Englisch-Deutsch Übersetzung für "added"

 

"added" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-61 von 1182

added

added (auch: other, in addition, extra, accessory)

At least 300 000 tons of additional imports a month must be added to that.

Seitdem müssen zusätzlich weitere 300 000 Tonnen monatlich importiert werden.

We would therefore ask for this point to be added to the agenda.

Wir beantragen deshalb, diesen Punkt zusätzlich in die Tagesordnung aufzunehmen.

You have added Afghanistan and other priorities.

Sie haben zusätzlich Afghanistan und weitere Prioritäten aufgenommen.

It might be added, though, that we need to keep on working towards getting the OIE to lay down a three-month rule.

Zusätzlich gilt es jedoch bei der OIE weiter darauf hinzuwirken, dass man zu einer Dreimonatsregelung kommt.

We have added a provision to that effect.

Diese Option haben wir zusätzlich aufgenommen.

added (auch: added up, summed up)

The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell.

Die Funktion VORLAGE() kann zu einer bestehenden Formel in einer Zelle addiert werden.

I have just quickly added up how much time that would take.

Herr Titley, ich habe gerade schnell addiert, wieviel Zeit das kosten würde.

added up

addiert

The From spin box is used to specify a supplementary spacing that is added each time to the distance between the bottom of a previous and

Im Drehfeld vom geben Sie einen zusätzlichen Abstand ein, der immer addiert werden soll (Abstand zwischen der Unterlinie einer Zeile und

added (auch: grown, lean-to, cultivated, assembled)

added (auch: put on, fixed, laid, expedient)

The bits added by the rapporteur himself are rather better than those put in later, and that is a danger.

Die Steine, die vom Berichterstatter selbst angebracht worden sind, sind etwas besser als die später hinzugefügten, und das ist eine Gefahr.

One reason for this is that in reacting to the problems of the previous Commission, we perhaps added too many layers of futile controls.

Es scheint immer wieder angebracht zu sein, die stärkste Macht der Welt an die Notwendigkeit zu erinnern, das humanitäre Völkerrecht zu

It is also appropriate that food claims can only be added to products that are, in principle, healthy.

Es ist auch angebracht, dass nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben nur auf Produkten angebracht werden dürfen, die grundsätzlich gesund

The rapporteur for the Budget Committee, Mr Colom i Naval, added in point 37 of the supporting statement of his report what he calls a

- letzte Anmerkung zu den Verwaltungsausgaben angebracht.

added (auch: associated, subjoined)

Mrs Mouskouri, could you please read out the sentence that is to be added again?

Frau Mouskouri, würden Sie den Satz, der hinzugefügt werden soll, nochmal vorlesen?

He has since added that the Khartoum government is expected to follow suit.

Nun hat er hinzugefügt, man erwarte, daß auch die Regierung in Khartum nachzieht.

A new dimension is being added to the common foreign and security policy.

Der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird eine neue Dimension hinzugefügt.

You can use any form of payment that you've already added to your account.

Sie können jede Zahlungsweise verwenden, die Sie Ihrem Konto bereits hinzugefügt haben.

Today the Council is urging that Article 37 be added to the legal base.

Heute nun fordert der Rat, daß Artikel 37 der Rechtsgrundlage hinzugefügt wird.

added (auch: got, put on)

added (auch: enclosed, included, attached, appositive)

A Declaration was added to the Treaty of Amsterdam, stipulating that sports federations have a certain autonomy.

Dem Vertrag von Amsterdam wurde eine Erklärung beigefügt, nach der Sportverbände eine gewisse Autonomie besitzen.

In the Committee on the Environment we have now added eight amendments for the second reading of the common position.

Jetzt haben wir im Umweltausschuß in der zweiten Lesung dem Gemeinsamen Standpunkt acht Änderungsanträge beigefügt.

I, um, I added an address in here.

Ich, ich habe ein Adresse beigefügt.

The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.

