Englisch-Deutsch Übersetzung für "arduousness"

"arduousness" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

arduousness (auch: difficulty, complicacy, hitch, severity)

arduousness (auch: tribulations, incommodiousness)

arduous (auch: hard, trying, straining, arduously)

arduous (auch: hard, arduously, laborious, tedious)

In Europe, uniting in a common European market is proving to be an arduous task.

In Europa sind wir nur mühsam fähig, uns auf einen gemeinsamen europäischen Markt zu einigen.

We must not deceive ourselves - the fight against terrorism will be a very long and arduous task.

Wir dürfen uns nichts vormachen - der Kampf gegen den Terrorismus wird zeitaufwändig und mühsam sein.

arduous (auch: delicate, difficult, hard, subtle)

Given the balance of power in the European Parliament and in Europe, it will be an arduous struggle.

Angesichts der Kräfteverhältnisse im Europäischen Parlament und in Europa ist der Kampf allerdings schwierig.

often seen as arduous.

In den ehemals kommunistischen Ländern sind weitere umfassende Reformen notwendig, was kurzfristig schwierig sein kann, da Umstellungen oft

We know this will be a complex and arduous task, on account both of the number of issues we will need to apply ourselves to and of the

anspruchsvoll sind - vielschichtig und schwierig ist.

I know that the issue is not simple and that conditionality is an arduous and cumbersome exercise, but positive conditionality, as it is

Ich weiß, dass das nicht gerade einfach zu realisieren, arbeitsintensiv und schwierig ist, aber dadurch, dass die Hilfe in positivem Sinne