Englisch-Deutsch Übersetzung für "amnesty"

"amnesty" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 141

amnesty

amnesty

Amnestie {f}

That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.

Das kann man mit einer Amnestie koppeln, oder man kann es der Amnestie voranstellen.

That should be the most important amnesty in Vietnam in recent years.

Dies würde die wichtigste Amnestie in Vietnam in den vergangenen Jahren sein.

This procedure was introduced instead of a general amnesty after many years of debate.

Diese Verfahren wurden nach mehrjähriger Debatte anstelle einer allgemeinen Amnestie eingeführt.

And so amnesty for the revolutionaries is indeed important.

Deshalb muss den Rebellen tatsächlich Amnestie gewährt werden.

One of the goals of the peace agreement is to provide general amnesty, for crimes against citizens as well.

Das Friedensabkommen sieht unter anderem eine allgemeine Amnestie, auch für Verbrechen gegen Zivilisten, vor.

amnesty

Straferlass

to amnesty {Verb}

to amnesty [amnestied|amnestied] {Vb.}

amnestieren [amnestierte|amnestiert] {Vb.}

to amnesty [amnestied|amnestied] {Vb.} (auch: to pardon)

begnadigen [begnadigte|begnadigt] {Vb.}

We also regulated the issues of amnesties and pardons, which are raised following consultations between the issuing state and the executing state.

Darüber hinaus haben wir die Fragen der Amnestie und Begnadigung geregelt, die nach Konsultationen zwischen dem Ausstellungsstaat und dem Vollstreckungsstaat gewährt werden können.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "amnesty":

Beispielsätze

Beispielsätze für "amnesty" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

general amnesty

Generalamnestie

Amnesty International

This is what Amnesty says.

So weit also Amnesty.

AI : Amnesty International

Lewis is provided with food from Amnesty International.

Lewis bekommt Essen von Amnesty International.

Amnesty International has claimed that some of them are juveniles.

Laut Amnesty International sind einige von ihnen Jugendliche.

After all, we are all familiar with the reports from Amnesty International.

Wir alle kennen auch die Berichte von Amnesty International.

Reports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.

Berichte von Amnesty International und von Human Rights Watch sprechen Bände.

Some NGOs, including Amnesty International, had to disassociate themselves from it.

Einige NRO wie z. B. Amnesty International mussten sich davon distanzieren.

They are being treated very badly according to a report from Amnesty International.

Sie werden sehr schlecht behandelt, laut einem Bericht von Amnesty International.

He was given partial amnesty after he defected with about 10,000 supporters in 1996.

Er wurde teilamnestiert, nachdem er 1996 mit mehr als 10 000 Anhängern übergelaufen war.

What I would like to talk about now are the countries which Amnesty names in the report.

Mir geht es nun vor allem um die Länder, die von Amnesty namentlich genannt wurden.

The human rights organisation we want to mention here is Amnesty International.

Die Menschenrechtsorganisation, die wir hier erwähnen möchten, ist Amnesty International.

Amnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.

Amnesty International hat auf Verletzungen der Menschenrechte in China aufmerksam gemacht.

An unconstitutional amnesty law still covers the period from 1973 to 1978!

Immer noch gilt ein völkerrechtswidriges Amnestiegesetz für den Zeitraum von 1973 bis 1978!

I referred to, for example, the special report by Amnesty International.

Ich hätte auch auf die Erklärung der EU vor der UN-Menschenrechtskommission verweisen können.

Secondly, at the heart of it, the dispute about the Bene? decrees is about the 1946 amnesty law.

Zweitens: Im Disput um die Bene?-Dekrete geht es im Kern um das Amnestiegesetz von 1946.

Amnesty International condemns the institutionalised torture that takes place in these countries.

Amnesty International verurteilt die institutionalisierte Folter.

Amnesty International, for example, is still alarmed at this situation, even after the elections.

Amnesty International zum Beispiel schlägt wegen dieser Situation seit den Wahlen ständig Alarm.

Emergency Decree of the Reich President on Companies Law, Banking Supervision, and Fiscal Amnesty

Notverordnung des Reichspräsidenten über Aktienrecht, Bankenaufsicht und Steueramnestie

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"amnesty" Deutsch Übersetzung

amnesty

to amnesty {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "amnesty":

Beispielsätze

Beispielsätze für "amnesty" auf Deutsch

Ähnliche Wörter