Ein Grund dafür waren die zusätzlichen Rettungsboote, die beigefügt worden waren, und die dieses bereits instabile Schiff noch instabiler

added (auch: attached, inflicted)

Mr Lund suggested that the colouring agents are added to unprocessed food.

Herr Lund sagte, daß unbehandelten Lebensmitteln Farbstoffe zugefügt würden.

This has to be added so that the fruit does not immediately discolour and start to rot.

Dies muß zugefügt werden, damit sich die Frucht nicht sofort verfärbt und zersetzt.

If vitamins have to be added, we definitely think this should be labelled overtly.

Wenn Erzeugnissen Vitamine zugefügt werden müssen, finden wir, daß das absolut sichtbar gekennzeichnet werden muß.

In the case of soft PVC, up to 60 % of plasticisers, mostly in the form of phthalates, are added to render the material flexible.

Bei Anwendungen von Weich-PVC müssen bis zu 60 % Weichmacher, meistens Phthalate, zugefügt werden, um das Material flexibel zu machen.

added (auch: clubbed, contributed)

Parliament has over the years added resources for the unit's work.

Im Laufe der Jahre hat das Parlament zur Verstärkung der Arbeit dieser Einheit beigetragen.

If anybody ever needed the lesson, this has added to it.

Wenn jemand jemals dieser Lektion bedurfte, dann hat sie dazu beigetragen.

So the entire debate has added nothing new to the subject.

Die ganze Debatte hat nichts zum Thema beigetragen.

Gruebel added: "Alex and Carsten were instrumental in turning around theposition of our Investment Bank.

J. Grübel weiter: «Alex Wilmot-Sitwell und Carsten Kengeter haben massgeblich zur Trendwende der Investment Bank beigetragen.

added (auch: supplements, complements, completed, completes)

This means that when input into a formula the name is automatically added.

Das bedeutet, dass der Name bei der Eingabe in eine Formel automatisch ergänzt wird.

I have added that OLAF must have the opportunity of exercising supervision on the spot.

Ich habe ergänzt, dass Olaf die Möglichkeit haben muss, Kontrollen vor Ort durchzuführen.

The United States has already added an investment freeze to these sanctions.

Die Vereinigten Staaten haben diese Sanktionen bereits um einen Investitionsstop ergänzt.

I have already been assured from my right that this will be added in the Spanish version.

Zu meiner Rechten hat man mir schon versichert, dies wird im Spanischen ergänzt.

The ECHR should apply as a minimum standard with specific European Union rights added to it.

Die EMRK muß dabei als Mindestnorm gelten, ergänzt durch spezifisches EU-Recht.

added (auch: subjoined)

" An older man who was about 60 added: " I only received EUR 20 000 ".

Ein älterer Herr im Alter von 60 Jahren fügte hinzu: " Und mir haben sie nur 20 000 Euro gezahlt. "

And then he added, 'When I was in the war, I missed several years of work towards my pension.

Und er fügte hinzu: " Als ich im Krieg war, gingen mir viele Arbeitsjahre für meine Rente verloren.

He also added that the FYROM leadership had the support of the EU as there was no place in the Union for those who resort to violent means.

Er fügte hinzu, dass die Führung von FYROM die Unterstützung der EU habe, während es für diejenigen, die Gewalt anwenden, keinen Platz in

The Court added that such an award criterion may be given a high importance, and in this case the relative weight was 45 %.

Das Gericht fügte hinzu, dass einem solchen Vergabekriterium große Bedeutung beigemessen werden könne, und in diesem Fall wurde es zu 45

added (auch: come along)

It is therefore a little disappointing to see how little money has been added.

Man ist dann etwas enttäuscht, wenn man sieht, wie wenig Geld hinzugekommen ist.

The debate in committee has led to further detailed requirements and measures having been added.

Durch die Behandlung im Ausschuss sind weitere konkrete Forderungen und Maßnahmen hinzugekommen.

New draft directives have therefore been added to the 1994 text subject of this report.

