bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "appealing"

 

"appealing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-110 von 149

appealing {Adjektiv}

appealing (attractive) {Adj.}

angenehm (Stimme, Charakter) {Adj.}

The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.

Die Einwanderungssituation in Europa ist gewiss weder angenehm, erfreulich noch angemessen.

appealing {Adj.} (auch: individual, attractive, zestfully)

appealing {Adj.} (auch: dulcet, gentle)

lieblich {Adj.}

appealing (attractive) {Adj.}

verlockend (Essen, Idee) {Adj.}

The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.

Die Entkoppelung der Beihilfen und eine Entbürokratisierung klingen verlockend.

I agree with him on the need to guard against a return to intergovernmental methods, which some find appealing.

Ich bin einverstanden mit seiner Warnung vor einer für manche verlockend erscheinenden Rückkehr zu den Methoden der Regierungszusammenarbeit.

appealing (voice, appearance, material) {Adj.} (auch: personable, likable, agreeable)

sympathisch {Adj.}

This is appealing and necessary.

Das ist sympathisch und notwendig.

This may be appealing.

Das mag sympathisch sein.

appealing {Adj.} (auch: pleasing, favourable, pleasant, agreeable)

appealing {Adj.} (auch: addressing, accosting, speaking to, appealingly)

These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.

Diese einfachen Gedanken über komplexen Fragen sind sehr ansprechend, wenn du emotional verwundbar bist.

appealing {Adj.} (auch: operating, acting on, impacting on)

appealing {Adj.} (auch: phoning, calling, cooeing, invoking)

appealing {Adj.} (auch: protesting)

appealing

appealing (auch: imploring, begging, pleading, craving)

appealing (auch: requesting, soliciting, asking, begging)

appeal

appeal [Jura]

Beschwerde {f} [Jura]

appeal (auch: effect, force, impact, agency)

Wirkung {f}

appeal (auch: appointment, citation, calling, vocation)

appeal (auch: plea, cry, exhortation)

Appell {m}

appeal (auch: revision, overhaul, audit, boiler inspection)

appeal [Jura]

Einspruch {m} [Jura]

appeal (auch: gravity, gravitational pull, force of gravity, magnetism)

appeal (auch: tractive force, efficacy, tractive effort, tensile force)

appeal (auch: echo)

Anklang {m}

appeal (auch: to tease, to tantalize, to aggravate, to irritate)

appealing (Present participle)

reizend (Partizip Präsens)

appeal (auch: involved in processing)

appeal (auch: solicitation, prayer)

appeal {Substantiv}

appeal {Subst.} (auch: instigation, call, calling, cue)

Aufruf {m}

appeal (attraction) {Subst.} (auch: fascination, charm, stimulus, attraction)

Reiz {m}

appeal {Subst.} (auch: attraction, liking)

appeal {Subst.} (auch: redress, recourse)

Rekurs {m}

appeal {Subst.}

Anrufung (eines Gerichts) {f}

appeal (reference) {Subst.} (auch: reference, referral, cross reference, expulsion)

appeal {Subst.} [Jura]

Rechtsmittel {n} [Jura]

appeal {Subst.} [Jura]

Appellation (sonst) {f} [Jura] [schweiz.] [arch.]

appeal {Subst.}

Appeal {m}

to appeal {Verb}

to appeal [appealed|appealed] {Vb.} (auch: to invoke, ring, to buzz, to call)

appealing (Present participle)

anrufend (Partizip Präsens)

appealing (Present participle)

appellierend (Partizip Präsens)

to appeal [appealed|appealed] {Vb.} (auch: to enjoy, to fancy, to like, to please)

appealing (Present participle)

gefallend (Partizip Präsens)

appealing (Present participle)

zusagend (Partizip Präsens)

to appeal [appealed|appealed] {Vb.} (auch: to operate, to act upon)

appealing (Present participle)

einwirkend (Partizip Präsens)

appealing (Present participle)

überweisend (Partizip Präsens)

appealing (Present participle)

sich wendend (Partizip Präsens)

to appeal [appealed|appealed] (to) {Vb.} (auch: to invoke)

appealing (Present participle)

sich berufend (Partizip Präsens)

to appeal [appealed|appealed] (in cricket) {intr.V.}

to appeal

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "appealing":

Synonyme (Englisch) für "appeal":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "appealing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "appealing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The families of the victims demand this and are appealing to us in their suffering.

Das fordern die Familien der Opfer, die uns ihren Schmerz entgegenschreien.

It is the case that a number of Members are considering appealing against this decision.

Eine Reihe von Kollegen erwägt ja, gegen diese Entscheidung zu klagen.

You're appealing to emotions I don't have and morality I can't afford.

Sie wollen Moralvorstellungen und Gefühle wecken, die ich nicht habe.

In particular, the editors focused on making the characters appealing to audiences.

Die Cutterinnen konzentrierten sich darauf, die Figuren für das Publikum attraktiv zu machen.

Some aspects of it are appealing and sound, some are threatening.

Sie hat durchaus begrüßenswerte und vernünftige Seiten, birgt aber auch Gefahren.

This is somehow appealing to human greed instead of fear -- that more is better.

Das scheint irgendwie die menschliche Gier anzusprechen, anstatt Angst -- dass mehr besser ist.

The target group is large and appealing and they are discussed at length, but very little is done.

Die Zielgruppe ist groß und genießt Sympathie, es wird viel darüber geredet und wenig dafür getan.

That's a very appealing picture, however, it's just not true.

Das ist eine sehr anziehende Vorstellung, aber sie entspricht nicht der Realität.

That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.

Das ist eine mühselige Arbeit und nicht so attraktiv wie die Arbeit für das kommende Haushaltsjahr.

I have heard Commissioner Verheugen use the term ‘ zero tolerance’, and I find it an appealing one.

Kurzum, die Festlegung eines Datums für die Verhandlungen im Dezember ist noch kein.

We are appealing for exactly the same kind of treatment.

Wir streben nach genau der gleichen Art der Behandlung.

There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.

Dies beschreibt, wie Erdanziehungskraft sich auswirkt.

I appreciate that, from the media's point of view, it is much more appealing to talk in terms of sanctions.

Ich verstehe, dass es viel medienwirksamer ist, von Sanktionen zu sprechen.

I would like to ask you to confirm, or preferably, deny that, which of course would be much more appealing.

Ich möchte Sie bitten, das zu bestätigen, oder, was wesentlich besser wäre, zu verneinen.

Mr President, I am directly appealing to your respect for the values mentioned in the European Constitution.

Herr Präsident, ich fordere Sie auf, die in der Europäischen Verfassung erwähnten Werte zu respektieren.

The results in practice have been less appealing.

Das Resultat hat sich als weniger erfreulich erwiesen.

This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.

Das ist auch dem Ansehen dieses Berufes förderlich, was extrem wichtig ist, und wird ihn zudem attraktiver machen.

Take, for example, the issue of the suspensive effect of appealing against a decision not to grant refugee status.

Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird der Rat die vom Parlament befürworteten Verbesserungen nicht berücksichtigen.

The driving profession, with the ever-increasing demands made upon it, must be built up and made more appealing.

Der Beruf des Kraftfahrers mit seinen ständig steigenden Anforderungen muss gestärkt und attraktiver gemacht werden.

So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.

Evolution zu benutzen, in der Biologie und in der organischen Biologie, ist für mich recht anziehend, ziemlich spannend.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Russisch Wörterbuch.