Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "appliances"

 

"appliances" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 66

appliances

appliances (auch: tools, utensils, units, apparatuses)

Geräte {Subst.}

This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like.

So sieht die reale Welt der Computer, der Lampen, der elektrischen Geräte jedweder Art, wirklich aus.

Number four -- deconstruct appliances.

Nummer vier-- Geräte auseinander bauen.

Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.

Es stellt sich heraus, das die wichtigsten Ursachen fehlerhafte und falsch eingesetzte Geräte und elektrische Verdrahtung sind.

The re-use of whole appliances is important too, not only in terms of the environment, but also from a social point of view.

Die Wiederverwendung ganzer Geräte ist ebenfalls wichtig, und zwar nicht nur in ökologischer, sondern auch in sozialer Hinsicht.

Fourth, we have to make new buildings and machinery, vehicles and appliances more energy efficient, and work is being done on this.

Viertens müssen wir neue Gebäude und Maschinen, Fahrzeuge und Geräte energieeffizienter machen, woran ja bereits gearbeitet wird.

appliances (auch: apparatuses, devices, artifices, gadgets)

Vorrichtungen {Subst.}

appliance

appliance (auch: device, equipment, gadgetry, implement)

Gerät {n}

Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.

Nächstes mal wenn Sie davor stehen ein Gerät weg zuwerfen, tun sie dies nicht.

It was about a directive on electrical appliances: if you take the appliance back to a store, it must be recycled.

Dabei ging es um eine Richtlinie über Elektrogeräte: Wenn Sie das Gerät zurück in den Laden bringen, dann muss es recycled werden.

We all fully agree that a commercial outlet, if it sells an electrical appliance or an item of electronic hardware, must take it back.

Wir alle sind durchaus damit einverstanden, dass der Handel, wenn er ein Gerät verkauft, dies auch zurücknehmen muss.

A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.

Ein weiterer positiver Punkt ist die Verpflichtung der Hersteller, dafür zu sorgen, dass Kunden eine in einem Gerät enthaltene Batterie problemlos entfernen können.

If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.

Wenn man ein hübsches Philips-, Siemens- oder welches Gerät auch immer kauft, dann sorgt der Hersteller von selbst dafür und liefert dieses Verzeichnis selbstverständlich mit.

appliance (auch: feature, installation, institution, arrangement)

New law on product safety enters into force, thus bringing the level of protection for technical installations and appliances up to the EU level.

Neues Produktsicherheitsgesetz tritt in Kraft und bringt das Schutzniveau für technische Einrichtungen und Geräte auf EU-Niveau.

appliance (auch: device, feature, apparatus, provision)

appliance {Substantiv}

appliance (aid) {Subst.} (auch: implement, means, resource, aid)

Secondly via the deepening of the internal market; we do in fact have a great deal to say about appliances and certainly also about medicines.

Zweitens über die Vertiefung des Binnenmarkts, wo wir bei den Hilfsmitteln und gewiss auch bei den Arzneimitteln schon ein erhebliches Mitspracherecht besitzen.

appliance {Subst.} [Techn.]

Apparat (Haushaltsgerät) {m} [Techn.]

In modern society, with all its consumer goods, such as appliances, we need materials and substances with very specific characteristics.

In der modernen Gesellschaft mit all ihren Gebrauchsgegenständen, wie den vielen Geräten und Apparaten, brauchen wir Materialien und Stoffe mit ganz speziellen Eigenschaften.

appliance (fire engine) {Subst.}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "appliance":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "appliances" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "appliances" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.

Das Killer-App, das die Welt für Haushaltsgeräte öffnete, war die Glühbirne.

Certainly, a book is not a commodity like other household goods and appliances.

Allerdings ist das Buch nicht eine Ware wie sonstige Haushaltsgeräte.

And they weren't thinking about appliances when they wired the world.

Und man dachte nicht über Haushaltsgeräte nach, als man die Welt verdrahtet hat.

You think I'm going to spend the rest of my life selling appliances?

Glaubst du, ich habe Lust, den Rest meines Lebens Haushaltsgeräte zu verkaufen?

Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.

Oder für blinde Leute, in alltäglichen Geräten im Haushalt, in der Ausbildung und im Büro.

Buildings and electrical appliancesPrivate households account for almost 30% of end energy consumption.

Gebäude und ElektrogeräteDie Haushalte verbrauchen knapp 30% der Endenergie.

So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.

Die Glühbirne brachte also die riesige Infrastruktur, und so wurden die Haushaltsgeräte geboren.

That was to come much later -- the off switch on appliances -- because it didn't make any sense.

Das sollte viel später kommen -- der Aus-Schalter bei Haushaltsgeräten -- weil es überhaupt kein Sinn machte.

Another category could be household appliances.

Als weitere Kategorie wären auch Haushaltsgeräte denkbar.

Secondly, the agreement also stipulates that it must be straight-forward to remove batteries from appliances.

Zweitens, außerdem besteht Übereinstimmung darin, dass sich Batterien leicht aus Geräten entnehmen lassen müssen.

For example, the aim for household appliances should be that all power-consuming circuits should be switched off.

Bei Haushaltsgeräten beispielsweise sollten alle stromverbrauchenden Komponenten abgeschaltet werden können.

And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.

Und wir realisierten dass Elektrogeräte in der Lage sein müssen, direkt zu kommunizieren mit der Steckdose selbst.

Energy efficiency of domestic electrical appliances

Energieeffizienz elektrischer Haushaltsgeräte

High-voltage power lines, GSM radio transmitters and many domestic appliances are disrupting the natural balance.

Hochspannungsleitungen, Mobilfunksender, aber auch zahlreiche Haushaltsgeräte stören die natürlichen Gleichgewichte.

So your -- your appliances would plug in.

Ihre Haushaltsgeräte also -- die würden eingesteckt.

Octa is mainly used in plastic office equipment and in components of household appliances.

Letzteres wird hauptsächlich für Plastikprodukte und Kleinkomponenten wie Büroausstattungen und Haushaltsgeräte verwendet.

Such inventions are present in a number of everyday consumer goods such as cars, mobile telephones and domestic appliances.

Wir müssen darauf achten, dass wir die Innovation fördern und gleichzeitig den Wettbewerb nicht behindern.

People are not aware of it; they can just see appliances which could be the cause of such pollution.

Die Menschen sind sich ihrer nicht bewußt, sondern sehen nur die Anlagen, die die Ursache dieser Verschmutzung sein könnten.

All the appliances plug in there.

Alle Haushaltsgeräte wurden dort eingesteckt.

More was spent on furniture and household appliances, transport, leisure and clothing than in the previous quarter.

Dabei wurden für Möbel und Haushaltsgeräte, Verkehr, Freizeit und Bekleidung grössere Ausgaben getätigt als im letzten Quartal.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Chinesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.