Zu der Fassung von 1994, die Gegenstand des vorliegenden Berichts ist, sind neue Entwürfe von Richtlinien hinzugekommen.

Given that corridors were recently decided in Helsinki and that a tenth corridor has now been added, it is most important for this

Denn wenn jetzt in Helsinki Korridore beschlossen wurden und jetzt noch ein zehnter Korridor hinzugekommen ist, so ist es ganz wichtig, daß
hinzu {Adv.}

And then he added something I will never forget for the rest of my life.

Und dann fügte er etwas hinzu, was ich für den Rest meines Lebens nicht vergessen werde.

The removal and return policy has now been added to this as a priority.

Die Abschiebungs- und Rückführungspolitik kommt nun als weitere Priorität hinzu.

Two or three could be added to this making perhaps twelve to thirteen.

Zwei oder drei kommen vielleicht noch hinzu, so daß wir dann bei zwölf oder dreizehn lägen.

And then he added, really quite emotionally, it ruined the whole experience.

Und dann fügte er hinzu, wirklich ziemlich emotional, das hat die ganze Erfahrung ruiniert.

It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.

Es ist ein Papierschnitt, und später fügte ich am Computer Farbe hinzu.

added {Adjektiv}

added {Adj.}

add

add (auch: to sum, to total, to add up, to total up)

add {Verb}

add [added|added] {Vb.} (auch: to adhere, to append, to attach, to stick)

I added (Simple past)

ich hing an; hängte an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du hingest an; hängtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hing an; hängte an (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir hingen an; hängten an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr hinget an; hängtet an (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie hingen an; hängten an (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben angehangen; angehängt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten angehangen; angehängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde anhängen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest anhängen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde anhängen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden anhängen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet anhängen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden anhängen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

angehangen; angehängt (Partizip Perfekt)

to add

to add (auch: to put on)

I added (Simple past)

ich legte zu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du legtest zu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es legte zu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir legten zu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr legtet zu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie legten zu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe zugelegt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast zugelegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat zugelegt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben zugelegt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt zugelegt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben zugelegt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte zugelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest zugelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zugelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten zugelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet zugelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten zugelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde zulegen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest zulegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde zulegen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden zulegen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet zulegen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden zulegen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

zugelegt (Partizip Perfekt)

to add {Verb}

to add [added|added] {Vb.} (auch: to add up, to sum up)

I added (Simple past)

ich addierte (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du addiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es addierte (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir addierten (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr addiertet (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie addierten (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe addiert (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast addiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat addiert (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben addiert (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt addiert (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben addiert (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte addiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest addiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte addiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten addiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet addiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten addiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde addieren (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest addieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde addieren (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden addieren (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet addieren (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden addieren (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

addiert (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to cultivate, to grow, to fit)

I added (Simple past)

ich baute an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du bautest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es baute an (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir bauten an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr bautet an (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie bauten an (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe angebaut (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast angebaut (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat angebaut (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben angebaut (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt angebaut (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben angebaut (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte angebaut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest angebaut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angebaut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten angebaut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet angebaut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten angebaut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde anbauen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest anbauen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde anbauen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden anbauen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet anbauen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden anbauen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

angebaut (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to attach, to put up, to fix, to mount)

I added (Simple past)

ich brachte an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du brachtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es brachte an (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir brachten an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr brachtet an (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie brachten an (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe angebracht (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast angebracht (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat angebracht (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben angebracht (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt angebracht (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben angebracht (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten angebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde anbringen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest anbringen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde anbringen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden anbringen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet anbringen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden anbringen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

angebracht (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to subjoin, to piggyback, to associate, to add on)

