Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "affordable"

 

"affordable" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 87

affordable {Adjektiv}

It should be affordable, appropriate and with flexible and extended opening hours.

Sie sollte bezahlbar sein, leistungsgerecht, mit flexiblen und längeren Öffnungszeiten.

And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.

Und wir erweitern das Prinzip auf die ländlichen Zentren und machen es bezahlbar.

The water supply in the EU is obviously secure, and, what is more, it is affordable for everyone.

Die Wasserversorgung in der EU ist offensichtlich gesichert und für jeden Bürger auch bezahlbar.

Clean energy must be available to all and affordable to all.

Saubere Energie muss jedermann zur Verfügung stehen und bezahlbar sein.

And to make the project affordable, we focused our energy.

Um das Projekt bezahlbar zu machen, konzentrierten wir unsere Energie.

affordable {Adj.} (auch: reasonable)

These services must be affordable, reliable and of a certain quality.

Diese Dienste müssen erschwinglich, zuverlässig und von einer bestimmten Qualität sein.

More investment is needed to make them acceptable, effective and affordable.

Es bedarf zusätzlicher Investitionen, um sie annehmbar, wirksam und erschwinglich zu machen.

I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?

Ich meine, wie erschwinglich ist es, weiterhin in Vorstädten zu leben, mit steigendem Benzinpreis?

So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.

Daher sind sie für die Verwendung als Prothesen nicht all zu praktikabel, weil sie nicht erschwinglich sind.

Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?

Mit erschwinglich meine ich nicht eine 40.000-Dollar-Limousine.

to afford {Verb}

to afford [afforded|afforded] {Vb.} (auch: to provide, to bid, to offer, bidding)

The Convention that is meeting to prepare the IGC 2004 will afford us the opportunity in the months to come.

Der Konvent, der die Regierungskonferenz von 2004 vorbereitet, wird uns in den kommenden Monaten Gelegenheit dazu bieten.

The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re-describe ourselves to the world.

Die Probleme in den Entwicklungsländern bieten uns in den entwickelten Ländern eine Chance uns in der Welt neu zu beschreiben.

I share Mr Deprez's concerns and his amendments afford freedom of movement for those awaiting a definitive visa.

Ich teile die Bedenken von Herrn Deprez, und seine Änderungsanträge bieten denjenigen Freizügigkeit, die auf ein endgültiges Visum warten.

As a consequence, consumers now face a hotchpotch of laws, which afford greater protection in some States than in others.

Dadurch sehen sich die Verbraucher jetzt mit einer Vielzahl von Gesetzen konfrontiert, die in einigen Staaten mehr Schutz bieten, in anderen weniger.

Existing conferences and meetings of regional and other groupings could also afford opportunities for informal discussions on the Panel's report.

Die bestehenden Konferenzen und Tagungen regionaler und anderer Gruppierungen können ebenfalls Gelegenheit zur informellen Erörterung des Berichts der Hochrangigen Gruppe bieten.

to afford [afforded|afforded] {Vb.} (auch: to vouchsafe, to allow, to impart, to deign)

They can well afford to provide low-level or free access to schools.

Sie könnten es sich sehr wohl erlauben, Schulen kostengünstigen oder freien Zugang zu gewähren.

As included in the report, these provisions afford protections that would otherwise be sadly lacking.

Wie im Bericht ausgeführt, gewähren diese Bestimmungen einen Schutz, der ansonsten leider nicht gegeben wäre.

In the absence of such treaties or arrangements, States Parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic law.

In Ermangelung solcher Verträge oder Vereinbarungen gewähren die Vertragsstaaten einander Rechtshilfe nach ihrem innerstaatlichen Recht.

In the absence of such treaties or arrangements, States Parties shall afford one another assistance in accordance with their national law.

In Ermangelung solcher Verträge oder sonstigen Übereinkünfte gewähren die Vertragsstaaten einander Rechtshilfe nach ihrem innerstaatlichen Recht.

to afford [afforded|afforded] {Vb.} (auch: to contribute)

to afford [afforded|afforded] {Vb.} (auch: to give, to cause)

to afford [afforded|afforded] {Vb.} (auch: to allow, to allot, to authorize, to accord)

to afford

But will this only be available for the super rich, for those that can afford it?

