Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "advantages"

 

"advantages" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-41 von 192

advantages

advantages (auch: vantages)

Vorteile {Subst.}

The advantages are already there; they are visible and everyone stands to gain.

Die Vorteile sind bereits da, sie sind sichtbar, und es sind Vorteile für alle.

We are not looking only for economic advantages from this enlargement, however.

Wir erwarten uns von dieser Erweiterung aber nicht nur wirtschaftliche Vorteile.

The advantages of this have been broadly summarised by the two speakers before me.

Die Vorteile sind von den beiden Vorrednern bereits ausführlich dargelegt worden.

The advantages which the single currency will bring for this sector are obvious.

Die Vorteile der einheitlichen Währung für diesen Sektor liegen auf der Hand.

It is also undisputed that their disadvantages far outweigh their advantages.

Es ist auch unumstritten, daß die Nachteile längst die Vorteile überwiegen.

advantages (auch: favours, forwards, fostered, supports)

Yet the levelling-out - if that is indeed our aim - has to be achieved through favourable treatment of those southern countries, giving them advantages, making their task easier.

Aber das Gleichgewicht - wenn wir ausgleichen wollen - muß hergestellt werden, indem diese südlichen Länder begünstigt, ihnen Vorteile eingeräumt, ihnen die Aufgaben erleichtert werden.

advantages (auch: advantaged, given an advantage, gives an advantage)

advantages (auch: preponderance, supremacy, transcendence, mastery)

advantage

advantage (auch: to utilise, to exploit, to harness, to utilize)

he/she/it advantages (Present)

er/sie/es nutzt (Indikativ Präsens)

advantage (auch: edge, interest, profit, benefit)

Vorteil {m}

advantage (auch: booty, profit, yield, spoil)

Gewinn {m}

advantage {Substantiv}

advantage {Subst.} (auch: asset, extra asset)

Plus (Vorteil) {n}

advantage {Subst.} (auch: point, bonus, bonus point, plus)

advantage {Subst.}

Annehmlichkeit (Vorteil) {f}

to advantage {Verb}

to advantage [advantaged|advantaged] {Vb.} (auch: to promote, to abet, to encourage, to foster)

he/she/it advantages (Present)

er/sie/es begünstigt (Indikativ Präsens)

to advantage [advantaged|advantaged] {Vb.} (auch: to give an advantage)

bevorteilen {tr.V.}

to advantage {Adverb}

to advantage {Adv.}

zum Vorteil {Adv.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "advantage":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "advantages" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "advantages" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Obviously, the competitive advantages will go to those who convert the quickest.

Natürlich liegen die Wettbewerbsvorteile bei denen, die sich schneller umstellen.

I am by no means totally opposed to summer time, as it also has its advantages.

Ich bin keineswegs total gegen die Sommerzeit, weil sie auch positive Seiten hat.

Q: What, in your experience so far, are the advantages of being a woman in the SHA?

bei der ich mich bewarb. F: Was sind bisher Ihre Erfahrungen als Frau im SKH?

We should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.

Doch es geht nicht darum, die positiven und negativen Seiten gegenüber zu stellen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Es gibt keinen Anlass, einer bestimmten Distributionsform Steuervorteile zu gewähren.

We shall certainly hear of many other advantages and disadvantages during the debate.

Wir werden sicher in der Debatte noch viele andere Vor- und Nachteile hören.

The time has come for people to enjoy the advantages offered by the enlarged Union.

Unsere Völker hoffen auf ein Leben, in dem ihre harte Arbeit Früchte trägt.

The advantages of time zones cannot possibly outweigh the benefits of standardisation!

Das System der Zeitzonen soll zugunsten der Wohltaten der Vereinheitlichung wegfallen!

This being the case, there is no justification for Germany being given even more advantages.

Unter diesen Umständen gibt es keinen Grund, ihm noch weitere Geschenke zu machen.

It encouraged Switzerland not to simply be satisfied with its existing locational advantages.

Er ermuntert die Schweiz dazu, sich nicht zu sehr auf alten Standortvorteilen auszuruhen.

If terrorism is to be combated, all its advantages in the game must be done away with.

Wenn man Terrorismus bekämpfen will, muss man alles wegnehmen, was ihm das Spiel leicht macht.

Consequently, it has both the advantages and the disadvantages of all compromises.

Dadurch weist er - wie alle Kompromisse - Vor- und Nachteile auf.

I would also like to remind you about the vital concept of location advantages.

Ich möchte auch noch an das Stichwort Standortvorteile erinnern.

The new Treaty brings advantages in a number of different areas.

Der neue Vertrag bringt Fortschritte für eine Reihe von Gebieten.

As a wise man once said, every situation has its own advantages.

Jede Lage, hat bei uns einmal ein gescheiter Mann gesagt, ist Gunstlage.

The cost advantages that these countries have will not go away.

Die Kostenvorteile, über die diese Länder verfügen, werden nicht verschwinden.

It has links with other countries too, all of which offer substantial tax advantages.

Dieses hat auch Verbindungen zu anderen Ländern, die alle ganz wesentliche Steuervorteile bieten.

Firstly, it meant unfair competition from companies enjoying technological and capital advantages.

Das größte Problem ist aber, dass diese Abschottung Europa schadet.

How do people intend to achieve the modal shift if combined transport is not given any advantages?

Wie will man nun ohne Zugeständnisse an den kombinierten Verkehr den modal shift erreichen?

There are, however, advantages to establishing things from scratch.

Dennoch haben wir die Möglichkeiten, etwas Neues zu schaffen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Spanisch Wörterbuch.