I added (Simple past)

ich hinzufügte (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du hinzufügtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hinzufügte (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir hinzufügten (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr hinzufügtet (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie hinzufügten (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe gehinzufügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast gehinzufügt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat gehinzufügt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben gehinzufügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt gehinzufügt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben gehinzufügt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte gehinzufügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest gehinzufügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gehinzufügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten gehinzufügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet gehinzufügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten gehinzufügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde hinzufügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest hinzufügen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde hinzufügen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden hinzufügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet hinzufügen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden hinzufügen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

gehinzufügt (Partizip Perfekt)

I added (Simple past)

ich tat dazu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du tatst dazu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es tat dazu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir taten dazu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr tatet dazu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie taten dazu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe dazugetan (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast dazugetan (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat dazugetan (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben dazugetan (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt dazugetan (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben dazugetan (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte dazugetan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest dazugetan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte dazugetan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten dazugetan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet dazugetan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten dazugetan (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde dazutun (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest dazutun (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde dazutun (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden dazutun (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet dazutun (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden dazutun (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

dazugetan (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to join, to enclose, to attach, to annex)

I added (Simple past)

ich fügte an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du fügtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es fügte an (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir fügten an (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr fügtet an (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie fügten an (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe angefügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast angefügt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat angefügt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben angefügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt angefügt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben angefügt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde anfügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest anfügen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde anfügen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden anfügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet anfügen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden anfügen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

angefügt (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to subjoin, to include, to enclose, to attach)

I added (Simple past)

ich fügte bei (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du fügtest bei (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es fügte bei (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir fügten bei (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr fügtet bei (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie fügten bei (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe beigefügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast beigefügt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat beigefügt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben beigefügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt beigefügt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben beigefügt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte beigefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest beigefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beigefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten beigefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet beigefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten beigefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde beifügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest beifügen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde beifügen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden beifügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet beifügen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden beifügen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

beigefügt (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to inflict, to attach)

I added (Simple past)

ich fügte zu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du fügtest zu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es fügte zu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir fügten zu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr fügtet zu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie fügten zu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe zugefügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast zugefügt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat zugefügt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben zugefügt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt zugefügt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben zugefügt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte zugefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest zugefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zugefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten zugefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet zugefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten zugefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde zufügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest zufügen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde zufügen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden zufügen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet zufügen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden zufügen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

zugefügt (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to endorse, to complement, to replenish, to supplement)

I added (Simple past)

ich ergänzte (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du ergänztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es ergänzte (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir ergänzten (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr ergänztet (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie ergänzten (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe ergänzt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast ergänzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat ergänzt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben ergänzt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt ergänzt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben ergänzt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte ergänzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest ergänzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ergänzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten ergänzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet ergänzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten ergänzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde ergänzen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest ergänzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde ergänzen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden ergänzen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet ergänzen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden ergänzen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

ergänzt (Partizip Perfekt)

I added (Simple past)

ich zählte hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du zähltest hinzu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es zählte hinzu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir zählten hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr zähltet hinzu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie zählten hinzu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe hinzugezählt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast hinzugezählt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat hinzugezählt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben hinzugezählt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt hinzugezählt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben hinzugezählt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte hinzugezählt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest hinzugezählt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte hinzugezählt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten hinzugezählt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet hinzugezählt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten hinzugezählt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde hinzuzählen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest hinzuzählen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde hinzuzählen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden hinzuzählen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet hinzuzählen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden hinzuzählen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

hinzugezählt (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to accrue, to supervene, to come along)

I added (Simple past)

ich kam hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du kamst hinzu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es kam hinzu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir kamen hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr kamt hinzu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie kamen hinzu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich bin hinzugekommen (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du bist hinzugekommen (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es ist hinzugekommen (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir sind hinzugekommen (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr seid hinzugekommen (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie sind hinzugekommen (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich wäre hinzugekommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du wärest hinzugekommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es wäre hinzugekommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir wären hinzugekommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr wäret hinzugekommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie wären hinzugekommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde hinzukommen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest hinzukommen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde hinzukommen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden hinzukommen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet hinzukommen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden hinzukommen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

hinzugekommen (Partizip Perfekt)

