bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "appears"

Infinitiv von appears: to appear
 

"appears" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-42 von 1031

to appear

to appear (auch: to sound like, to gleam, to radiate)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es scheint (Indikativ Präsens)

to appear (auch: to manifest themselves, to show themselves, to become visible, to become obvious)

to appear {Verb}

to appear [appeared|appeared] {Vb.} (auch: to seem, to manifest, to figure, to turn up)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es erscheint (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {Vb.} (auch: to occur, to tread, occurence, perform)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es tritt auf (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {tr.V.} (auch: to begin, to come)

einstellen [stellte ein|eingestellt] (eintreten) {tr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es stellt ein (Indikativ Präsens)
zeigen [zeigte|gezeigt] (sich sehen lassen) {tr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es zeigt (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] (become visible, be seen, arrive) {intr.V.} [Sport]

spielen [spielte|gespielt] {intr.V.} [Sport]

he/she/it appears (Present)

er/sie/es spielt (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {Vb.} (auch: to emerge, to loom, to spring up, to surface)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es taucht auf (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {tr.V.} (auch: to present oneself)

präsentieren (sich zeigen) {tr.V.}

to appear [appeared|appeared] {intr.V.} (auch: to seem)

wirken [wirkte|gewirkt] (erscheinen) {intr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es wirkt (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] (occur) {intr.V.} (auch: to seem, to be found, to feature, to figure)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es kommt vor (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] (occur) {intr.V.} (auch: to fall)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es tritt ein (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {tr.V.} (auch: to arrive, to appear on the scene, to arrive on the scene)

hinzukommen [kam hinzu|hinzugekommen] (zufällig kommen) {tr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es kommt hinzu (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] (be published) {intr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es kommt heraus (Indikativ Präsens)

he/she/it appears (Present)

er/sie/es fungiert (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {tr.V.} (auch: to come through, to erupt)

durchbrechen [durchbrach|durchbrochen] (hervorkommen) {tr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es durchbrich (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {Vb.} (auch: to seem)

anmuten [mutete an|angemutet] {Vb.} [gehob.]

he/she/it appears (Present)

er/sie/es mutet an (Indikativ Präsens)
aufscheinen (erscheinen) {Vb.} [österr.]
austreiben [trieb aus|ausgetrieben] (hervorkommen) {tr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es treibt aus (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {intr.V.} (auch: to begin to sparkle)

erglänzen {intr.V.} [förml.]

to appear [appeared|appeared] (be manifest) {intr.V.} (auch: to show)

sich zeigen {intr.V.}

he/she/it appears (Present)

er/sie/es zeigt sich (Indikativ Präsens)

to appear [appeared|appeared] {Vb.} (auch: to emerge, to surface, to turn up, to come out)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "appear":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "appears" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "appears" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

When a graphic object is selected in a document, the graphic object bar appears.

Ist im Dokument ein Grafikobjekt ausgewählt, sehen Sie die Grafikobjektleiste.

Unfortunately it appears to have been tabled at the end, under 'other Questions '.

Leider ist sie am Ende der Liste aufgeführt worden, unter " Sonstige Anfragen ".

The Commission appears to have operated in a way reminiscent of the Belgian police.

Es sieht so aus, als ob die Kommission so arbeitet wie die belgische Polizei.

The jurisprudence of the Court appears to be quite clear in relation to this.

Die Rechtsprechung des Gerichtshofes ist in diesem Zusammenhang recht eindeutig.

Any comparison between enterprises or between States thus appears somewhat random.

Jeder Vergleich zwischen Unternehmen und Staaten ist daher rein vom Zufall abhängig.

Visual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appears to be a human universal.

Geschichten zu erzählen, Musik, Tanz, Dichtkunst -- in allen Kulturen zu finden.

It appears to my group that only one course of action is open and that is rejection.

Für meine Fraktion steht nur ein Weg zum Handeln offen, und der führt zur Ablehnung.

Finally we have professed our beliefs and that appears to be enough for most people.

Schließlich haben wir unsere Bekenntnisse abgelegt, und das reicht den meisten.

At the moment it appears likely that we will be continuing this discussion.

Wir werden noch darüber sprechen, denn hier liegt im Augenblick das Problem.

It appears that there, the disabled do not have any rights, let alone dignity.

Behinderte haben da offenbar keinerlei Rechte, von Würde ganz zu schweigen.

After entering a grade number the weight of the heaviest child in that grade appears.

Jedesmal sehen Sie als Ergebnis das Gewicht des schwersten Kindes aus dieser Klasse.

The internal market appears to have become very small in this new globalised economy.

Der Binnenmarkt kommt uns in dieser neuen globalisierten Wirtschaft als zu klein vor.

It appears that the gentlemen have also choked on the paella of foreign policy.

Offensichtlich haben sich die Herren auch an der Paella der Außenpolitik verschluckt.

It appears that there are people who do not stand to gain from improvement.

Offensichtlich gibt es Personen, die an Fortschritten nicht interessiert sind.

It is degrading for a country when its name appears at the top of such a blacklist.

Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.

However, the behaviour of these critics often appears to be opportunistic.

Es gibt also eine Vielzahl von guten Gründen für die Flexibilität des Pakts.

It appears to me that codecision for Parliament will delay matters unnecessarily.

Die Mitentscheidung des Parlaments verursacht meines Erachtens unnötige Verzögerungen.

Mr Martens, this matter appears on the agenda of this afternoon's Bureau meeting.

Herr Martens, dieser Punkt steht heute nachmittag auf der Tagesordnung des Präsidiums.

It appears that Europe has chosen the latter route, which is the worst one.

Wir müssen zugeben, dass die europäischen Staaten die guten Jahre nicht genutzt haben.

There is even what appears to be an open-ended commitment for more funds in 2011.

Offenbar gibt es sogar eine nach oben offene Zusage zu weiteren Mitteln im Jahre 2011.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

tittles · titty · titular · Tityos · tizzy · Tl · Tm · TNT · TNX · to · to appear · toad · toad-in-the-hole · toadflax · toadied · toadies · toads · toadstool · toadstools · toady · toadying

Mehr in dem Polnisch-Deutsch Wörterbuch.