Englisch-Deutsch Übersetzung für "amazing"

EN amazing Deutsch Übersetzung

amazing {Adj.}
to amaze {Vb.}

EN amazing
play_circle_outline
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache

1. Allgemein

amazing (auch: incredible)
play_circle_outline
doll {Adj.} [Norddt.] [Slg.] (ungewöhnlich)
amazing (auch: astonishing)
amazing (auch: enormous)
play_circle_outline
toll {Adj.} [umg.] (großartig)
(Laughter) And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
(Gelächter) Und er würde Ihnen eine tolle Statistik zeigen, großartig animiert.
It's just an amazing sight.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.
Das ist die erste Stuntfrau, Rosie Venger, eine tolle Frau.

2. Umgangssprache

amazing
play_circle_outline
irre {Adj.} [Slg.] (faszinierend)

Synonyme (Englisch) für "amazing":

amazing

Beispielsätze für "amazing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHe's doing stuff that looks as amazing as stuff I've seen released from Hollywood.
Er schafft Dinge, die so faszinierend aussehen, als kämen sie aus Hollywood selbst.
EnglishThat's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
Das würde parallele und verteilte Rechenleistung, neue Designmöglichkeiten bedeuten.
EnglishWe are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.
Wir sind klug, wir sind sogar ungeheuer faszinierend, aber wir lieben eine gute Krise.
EnglishAnd the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing.
Die Wirkung der Lernlandschaft war wirklich überraschend und verblüffend.
English"I know, dude, the algae, the phytoplankton, the relationships: It's amazing.
"Ich weiß, Junge, die Algen, der Phytoplankton, die Beziehungen, das ist unglaublich.
EnglishWhat really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
Wirklich verblüffend ist, dass die Auflage dieser Zeitungen auch am wachsen war.
English(Laughter) And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.
(Lachen) Daran arbeiten wir, denn diese Schlagkraft ist eigentlich nützlich.
EnglishWe go in the tanks with the tuna -- we touch their naked skin -- it's pretty amazing.
Wir sind zu den Fischen ins Becken gegangen, haben ihre nackte Haut berührt.
EnglishA letter came through from the Dalai Lama saying, "This is an amazing thing.
Ein Brief kam vom Dalai Lama, in dem stand: "Das ist eine großartige Sache.
EnglishAnd if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.
Wenn ich ein Rohr nehme – wenn ich es reibe, geschieht etwas sehr verblüffendes.
EnglishAnd you're full of that amazing -- that feeling of excited anticipation.
Und man ist voll mit diesem unglaublichen -- das Gefühl der Spannung und Vorfreude.
EnglishAnd the amazing thing was that not one of them had to be there -- yet they were.
Und das Unglaubliche war, dass keiner von ihnen da sein musste -- aber sie waren es dennoch.
EnglishAnd they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year.
Und sie reduzierten die Kindersterblichkeit mit unglaublichen 4,7 Prozent pro Jahr.
EnglishAfter Justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.
Nachdem Justin krampflösende Medikamente erhielt, war die Veränderung in ihm überwältigend.
EnglishNow, mycelium is an amazing material, because it's a self-assembling material.
Myzelium ist ein fantastisches Material, weil es ein sich selbst herstellendes Material ist.
EnglishAnd I speak, but this is an amazing audience, and what am I doing here?
Ich werde sprechen, aber das ist so ein besonderes Publikum, was mache ich hier bloß?
EnglishI never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.
Ich konnte mir nie vorstellen die Ägypter zu sehen, diese fantastischen Ägypter.
EnglishThe quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.
EnglishThis thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
Er erwärmt sich auf ca. 15° über Umgebungstemperatur - faszinierend.
EnglishIt shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
Es zeigt wie Beobachtung, Neugier und Instinkt arbeiten um verblüffende Kunst zu erschaffen.