I added (Simple past)

ich nahm hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du nahmst hinzu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es nahm hinzu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir nahmen hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr nahmt hinzu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie nahmen hinzu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe hinzugenommen (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast hinzugenommen (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat hinzugenommen (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben hinzugenommen (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt hinzugenommen (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben hinzugenommen (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte hinzugenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest hinzugenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte hinzugenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten hinzugenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet hinzugenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten hinzugenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde hinzunehmen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest hinzunehmen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde hinzunehmen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden hinzunehmen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet hinzunehmen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden hinzunehmen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

hinzugenommen (Partizip Perfekt)

I added (Simple past)

ich gab hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du gabst hinzu (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es gab hinzu (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir gaben hinzu (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr gabt hinzu (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie gaben hinzu (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe hinzugegeben (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast hinzugegeben (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat hinzugegeben (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben hinzugegeben (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt hinzugegeben (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben hinzugegeben (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte hinzugegeben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest hinzugegeben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte hinzugegeben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten hinzugegeben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet hinzugegeben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten hinzugegeben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde hinzugeben (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest hinzugeben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde hinzugeben (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden hinzugeben (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet hinzugeben (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden hinzugeben (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

hinzugegeben (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to admix, to blend, to mix)

I added (Simple past)

ich mischte bei (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du mischtest bei (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es mischte bei (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir mischten bei (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr mischtet bei (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie mischten bei (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe beigemischt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast beigemischt (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat beigemischt (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben beigemischt (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt beigemischt (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben beigemischt (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte beigemischt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest beigemischt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beigemischt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten beigemischt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet beigemischt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten beigemischt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde beimischen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest beimischen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde beimischen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden beimischen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet beimischen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden beimischen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

beigemischt (Partizip Perfekt)

to add [added|added] {Vb.} (auch: to introduce)

einsteuern {Vb.}

to add [added|added] {tr.V.} (auch: to append)

I added (Simple past)

ich trug nach (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

du trugst nach (Indikativ Präteritum)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es trug nach (Indikativ Präteritum)

we added (Simple past)

wir trugen nach (Indikativ Präteritum)

you added (Simple past)

ihr trugt nach (Indikativ Präteritum)

they added (Simple past)

sie trugen nach (Indikativ Präteritum)

I added (Simple past)

ich habe nachgetragen (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

du hast nachgetragen (Indikativ Perfekt)

he/she/it added (Simple past)

er/sie/es hat nachgetragen (Indikativ Perfekt)

we added (Simple past)

wir haben nachgetragen (Indikativ Perfekt)

you added (Simple past)

ihr habt nachgetragen (Indikativ Perfekt)

they added (Simple past)

sie haben nachgetragen (Indikativ Perfekt)

I added (Past subjunctive)

ich hätte nachgetragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

du hättest nachgetragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es hätte nachgetragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we added (Past subjunctive)

wir hätten nachgetragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you added (Past subjunctive)

ihr hättet nachgetragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they added (Past subjunctive)

sie hätten nachgetragen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I added (Past subjunctive)

ich würde nachtragen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

du würdest nachtragen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it added (Past subjunctive)

er/sie/es würde nachtragen (Konjunktiv II Futur I)

we added (Past subjunctive)

wir würden nachtragen (Konjunktiv II Futur I)

you added (Past subjunctive)

ihr würdet nachtragen (Konjunktiv II Futur I)

they added (Past subjunctive)

sie würden nachtragen (Konjunktiv II Futur I)

added (Past participle)

nachgetragen (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "add":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "added" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

adaptivity · adaptor · adaptors · adaptronic · adapts · ADB · ADCON · add · add-in · add-on · added · addend · addenda · addendum · adder · adders · addict · addicted · addiction · addictive · addictively

Noch mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.