bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "affiliate"

 

"affiliate" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-54 von 61

affiliate {Substantiv}

affiliate {Subst.} [Amer.] (auch: subsidiary, subsidiary company)

and/or its subsidiaries and/or affiliates in the United States and/or other countries.

und/oder seinen Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

affiliate {Subst.} [Amer.] (auch: subsidiary, subsidiary company)

affiliate (organization) {Subst.} [Volksw.]

Affiliation {f} [Volksw.]

affiliate (organization) {Subst.}

affiliate (person) {Subst.}

affiliate {Subst.} [Wirts.] (auch: affiliated company)

to affiliate {Verb}

to affiliate [affiliated|affiliated] {Vb.} (auch: to join, to combine, to colligate, to ally)

We're not affiliated with HijackThis and cannot vouch for it ourselves; however, many of our users have found it helpful.

Wir sind in keiner Weise partnerschaftlich mit HijackThis verbunden und können keine Gewährleistung für dieses Programm übernehmen.

However, I would question the degree of reinstatement of Dashnaksutyun and of the associations and organizations affiliated to it.

Ich frage mich nun allerdings, wo bleibt die Wiederzulassung von Daschnaksoutioun und der ihr nun wirklich nahestehenden Verbände und Organisationen.

to affiliate [affiliated|affiliated] (adopt) {tr.V.} (auch: to accept)

aufnehmen [nahm auf|aufgenommen] (Mitglied) {tr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "affiliate":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "affiliate" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "affiliate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I used to be affiliated with a hospital here and I had a chance to review Jessie's records.

Ich kenne jemanden im hiesigen Krankenhaus und habe mir Jessies Akte angesehen.

Affiliate marketing programs reward third-parties for bringing visitors to your site.

Partner-Marketingprogramme belohnen Dritte dafür, dass sie Besucher auf Ihre Website bringen.

Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.

Wir werden jetzt Iive in unser Fox-Studio nach Los Angeles schalten.

The new fund advisor will remain strongly affiliated with UBS.

UBS wird ein wichtiger Investor bleiben und von den hoch rentablen Produkten profitieren.

Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;

d) die sonstige Unterstützung ihrer Handlungen oder Aktivitäten;

The Belgian national contact point does so reactively and all other affiliates replied negatively.

Die belgische nationale Kontaktstelle reagiert einfach nur, und alle anderen Gewerkschaften verneinten diese Frage.

* Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender name.

* Die Inhaber der Marke Fender sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

All product names are trademarks of their respective owners, which are in no way associated or affiliated with Line 6 or Avid.

Alle Produktnamen sind Marken der jeweiligen Inhaber und stehen in keiner Weise in Verbindung mit Line 6 oder Avid.

Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender or Jensen names.

Die Inhaber der Marken Fender und Jensen sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

Therefore, the report allows them to be members of political parties and to be members of political bodies affiliated to their parties.

Deshalb gestattet ihnen der Bericht die Mitgliedschaft in Parteien und die Zugehörigkeit zu politischen Organen in ihren Parteien.

The Surveillance Service is administratively affiliated to the IT of the Federal Department of Justice and Police (ISC-FDJP, cf.

Administrativ ist der Dienst ÜPF dem Informatik-Center (ISC-EJPD) des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements unterstellt (Art.

* Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Marshall and JCM800 names.

Die Inhaber der Marken Marshall und JMC800 sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

* Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Twin Reverb names.

Die Inhaber der Marken Fender und Twin Reverb sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

* Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Marshall and Celestion names.

Die Inhaber der Marken Marshall und Celestion sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

In Switzerland this agency will be affiliated to the Foundation for Federal Cooperation, an inter-cantonal organisation based in Solothurn.

In der Schweiz wird diese der „ch Stiftung" - einer interkantonalen Organisation mit Sitz in Solothurn - angegliedert.

* Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Vox, AC30, and Celestion names.

Die Inhaber der Marken Vox, AC30 und Celestion sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

*Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender and Deluxe Reverb names.

Die Inhaber der Marken Fender und Deluxe Reverb sind in keiner Weise an Eleven beteiligt, weder in Form einer Freigabe noch als Werbepartner.

Technical cooperation provided by the United Nations and its affiliated agencies has been cut back since the Summit.

Die von den Vereinten Nationen und den ihnen angeschlossenen Organisationen geleistete technische Zusammenarbeit ging seit dem Gipfel zurück.

or its affiliates.

oder ihren verbundenen Unternehmen betrieben werden.

That is a far-reaching ambition and is an indication that this organised Europe feels affiliated with the ideal of an equally organised world.

Wir respektieren und unterstützen die Vereinten Nationen als universelles Forum, durch das diese gleichen Grundsätze weltweit verbreitet werden.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.