Englisch-Deutsch Übersetzung für "apt"

 

"apt" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 53

apt

apt (auch: reasonable, moderate, fair, fitting)

apt (auch: properly, dedicated, fit, fitting)

apt (auch: talented, endowed, aptly, dowered)

apt (auch: meeting, striking, hitting, apropos)

I am extremely grateful to him for it, it is apt and comprehensive.

Ich bin ihm äußerst dankbar dafür, denn er ist treffend und umfassend.

That is a very vivid phrase which the Commission finds very apt.

Das ist eine sehr anschauliche Formulierung, die die Kommission für sehr treffend hält.

apt (auch: properly, fitting, matching, proper)

Also, three guys working for years in Los Angeles, an Iranian, a Palestinian and an Egyptian, created the aptly named Axis of Evil comedy act.

arbeiten, ein Iraner, ein Palästinenser und ein Ägypter einen Comedy Act mit dem überaus passenden Namen 'Achse des Bösen' gegründet.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "apt":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "apt" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But it's also apt.

Aber auch angebracht.

Shinkocho 1 - 2- 25 Maison Happiness Apt.

Shinkocho 1- 2- 25 Haus zur Freude Apt.

Now, however, the phrase is apt.

Jetzt ist dieser Begriff aber angebracht.

One is apt to become too enthusiastic about it.

Man wird zu leicht davon mitgerissen.

This greater stress is particularly apt.

Diese deutlichere Akzentuierung halte ich für richtig.

I thought that was a very apt way of characterising the situation.

Ich fand das eine sehr treffende Beschreibung.

The predicament of Afghan women is a particularly apt case in point.

Ganz besonders exemplarisch ist die Situation der Frauen.

It is therefore particularly apt to acknowledge three things in this debate.

Daher ist es besonders angebracht, in dieser Debatte drei Dinge zu würdigen.

This saying aptly describes relations between numerous neighbouring countries.

Dieser Satz gilt sehr für viele Nachbarschaftsbeziehungen zwischen Staaten.

One or two amendments likewise very aptly stress the importance of inspections.

In zwei Änderungsanträgen wird die Kontrolle ebenfalls sehr klar hervorgehoben.

This morning's dossiers are an apt illustration of that.

Die heute zur Debatte stehenden Berichte illustrieren dies in hervorragender Weise.

The report contains a number of apt remarks, in particular, on the situation of women.

Der Bericht enthält eine Reihe richtiger Feststellungen, insbesondere zur Lage der Frauen.

Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere.

Das bringt uns zu der Ursache von Dingen, die Menschen im Bereich der Moral zu tun neigen.

I must say, however, Mrs Maes, that the example you chose was not a particularly apt one.

An dieser Attacke waren sie wirklich unschuldig, aber das Grundproblem bleibt davon unberührt.

It is, in fact, rather apt for the report not to feature on the agenda until now.

Im Grunde genommen trifft es sich ganz gut, dass der Bericht erst heute auf der Tagesordnung steht.

Mr President, it is very apt that Commissioner Bangemann is taking this speech at the end of the week.

Herr Präsident, die Worte von Herrn Kommissar Bangemann sind am Ende der Woche sehr angebracht.

Ähnliche Wörter

April · apriori · apron · apronful · apronfuls · aprons · apropos · APS · apse · apsithyria · apt · apterous · Apterygote · Apteryx · aptitude · aptitudes · aptly · aptness · APU · Apulia · apyrous

Mehr in dem Englisch-Deutsch Wörterbuch.