"American" Deutsch Übersetzung

EN

"American" auf Deutsch

EN American
volume_up
{Substantiv}

trending_flat
"language"

American
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican-American.
Natürlich sind 90 % von ihnen Mexikaner oder mexikanisch-amerikanisch.
Having said that, it is not intended that this report should be anti-American.
Damit will ich nicht den Eindruck vermitteln, daß der Bericht anti-amerikanisch wäre.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.

Synonyme (Englisch) für "American":

American

Beispielsätze für "American" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishExcept that, when it comes to American companies, the situation is quite different.
Nur, wenn es um amerikanische Unternehmen geht, dann ist das ganz etwas anderes.
EnglishChile is thereby the first Latin American country to participate in the NAB.
Chile ist damit das erste lateinamerikanische Land, das sich an den NKV beteiligt.
EnglishAll the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Alle grünen Länder in Lateinamerika gehen in Richtung einer kleineren Familie.
EnglishMr President, developing world debt is now at two thousand billion American dollars.
Die Schulden der Entwicklungsländer betragen gegenwärtig 2 000 Milliarden US-Dollar.
EnglishOne has to really ask the question: who is the American Government really out to save?
Wir müssen uns fragen, wen die amerikanische Regierung wirklich retten will.
EnglishThe American leaders themselves are saying that there are no such weapons.
Selbst die führenden Kreise Amerikas räumen ein, dass es diese Waffen gar nicht gibt.
EnglishShe basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater.
Sie hat die Tänze in "Oklahoma" kreiert, und damit das amerikanische Theater umgestaltet.
EnglishThe European Union should not just leave the Latin American market to the USA.
Die Europäische Union sollte den lateinamerikanischen Markt nicht nur den USA überlassen.
EnglishAnother problem that most of the Latin American countries suffer from is the burden of debt.
Ein weiteres Problem für die meisten Länder Lateinamerikas ist die Verschuldung.
EnglishI see this as a double competitive advantage for the American company.
Darin sehe ich einen doppelten Wettbewerbsvorteil für die amerikanische Firma.
EnglishThe American President, George W. Bush, will be with you in Gothenburg.
Sie werden in Göteborg den Präsidenten Amerikas, George W. Bush, dabei haben.
EnglishBig American firms can afford TV advertising, press, billboard and so on.
Große amerikanische Firmen können sich Fernseh-, Presse-, Plakatwerbung usw. leisten.
EnglishThey all went through, and then the border patrol saw my American passport.
Alle gingen durch und dann sah sich der Grenzschutz meinen amer. Pass an.
EnglishBut every American policy does not automatically have to become European policy.
Allerdings kann nicht jede amerikanische Politik automatisch auch europäische Politik werden.
EnglishMoney talks in American politics more than it does within our Union.
Geld spielt in der Politik der USA eine größere Rolle als bei uns in der Union.
EnglishThat means that in future it will be easy for American companies to take over European ones.
Also können amerikanische Unternehmen in Zukunft leicht europäische übernehmen.
EnglishThe Latin American States have asked us to open up our trade frontiers.
Die lateinamerikanischen Staaten fordern von uns ein Lockerung der Handelsbarrieren.
EnglishNow, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
Also, der amerikanische Programmleiter wollte neue regionale arabische Comedy.
EnglishDo we accuse most of the last Democratic administration of being anti-American?
Werfen wir den meisten Vertretern der letzten Regierung der Demokraten Antiamerikanismus vor?
EnglishAnd all this exactly coincides with the new Anglo-American bombing.
Dies alles fällt exakt mit dem neuen angloamerikanischen Bombardement zusammen.