Englisch-Deutsch Übersetzung für "amortization"

 

"amortization" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 77

amortization

amortization (auch: amortisation)

Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization.

Berechnet den Abschreibungsbetrag für eine Abrechnungsperiode als lineare Amortisation.

Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.

Berechnet den Abschreibungsbetrag für eine Abrechnungsperiode als degressive Amortisation.

  Mortgages and amortization

Hypotheken und Amortisation

terms of amortization

Bedingungen für die Amortisation

amortization (auch: amortisation)

amortization (auch: redemption, repayment, liquidation, extinction)

Tilgung {f}

amortization of a mortgage

Tilgung einer Hypothek

The initiative provides for the possibility of the flexible use of various forms of remission, amortization and reduction of the debt.

Die Initiative sieht die Möglichkeit einer flexiblen Nutzung der verschiedenen Formen des Schuldenerlasses, der Tilgung oder des

amortization [Rewe.] (auch: amortisation)

Abschreibung {f} [Rewe.]

Booked in Wealth Management USA as "Amortization of goodwill and other intangibles".--

Bei Wealth Management USA als «Abschreibung auf Goodwill und andere immaterielle Anlagen» verbucht.--

The decrease of 23% compared with fourth quarter 1999 reflects higher goodwill amortization associated with the acquisition of GAM in late

Der Rückgang um 23% gegenüber dem 4. Quartal 1999 ist auf die erhöhte Goodwill-Abschreibung im Zusammenhang mit der Akquisition von GAM

amortisation

amortisation (auch: amortization)

amortisation [Rewe.] (auch: amortization)

Abschreibung {f} [Rewe.]

Depreciation and amortization was 5% lower at CHF 864 million.

Die Abschreibungen nahmen um 5% auf CHF 864 Millionen ab.

The result was helped bythe fact that goodwill amortization ceased in first quarter 2005.

Unterstützt wurde dieser Anstieg durchdie per 1. Januar 2005 hinfällig gewordenen Goodwill-Abschreibungen.

At CHF 1,343 million, depreciation and amortization expense was slightly higher (+2.5%) than in the comparable 1997 period.

Die Abschreibungen erhöhten sich gegenüber der Vergleichsperiode leicht auf CHF 1'343 Millionen (+2,5%).

Excluding goodwill amortization and significant financial events*, net profit rose 33% from 2002.

Vor Goodwill-Abschreibungen und bereinigt um finanzielle Sonderfaktoren* steigerte UBS den Gewinn gegenüber dem Vorjahr um 33%.

*Before goodwill amortization: Until the end of 2004, targets were evaluated on a pre-goodwill basis.

*Vor Abschreibungen auf Goodwill: Bis Ende 2004 wurden die Finanzziele bzw. Ergebnisse um Abschreibungen auf Goodwill angepasst.

amortisation {Substantiv}

amortisation {Subst.} (auch: amortization)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "amortization":

Synonyme (Englisch) für "amortisation":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "amortization" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Polnisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.