Englisch-Deutsch Übersetzung für "additional"

EN additional Deutsch Übersetzung

additional {Adj.}

EN additional
play_circle_outline
{Adjektiv}

additional (auch: extra, backing, supplementary)
We have politicians who believe that an additional article or law can create jobs.
Wir haben Politiker, die glauben, daß man mit einem Zusatz, einem Artikel, einem Gesetz Arbeitsplätze schaffen kann.
There is an additional impact on our environment and there is an additional stress on our citizens.
Unsere Umwelt wird zusätzlich belastet, für die Bürger bedeutet dies zusätzlichen Streß.
The Commission intends to allocate additional resources to the security domain.
Die Kommission plant, zusätzliche Mittel für den Sicherheitsbereich bereitzustellen.

trending_flat
"bus, train"

additional (auch: additional, special)

trending_flat
"concert"

additional (auch: additional, special)

Synonyme (Englisch) für "additional":

additional
English

Beispielsätze für "additional" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishadditional paid in capital
Englishthe additional risks to be covered
Englishcosts additional to the freight charges
EnglishThe flexible mechanisms of the Kyoto Protocol are merely additional mechanisms.
Die flexiblen Mechanismen des Kyoto-Protokolls kommen nur als Ergänzung in Frage.
EnglishSo far, no concrete proposals for such additional measures have been presented.
Bisher sind keine konkreten Vorschläge zu Ergänzungsmaßnahmen vorgelegt worden.
EnglishIn our view, the additional nature of the contribution to the Fund is a key issue.
Für uns ist die Zusätzlichkeit des Beitrags zum Fonds eine wesentliche Frage.
EnglishThis additional Annex requires approval by a regular majority of the Members.
Diese Anlage erfordert die Zustimmung der einfachen Mehrheit der Abgeordneten.
EnglishSo far no real proposals for such additional measures have been put forward.
Bisher sind keine konkreten Vorschläge zu Ergänzungsmaßnahmen vorgelegt worden.
EnglishIt will assess probable additional spending requirements as tightly as possible.
Eventuelle Zusatzausgaben sollen einer strengen Prüfung unterzogen werden.
EnglishIt will be further emphasized in an additional amendment tabled by my group.
Meine Fraktion wird ihr durch einen Ergänzungsantrag weiteren Nachdruck verleihen.
EnglishYou can find additional details on how to use it in the technical quick start guide.
Weitere Verwendungshinweise erhalten Sie im technischen Quick Start-Leitfaden.
EnglishHere you can define additional options related to the type of reference area.
Hier können Sie die Bereichsart für die gewählte Bereichsdefinition vorgeben.
EnglishIn the Ruby dialog enter additional text that is assigned to the selected text.
Im Dialog Ruby geben Sie Ergänzungstext ein, der dem ausgewählten Text zugeordnet ist.
EnglishIn Denmark, for example, some additional financing is via government funds.
In Dänemark geschieht die weitere Finanzierung teilweise mit öffentlichen Mitteln.
EnglishThe PHARE Programme of 1998 will make an additional ECU 42 million available.
Im Rahmen des 1998er PHARE-Programms werden weitere 42 Millionen ECU bereitgestellt.
EnglishThe priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.
Nicht mehr Geld ist in erster Linie gefordert, sondern eine tiefgreifende Reform.
EnglishThe additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
Die Bürokratie, die mit diesem Vorschlag aufgebaut würde, ist kaum zu akzeptieren.
EnglishAlready, the first Italian and additional French troops have been deployed.
Die ersten italienischen und weitere französische Kräfte sind bereits auf dem Weg.
EnglishThey should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.
Es sollte nicht darum gehen, neue bürokratische Hindernisse zu errichten.
EnglishBelow these options, you’ll see additional options to view your collections:
Unterhalb dieser Optionen finden Sie weitere Optionen zur Anzeige Ihrer Sammlungen: