Englisch-Deutsch Übersetzung für "to ask"

They will not ask us for money, for they have much more money than we have!

All that we ask is for the Council to assess that aspiration with dispatch.

We are beginning to give in to the United States even before they ask us.

First, we should not ask Eurodac to give answers that Eurodac cannot give.

I believe we have asked you all the questions we were going to ask you today.

How many of us Members of Parliament are requested to ask questions on cases of this kind?

On occasions, they ask the Commission questions about issues on which we ourselves have to decide.

I am not going to insist on 30 seconds, but I would ask you only to ask questions that are essential.

That is why we ask the Commission to carry on working with the current legislation.

Mr Cox, I shall naturally ask the services to examine everything very carefully.

I would therefore ask you to allow Mr Hernández Mollar to speak before I do.

I would ask Commissioner Fischler to pass this on to his colleague Mr Flynn.

I, therefore, would ask and request that this House support Amendment No 4.

I would ask you and urge you to propose such things when they serve a useful purpose.

I would therefore like to ask the Council for clearer information on this.

More specifically, I would ask our American friends to abolish it once and for all.

This is taxpayers ’ money and we shall certainly ask for it to be paid back.

It is our honour, therefore, to ask the Commission to make some specific commitments.

We would ask the Commission to take the necessary steps in this direction.

We would ask for greater visibility of the regions in the Constitution.

If we just want to ask what people want to change about the existing common fisheries policy, there is really no point to the use of a

That is also why I can assure Mr Trakatellis that we will ask the Greek authorities about this matter.

I would like to ask a couple of questions on the subject of new rules and, as such, on the subject of new ideas.

It is foreseeable that the press will then regularly ask: How many cases are there and which ones?

I should just like to ask two more questions.

I wish to protest at this and would like to ask about the reasoning behind it.

"And wouldn't it be great if we could somehow see what that is," I hear you ask.

To my mind, these are the sorts of questions we should ask in this year's debate.

I would like to ask the Commissioner whether he could envisage a new approach?