"aspects" Deutsch Übersetzung
Instead, we should concentrate on the practical, material aspects of the issue.
However, I would like to point out some aspects which seem to me to be worthwhile.
There are two aspects: prevention, and dealing with disasters if they happen.
We should, therefore, bear in mind some aspects that should not be forgotten:
Mr De Clercq, you and various others refer to the external aspects of the euro.
However, all that I have said so far concerns the accountancy aspect of the matter.
Unfortunately, the same cannot be said of the political aspect of the peace process.
But what of the other aspect - democracy - which we are building here?
The report has a positive aspect, but all too many negative ones.
That is one aspect of the proposal I am not enthusiastic about.
Mr Folias has quite rightly drawn our attention to that aspect of the proposal.
A second aspect, Mr President-in-Office, is that we shall not succeed on our own.
Finally, there is yet another aspect of this tragedy which we must not forget.
I think that a particularly sensitive aspect is that of listening to children.
Mr President, the right to petition is an important aspect of European citizenship.
That is an important aspect that we would like to persuade the Council to take on board.
Within it, the environment is in our view the most important aspect.
The budgetary aspect of the report calls for several remarks, in my opinion.
I should like to draw attention to one aspect of Europeanism that does not receive the emphasis that it deserves, however, and that is tolerance.
It seems to me that to just look at the commitology aspect of this particular directive now and to hold up this measure is not the right way of proceeding.
This Commission communication is heading in the same direction and will reinforce this aspect.
He has identified some valid points, certain aspects of which I would like to examine more closely.
This plan covers all aspects of the problem and opens new prospects for a more mainstream, efficient approach.
I am not sure what I can do as regards the buildings aspect, but you have my sympathy.
That is the positive aspect of the situation.
If I had to emphasise one aspect of Mr Dimitrakopoulos’ s report, it would be that it looks to the future, because the future cannot be built solely by talking in the past tense.
Synonyme (Englisch) für "aspect":
Ähnliche Übersetzungen für "aspects" auf Deutsch
Beispielsätze für "aspects" auf Deutsch
Many important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.
This is important and these are aspects which one would expect from a Summit.
In particular, we bear the responsibility for the reconstruction aspects of UNMIG.
Credit fixed income saw significant growth across all aspects of the business.
It will support the aspects of this package as well the guidelines for 2002.
Europe must be visible in its peripheral areas too, in other aspects of life.
Nonetheless, I have serious reservations about certain aspects of the resolution.
I can therefore approve the d'Ancona report, given that it develops these aspects.
Several aspects of the report under debate relate to particularly significant issues.
Some aspects of campaign experiments can be managed through AdWords Editor.
On the security dimension, I would like to mention two particular aspects.
There are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the Union.
All these aspects are in fact to be given further support under Agenda 2000.
We analyze your retirement provisions under consideration of international aspects.
We support most aspects of Mr Bösch’ s report on the fight against fraud.
We particularly need to pay attention to historical and cultural aspects.
We hope that it will at least revisit the aspects that we have mentioned.
We need to change fundamental aspects of our agriculture policy for the long term!
The social aspects of this must of course be taken into consideration at the same time.
I now want to reflect briefly on certain aspects some of you have raised.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zecke, jdn auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein
Asmara · Asmera · asocial · asocially · asp · Aspac · Asparagine · asparagus · aspartame · aspect · aspects · aspectual · aspen · aspens · aspergillosis · asperity · aspersed · asperses · aspersing · aspersion · asphalt
Mehr in dem Russisch-Deutsch Wörterbuch.