Englisch-Deutsch Übersetzung für "additionally"

EN additionally Deutsch Übersetzung

EN additionally
volume_up
{Konjunktion}

additionally (auch: besides, furthermore, moreover, in addition)
Additionally, the EU's product requirements are high.
Und die Europäische Union stellt außerdem hohe Anforderungen an die Produkte.
Additionally, the default visibility setting for uploaded files is “Private.”
Außerdem ist die Standardeinstellung für die Sichtbarkeit hochgeladener Dateien und Ordner "Vertraulich".
Additionally, I believe that it is important that we move forward with some regard for solidarity.
Außerdem ist es meiner Meinung nach wichtig, dass wir einen solidarischen Weg beschreiten.

Synonyme (Englisch) für "additionally":

additionally
English
additional
English

Beispielsätze für "additionally" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAdditionally, the description of the term " common interest " deserves attention.
Ebenso verdient die Definition des Begriffs " gemeinsames Interesse " Beachtung.
EnglishSelect this option if you do not want to additionally scale the pages when printing.
Wählen Sie diese Option, um die Seiten beim Druck nicht zusätzlich zu skalieren.
EnglishAnd additionally, there is a psychological aversion to doodling -- thank you, Freud.
Und zusätzlich gibt es eine psychologische Aversion gegen doodlen – vielen Dank, Freud.
EnglishAdditionally, food safety has been accorded considerably more attention.
Auch der Lebensmittelsicherheit wird erheblich mehr Aufmerksamkeit gewidmet.
EnglishPart of this could perhaps be made additionally available before the end of this year.
Ein Teil davon kann möglicherweise noch in diesem Jahr zusätzlich bereitgestellt werden.
EnglishAdditionally, a major review of the entire TEN dossier is scheduled to take place in 2004.
Hinzu kommt, dass 2004 eine umfassende Revision des gesamten TEN-Dossiers erfolgen wird.
EnglishAdditionally, you can also select a sound file in the Slide Transition dialog.
Im Dialog Diawechsel können Sie auch eine Klangdatei auswählen.
EnglishThis must not take place in opposition to America, but additionally.
Dies soll nicht im Gegensatz zu Amerika geschehen, sondern als Ergänzung.
EnglishWe have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.
Zudem haben wir mit Ihnen für Jahresende 1998 einen Termin vereinbart.
EnglishAdditionally, you can keep your account better organized if your keywords are grouped into themes.
Zudem ist Ihr Konto besser organisiert, wenn die Keywords nach Themen sortiert sind.
EnglishAdditionally, the political distrust which exists between the partners must first be dispelled.
Ebenso muss zunächst das politische Misstrauen zwischen den Partnern überwunden werden.
EnglishAdditionally, numerous mandates as a statutory auditor are carried out.
Zudem werden zahlreiche Mandate als Revisionsstelle wahrge-nommen.
EnglishAdditionally, it is questionable whether the European Member States always sail the right course.
Sodann ist es zweifelhaft, ob die EU-Mitgliedstaaten stets den richtigen Kurs steuern.
EnglishThis allows usages and additionally creates the basis for early detection of potential risks.
Das macht Nutzungen möglich und liefert zudem Grundlagen, um Risiken frühzeitig zu erkennen.
EnglishYou can additionally convert any open document to a template.
Sie können jedes geöffnete Dokument nachträglich zu einer Vorlage machen.
EnglishAdditionally, you can set the print order, the first page number and the page scale.
Auch die Reihenfolge der Seiten im Druck, die erste Seitennummer und die Skalierung wird hier geregelt.
EnglishThe following organisational units serve additionally as import elements of command support:
Als wichtige Elemente der Führungsunterstützung dienen zusätzlich folgende Organisationseinheiten:
EnglishAdditionally, some users won't have access to Direct Connect.
Darüber hinaus haben einige Nutzer keinen Zugriff auf Google+ Direkt.
EnglishThat is additionally important in the current situation in which electricity markets are being deregulated.
Dies ist besonders jetzt, angesichts der Liberalisierung des Energiemarkts, wichtig.
EnglishAdditionally, in the last line of paragraph 13, I add the words " within the Community institutions '.
Der letzten Zeile dieses Absatzes 13 füge ich " innerhalb der Institutionen der Union " hinzu.