Search for the most beautiful word
humanlike
quorum

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "attorney"

 

"attorney" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 62

attorney {Substantiv}

attorney {Subst.} [Jura] [Amer.] (auch: advocate, solicitor)

Anwalt {m} [Jura]

You have the right to have an attorney.

Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen.

As I understand the position, the Spanish Government is giving consular assistance to Mr Ferrerro and is in touch with his defence attorney.

Meines Wissens leistet die spanische Regierung Herrn Ferrerro über ihr Konsulat Beistand und steht mit seinem Anwalt in Verbindung.

to get an attorney

sich einen Anwalt nehmen

During the meeting in Geneva recently of the UN Commission on Human Rights, we had the opportunity to speak to a Texan attorney who opposed the death penalty.

Wir hatten neulich in Genf anläßlich der UNO-Menschenrechtskommission Gelegenheit, mit einem texanischen Anwalt, der gegen die Todesstrafe eintrat, zu sprechen.

And I've got to think of my youngsters at UCLA -- 30-some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.

Da muss ich an meine Schützlinge an der UCLA denken. Unter ihnen sind jetzt mehr als 30 Anwälte, 11 Zahnärzte und Mediziner und viele, viele Lehrer und andere Berufe.

attorney

attorney [Amer.] (auch: counsel, counselor, counsellor, barrister)

He is a qualified attorney-at-law in the State of New York and in Switzerland.

Er ist sowohl im Staat New York als auch in der Schweiz als Rechtsanwalt zugelassen.

ElCom is supported by a Technical Secretariat in Bern, which is headed by attorney-at-law Renato Tami and currently numbers 34 employees.

Sie wird unterstützt von einem 34-köpfigen Fachsekretariat in Bern unter der Leitung von Rechtsanwalt Renato Tami.

att., atty : attorney

RA : Rechtsanwalt

attorney [Amer.] (auch: counsel, counselor, attorney at law, lawyer)

attorney (auch: representative, representatives, official representative, authorizer)

In the event that boundaries were overstepped, in the event that the attorney did not keep to the limits of their mandate, we wanted a call-back.

Im Fall, dass Grenzen überschritten werden, im Fall, dass sich der Bevollmächtigte nicht an die Beschränkungen seines Mandats hält, wollten wir eine Zurücknahme.

attorney (auch: representative, agent, official representative, authorizer)

attorney [Amer.] (auch: counsel, counselor, attorney at law, counsellor)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "attorney":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "attorney" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "attorney" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

With this, the professional title of patent attorney will be protected in Switzerland.

Damit wird die Berufsbezeichnung des Patentanwalts in der Schweiz geschützt.

The Attorney-General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993.

Der Generalstaatsanwalt von Natal hat 1993 drei Spitzenmanager wegen Todschlags angeklagt.

The Russian Federal Attorney General’s Office agreed to the direct return of the assets to Aeroflot.

Die russische Generalstaatsanwaltschaft stimmte der direkten Rückerstattung an Aeroflot zu.

As such, the new Patent Attorney Act contributes to Switzerland's strength as a centre of innovation.

So trägt das neue Patentanwaltsgesetz zur Stärkung des Innovationsstandorts Schweiz bei.

The governor has mandated the Attorney General to lead the investigation personally.

Der Präsident hat den Generalstaatsanwalt von Mexiko beauftragt, die Untersuchung persönlich zu leiten.

Even the Law Council, the Attorney-General and the bar association in Sweden do not think this is allowed.

Auch der Gesetzgebungsrat, der Justizkanzler und die Anwaltschaft halten dies für unzulässig.

Harvey Dent, once Gotham's District Attorney...... was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni.

Harvey Dent, einst Staatsanwalt in Gotham, wurde fürchterlich zugerichtet vom Untertweltchef Boss Moroni.

Sir Richard is appointed Attorney General for Wales.

Sir Richard ist seit kurzem Generalstaatsanwalt von Wales.

How much is a famous divorce attorney worth to you?

Wie viel ist dir ein berühmter Scheidungsanwalt wert?

There is John Ashcroft, the US Attorney General.

Da ist John Ashcroft, der Justizminister der USA.

The Attorney General of Malaysia has agreed...

Der Generalstaatsanwalt von Malaysien hat zugestimmt...

And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.

Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.

His case is pending at the United States Attorney's Office for the Southern District of New York.

Sein Fall befindet sich derzeit in den Händen der US-Staatsanwaltschaft für den südlichen Gerichtsbezirk von New York.

Additional members of this core group come from the Office of the Attorney General, the FOJ, FOPER, the SFAO and SECO.

Weitere Mitglieder dieser Kerngruppe kommen aus der Bundesanwaltschaft, dem BJ, dem EPA, der EFK sowie dem SECO.

The Office of the Attorney General of Switzerland or the cantonal public prosecutor is responsible for bringing prosecution.

Zuständig für die Beurteilung ist die Bundesanwaltschaft bzw. die kantonale Staatsanwaltschaft.

The Delegate for Relations with the Swiss Abroad is a kind of attorney for the approximately 700,000 Swiss citizens who live abroad.

Der Delegierte für Auslandschweizerbeziehungen versteht sich als Fürsprecher der rund 700‘000 Auslandschweizerinnen und -schweizer.

The Federal Council resolved today to bring the Patent Attorney Act and the Patent Attorney Ordinance into force as of 1 July 2011.

Der Bundesrat hat heute beschlossen, das Patentanwaltsgesetz und die Patentanwaltsverordnung auf den 1. Juli 2011 in Kraft zu setzen.

You have power of attorney?

Hast du eine Vollmacht?

For those patent attorneys already practicing under the title, special transitional regulations will apply during the following two years.

Für bereits heute praktizierende Patentanwältinnen und Patentanwälte gilt während zweier Jahre eine spezielle Übergangsregelung.

The Attorney-General, an upholder of human rights, has had his powers restricted by the Government.

Der Generalstaatsanwalt, der sich für die Menschenrechte einsetzt, wird - wohlgemerkt von staatlicher Seite - in seinen Rechten beschränkt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.