So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "American"

 

"American" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 646

American

American (auch: Asian American)

They believe that 24 percent of American Twitter users are African-American.

Sie glauben, dass 24 Prozent der amerikanischen Twitterer Afro-Amerikaner sind.

And then he went on, and then he turned to me and said, "You're an American.

So fuhr er fort, und dann wandte er sich an mich und sagte: "Sie sind Amerikaner.

Being a monolingual American, I obviously don't know what the phrase means.

Da ich nun ja ein einsprachiger Amerikaner bin, weiß ich nicht, was die Phrase bedeutet.

For each American, it's about 20 tons; for people in poor countries, it's less than one ton.

Jeder Amerikaner etwa 20 Tonnen. Menschen aus armen Ländern, weniger als eine.

An American...... named Neil Armstrong will be the first man to walk on the moon.

Und ein Amerikaner... namens Neil Armstrong wird der erste Mensch sein, der auf dem Mond war.

American [Geogr.]

amerikanisch [Geogr.]

Having said that, it is not intended that this report should be anti-American.

Damit will ich nicht den Eindruck vermitteln, daß der Bericht anti-amerikanisch wäre.

Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican-American.

Natürlich sind 90 % von ihnen Mexikaner oder mexikanisch-amerikanisch.

The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.

But she told me, "Mom, it's not American."

Aber sie sagte, "Mama, es ist nicht amerikanisch."

The American-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-Qa'ida fighters.

Die amerikanisch geführten Einheiten sind noch immer im Land, um die letzten Nester der El-Kaida-Mitglieder zu bekämpfen.

American [Geogr.]

Amerikanerin {f} [Geogr.]

Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.

Auch wenn ich viel herumgereist bin, denke ich doch noch immer wie eine Amerikanerin.

One is a British, another is an American and the third is a Canadian.

Eine ist Britin, eine andere Amerikanerin und die andere ist Kanadierein.

The husband, furious, threatens to kill the American.

Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen.

So being an American, I decided to set up a caucus.

Als Amerikanerin beschloss ich sofort ein Gremium zu gründen.

" The wheel is Malaysian justice, a term which strikes one American woman as a cruel joke. "

" Das Rad ist die malaysische Rechtsprechung, ein Begriff, der für eine gewisse Amerikanerin grausame Ironie ist. "

American {Substantiv}

American (language) {Subst.}

Having said that, it is not intended that this report should be anti-American.

Damit will ich nicht den Eindruck vermitteln, daß der Bericht anti-amerikanisch wäre.

Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican-American.

Natürlich sind 90 % von ihnen Mexikaner oder mexikanisch-amerikanisch.

The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.

But she told me, "Mom, it's not American."

Aber sie sagte, "Mama, es ist nicht amerikanisch."

The American-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-Qa'ida fighters.

Die amerikanisch geführten Einheiten sind noch immer im Land, um die letzten Nester der El-Kaida-Mitglieder zu bekämpfen.

American {Adjektiv}

American (studies) {Adj.}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "American":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "American" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "American" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Chile is thereby the first Latin American country to participate in the NAB.

Chile ist damit das erste lateinamerikanische Land, das sich an den NKV beteiligt.

Mr President, developing world debt is now at two thousand billion American dollars.

Die Schulden der Entwicklungsländer betragen gegenwärtig 2 000 Milliarden US-Dollar.

We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.

Wir haben alle Informationen darüber zusammengetragen, wo die Lenape-Indianer waren.

All the green Latin American countries are moving towards smaller families.

Alle grünen Länder in Lateinamerika gehen in Richtung einer kleineren Familie.

The American leaders themselves are saying that there are no such weapons.

Selbst die führenden Kreise Amerikas räumen ein, dass es diese Waffen gar nicht gibt.

They all went through, and then the border patrol saw my American passport.

Alle gingen durch und dann sah sich der Grenzschutz meinen amer. Pass an.

Are we now to accept that the Americans may add water to wine up to 7 %?

Wir sollen nun anerkennen, dass Amerika 7 % Wasser in den Wein geben darf?

But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.

Aber für die Afroamerikaner in diesem Land war es eine Zeit des Terrors.

The American President, George W. Bush, will be with you in Gothenburg.

Sie werden in Göteborg den Präsidenten Amerikas, George W. Bush, dabei haben.

The European Union should not just leave the Latin American market to the USA.

Die Europäische Union sollte den lateinamerikanischen Markt nicht nur den USA überlassen.

The representation of American interests in Iran goes back to the hostage crisis of 1980.

Die Interessenvertretung für die USA im Iran geht auf die Geiselkrise von 1980 zurück.

The Latin American States have asked us to open up our trade frontiers.

Die lateinamerikanischen Staaten fordern von uns ein Lockerung der Handelsbarrieren.

The idea is that Europe should regain its position from American cinema.

Ich danke Ihnen und möchte nochmals der Berichterstatterin meine Glückwünsche aussprechen.

People living in Europe need to be protected from being subjected to that American system.

Die Einwohner Europas müssen vor der Unterwerfung unter dieses US-System geschützt werden.

Time and again we see Europe accepting that the real decisions are taken by the Americans.

Immer wieder akzeptiert Europa die Entscheidungen, die Amerika trifft.

The situation in several Latin American countries is also precarious.

Auch die Situation in einigen lateinamerikanischen Ländern ist prekär.

It's a quote from the "American Prometheus" book on Robert Oppenheimer.

Es handelt sich um ein Zitat aus "American Prometheus", einem Buch über Robert Oppenheimer.

In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.

In Madurai ist eine in Nordamerika mäßige Belohnung bedeutungsvoller.

So, as far as I am concerned, putting forward an alternative is anything but anti-American.

Ihm entgegenzutreten ist daher für mich alles andere als Antiamerikanismus.

But if the American Congress judges that this is inappropriate, would this then be illegal?

Wenn nun der Kongreß der Vereinigten Staaten das für angebracht hält, ist das dann illegal?
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.