Wird das aber nur den Superreichen zugänglich sein, jenen, die es sich leisten können?

Up the river to the highlands...... or, if they could afford it, to the seashore.

Flussaufwärts in die kühleren Berge... oder, wenn sie es sich leisten konnten, an die See.

It's absolutely astonishingly cold and soul-bending to those of us who can even afford it.

Es ist absolut erstaunlich kalt und seelentötend selbst zu uns, die es sich leisten können.

Social segregation occurs: those who can afford to do so move to a quieter neighbourhood.

Es findet eine soziale Entmischung statt: Wer es sich leisten kann, zieht an einen ruhigeren Ort.

Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.

Sogar die ärmsten Viertel geben mehr als sie sich leisten können.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "affordable":

Synonyme (Englisch) für "afford":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "affordable" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "affordable" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The affordable accident insurance, which guarantees world-wide private cover.

Die günstige Unfallversicherung, die Ihnen weltweite Privatdeckung garantiert.

The fact is that our social, pensions and healthcare systems are no longer affordable.

Unsere Sozial-, Pensions- und Gesundheitssysteme sind de facto nicht mehr finanzierbar.

The good and affordable health insurance You want to be well insured at a low cost.

Die gute und günstige Krankenversicherung. Sie möchten gut und günstig versichert sein.

ÖKK PRIVATE ACCIDENT is our affordable insurance with generous benefits.

ÖKK PRIVAT UNFALL ist unsere günstige Versicherung mit hohen Leistungen.

If we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.

Erstaunlicherweise möchte die Kommission diese Regelung nun auslaufen lassen.

We need an affordable and uniform European patent system for the European market.

Der europäische Markt braucht ein bezahlbares und einheitliches europäisches Patentsystem.

Game changing capability and workflow flexibility has never been more affordable.

Zukunftsweisende Funktionalität und Workflow-Flexibilität waren noch nie so kostengünstig.

Otherwise this will remain an affordable luxury for only some of our citizens.

Anderenfalls werden sie ein Luxus bleiben, den sich nur einige unserer Bürger leisten können.

It is important for us to make the point that everything we do must be affordable.

Es ist wichtig für uns, ein Signal zu setzen - das, was wir tun, muss auch finanzierbar sein.

Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.

Im Jahr 2005 ist die Zahl ausländischer Besucher um 4 % gestiegen.

VENUE Mix Rack is the key component to one of Avid’s most affordable VENUE live sound systems.

VENUE Mix Rack ist die Hauptkomponente eines der kostengünstigsten VENUE-Live-Systeme von Avid.

And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.

Und sie profitieren von billigem, erschwinglichem, sicherem und abwechslungsreichem Essen.

Affordable news automation-assist with accurate device playback

Preiswerte Unterstützung bei der Nachrichtenautomatisierung mit präziser Playout-Gerätesteuerung

The most affordable option typically offered by web hosts is called a shared certificate.

Informieren Sie sich auch darüber, ob er Sie bei der Installation des Zertifikats unterstützen kann.

To offer financial incentives to technical support companies to allow SMEs affordable access.

Bereitstellung finanzieller Anreize für Firmen, die KMU bezahlbare technische Unterstützung anbieten.

Competition does in fact ensure that far more people get a better service at more affordable prices.

Mit Sicherheit kommen durch Wettbewerb mehr Menschen in den Genuß besserer und preiswerterer Dienste.

We want people to travel by train and so it must be made more affordable.

Da man möchte, dass die Leute den Zug benutzen, wird also entschieden, die Bahn habe billiger zu werden.

He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.

Sie erschwert es uns, unsere Gleichheit als Menschen zu erkennen.

Affordable prices are often saddled with negative associations.

Sozial verträgliche Preise sind oftmals negativ belegt.

If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.

Wenn man die Menschen an der Basis auf diese gemeinschaftliche Weise erreicht, ist das sehr kostengünstig.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Italienisch-Deutsch Wörterbuch.