Englisch-Deutsch Übersetzung für "analysis"

 

"analysis" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 988

analysis {Substantiv}

analysis {Subst.} (auch: assay)

Analyse {f}

I support Mr. Varela's highly critical analysis of the Commission's proposals.

Ich unterstütze Herrn Varelas äußerst kritische Analyse der Kommissionsvorschläge.

The report contains a good analysis of the 'democratic deficiency ' in the EU.

Der Bericht enthält eine gute Analyse des " demokratischen Defizits " in der EU.

Mr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.

Herrn Marset Camposʼ Analyse ist vollkommen eindeutig und enthält viele Warnungen.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

Neu ist, dass dieser Vorgang üblicherweise Tage oder Monate der Analyse benötigte.

The IMF analysis provides the Swiss authorities with well-founded recommendations.

Die Analyse des IWF begründet fundierte Empfehlungen an die Schweizer Behörden.

analysis {Subst.}

analysis {Subst.} (auch: evaluation, interpretation, appraisal, debriefing)

We need increased coordination, improved assessment and follow-up and better documentation for analysis purposes, however.

Aber wir brauchen eine stärkere Koordinierung, bessere Kriterien und eine wirksamere Auswertung und Kontrolle.

Forensic analysis of DNA is made of noncoding DNA, also referred to as the antisense strand.

Alle für die forensische Auswertung untersuchten Abschnitte der DNA stammen aus dem nicht-codierenden, stummen Bereich des Genoms.

management analysis

betriebswirtschaftliche Auswertung

In forensic DNA analysis, only noncoding DNA, also known as the antisense strand, is used.

Für die DNA-Auswertung werden ausschliesslich Informationen aus den so genannten stummen Bereichen der DNA (forensisches DNA

The centralisation, cross-checking, analysis and use of this data must be carried out by the existing Working Group.

Die zentrale Erfassung und der Abgleich dieser Informationen, ihre Analyse und ihre Auswertung müssen im Rahmen der bestehenden

analysis {Subst.} (auch: test, survey, examination, investigation)

Analysis of test data is carried out on an on-going basis by a special TB investigation unit.

Die Analyse der Testdaten wird laufend von einer Fachabteilung zur Untersuchung von TB-Fällen vorgenommen.

The analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.

Die Untersuchung der Ursachen für Entlassungen fördert eine Fülle von verschiedenen Einzelfaktoren zu Tage.

This is an issue which requires deeper analysis.

Das ist ein Problem, das näherer Untersuchung bedarf.

It is difficult to say exactly what proposals we would want to make in respect of legislation until we have a complete analysis.

Wir können erst dann genaue Angaben über zukünftige Legislativvorschläge machen, wenn uns eine umfassende Untersuchung vorliegt.

Women suicide bombers are a relatively new phenomenon and one that calls for expert analysis and special aid programmes.

Das relativ neue Phänomen der weiblichen Selbstmordattentäter bedarf wissenschaftlicher Untersuchung und besonderer Hilfsprogramme.

analysis {Subst.} (auch: research)

Research, teaching, medical analysis, industry, transport and trade

Forschung, Lehre, Analytik, Industrie, Transport und Handel

Subprogramme 1 Right to development, research and analysis

Unterprogramm 1 Recht auf Entwicklung, Forschung und Analyse

Research and policy analysis

Forschung und Politikstudien

The economic analysis of these assessments will be improved, which will strengthen their quality and make a significant contribution to

Wir streben auch eine stärkere Teilnahme von KMU am 7. Rahmenprogramm an, um sie so besser in die Forschung und technologische Entwicklung

analysis {Subst.} [Math.]

Analysis {f} [Math.]

You only see this function if Analysis AddIn is installed.

Diese Funktion sehen Sie nur bei installiertem Analysis-AddIn.

Andrea Bartoli – Drucie French Cumbie, Chair of Conflict Analysis and Resolution of the Institute for Conflict Analysis and Resolution

Andrea Bartoli – Drucie French Cumbie, Lehrstuhl für Konfliktanalyse und -bewältigung, Institute for Conflict Analysis and Resolution (ICAR

Analysis {Substantiv}

analysis {Subst.} [Math.]

Analysis {f} [Math.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "analysis":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "analysis" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.