in Switzerland.
Damit wird die Berufsbezeichnung des Patentanwalts in der Schweiz geschützt.
EnglishThe Attorney-General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993.
Der Generalstaatsanwalt von Natal hat 1993 drei Spitzenmanager wegen Todschlags angeklagt.
EnglishThe governor has mandated the Attorney General to lead the investigation personally.
Der Präsident hat den Generalstaatsanwalt von Mexiko beauftragt, die Untersuchung persönlich zu leiten.
EnglishAs such, the new Patent Attorney Act contributes to Switzerland's strength as a centre of innovation.
So trägt das neue Patentanwaltsgesetz zur Stärkung des Innovationsstandorts Schweiz bei.
EnglishThe Russian Federal Attorney General’s Office agreed to the direct return of the assets to Aeroflot.
Die russische Generalstaatsanwaltschaft stimmte der direkten Rückerstattung an Aeroflot zu.
EnglishEven the Law Council, the Attorney-General and the bar association in Sweden do not think this is allowed.
Auch der Gesetzgebungsrat, der Justizkanzler und die Anwaltschaft halten dies für unzulässig.
EnglishSir Richard is appointed Attorney General for Wales.
Sir Richard ist seit kurzem Generalstaatsanwalt von Wales.
EnglishHarvey Dent, once Gotham's District Attorney...... was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni.
Harvey Dent, einst Staatsanwalt in Gotham, wurde fürchterlich zugerichtet vom Untertweltchef Boss Moroni.
EnglishHis case is pending at the United States Attorney's Office for the Southern District of New York.
Sein Fall befindet sich derzeit in den Händen der US-Staatsanwaltschaft für den südlichen Gerichtsbezirk von New York.
EnglishHow much is a famous divorce attorney worth to you?
Wie viel ist dir ein berühmter Scheidungsanwalt wert?
EnglishAnd Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.
EnglishThe Office of the Attorney General of Switzerland or the cantonal public prosecutor is responsible for bringing prosecution.
Zuständig für die Beurteilung ist die Bundesanwaltschaft bzw. die kantonale Staatsanwaltschaft.
EnglishThe Attorney General of Malaysia has agreed...
Der Generalstaatsanwalt von Malaysien hat zugestimmt...
EnglishThere is John Ashcroft, the US Attorney General.
Da ist John Ashcroft, der Justizminister der USA.
EnglishAdditional members of this core group come from the Office of the Attorney General, the FOJ, FOPER, the SFAO and SECO.
Weitere Mitglieder dieser Kerngruppe kommen aus der Bundesanwaltschaft, dem BJ, dem EPA, der EFK sowie dem SECO.
EnglishThe Attorney-General, an upholder of human rights, has had his powers restricted by the Government.
Der Generalstaatsanwalt, der sich für die Menschenrechte einsetzt, wird - wohlgemerkt von staatlicher Seite - in seinen Rechten beschränkt.
EnglishHe is represented by counsel, who has provided a copy of his power of attorney.
Überhaupt kämen alle Geschworenen aus einem Gebiet Oslos, in dem starker Rassismus herrsche, und daher habe er kein faires und unparteiisches Verfahren erhalten.