Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "appetite"

 

"appetite" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 50

appetite

However, our group will always have an appetite for change.

Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.

So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.

If democracy is on offer, people's appetite grows.

Wenn Demokratie im Angebot ist, dann wächst der Appetit.

Lady Alice, the river's given me an appetite.

Die Bootsfahrt hat mir Appetit gemacht.

Appetite comes with eating.

Der Appetit kommt beim Essen.

appetite {Substantiv}

appetite (desire) {Subst.} [übertr.] (auch: requisition, demand, hankering, appetites)

My invitation to colleagues today is to seize this opportunity to create the change for which there is self-evidently such an appetite in this House.

Ich möchte heute alle Kollegen auffordern, diese Chance zu nutzen und die Veränderungen zu vollziehen, nach denen in diesem Haus ganz offensichtlich ein so großes Verlangen besteht.

Appetit {Substantiv}

However, our group will always have an appetite for change.

Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.

So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.

If democracy is on offer, people's appetite grows.

Wenn Demokratie im Angebot ist, dann wächst der Appetit.

Lady Alice, the river's given me an appetite.

Die Bootsfahrt hat mir Appetit gemacht.

Appetite comes with eating.

Der Appetit kommt beim Essen.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "appetite":

Synonyme (Deutsch) für "Appetit":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "appetite" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "appetite" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.

Pat Cox, wir sind hungrig, wir sind sehr hungrig und wir haben Lust auf Neuerungen.

Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, l.

Nicht mein Stolz oder mein Starrsinn oder ein anderer Trieb in mir, sondern ich.

Despite that, it is a frustrated appetite in terms of the delivery of change.

Trotzdem bleibt dieses Bedürfnis unerfüllt, weil die Veränderungen nicht umgesetzt werden.

Except now that he's gone, I don't have too much appetite for farming.

Aber da er jetzt weg ist, hab ich keine Lust mehr auf eine Farm.

We have still not curbed the Union’ s appetite for legislation.

Wir haben den Gesetzgebungsdrang der Union noch immer nicht gestoppt.

I understand that there is a real appetite for a frank debate.

Die Wahrheit ist, dass wir wirtschaftliche und politische Integration brauchen.

I mentioned at the outset that there is a great appetite for change.

Ich erwähnte eingangs das enorme Bedürfnis nach Veränderungen.

Thank you for having whet our appetite in this way, Mrs Roth.

Vielen Dank, Frau Roth, für Ihren appetitanregenden Beitrag.

There is no appetite for endless debate on Constitutional, institutional structures.

Niemand ist an endlosen Debatten über Verfassungsfragen oder institutionelle Strukturen interessiert.

There is very much a practical outcome in that you could say there is no appetite for extra taxation.

Man könnte es auch praktisch sehen, indem man sagt, niemand hat Lust auf eine Extrabesteuerung.

While there may be a keen appetite for it at the beginning, interest soon tends to fall off.

Sie sind zwar am Beginn der Verteilung heißbegehrt, das Interesse daran erlahmt jedoch dann sehr rasch.

The economic and commercial interests involved are enormous and serve to stimulate financial appetites.

Die wirtschaftlichen und kommerziellen Interessen sind enorm und wecken bei vielen finanzielle Gelüste.

Today, there seems to be far less appetite for taking difficult political decisions.

Heute scheint die Bereitschaft, schwierige politische Entscheidungen zu treffen, sehr viel geringer zu sein.

Our citizens have an educational and a cultural appetite.

Unsere Bürger sind hungrig auf Bildung und Kultur.

Postal services may then keep whatever does not whet the appetite of the private operators.

Die Postdienste werden hingegen die Bereiche behalten, an denen die privaten Betreiber nicht interessiert sind.

In this House we have great credibility in terms of our appetite to fight global poverty, disease and famine.

Das Engagement dieses Hauses bei der Bekämpfung der weltweiten Armut, von Krankheiten und Hunger ist glaubwürdig.

It has shone through the presidency, not just since Göteborg, but as an appetite to achieve right from the beginning.

Das offenbarte sich nicht erst in Göteborg, sondern zog sich wie ein roter Faden durch die gesamte Präsidentschaft.

Is there, in the midst of all this muscle, no sinew that serves no appetite...... of Norfolk's, but is just Norfolk?

Steckt denn da zwischen all den Muskeln kein Nerv, der nicht einem Trieb Norfolks... dient, sondern Norfolk selber ist?

There is little or no appetite in the Member States for a fully compulsory system from 1 January 2000.

In den Mitgliedstaaten besteht nur wenig oder kein Interesse an einem voll obligatorischen System ab dem 1. Januar 2000.

You can choose an investment strategy that suits your risk appetite and profit from the good return opportunities.

Je nach Risikobereitschaft können Sie unterschiedliche Anlagestrategien wählen und von guten Renditechancen profitieren.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Dänisch Wörterbuch von bab.la.