bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"actuality" Deutsch Übersetzung
It has to be the case that actual travel costs and only those costs are reimbursed.
Yeah, to actually do this thing -- the actual chariot is made of gold.
The wording on the outside belies the actual contents of these documents.
Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.
In actual fact, this is not perhaps the best time for this discussion.
What the EU will, in actual fact, do is of course a matter for speculation.
In actual fact, they were contrary to the rule concerning competition under equal conditions.
In this connection, the Green Paper gives in actual fact insufficient cause for this.
What is the actual reason for this opposition of the Social Democratic Group?
The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement.
That is a first small step able, in actual fact, to be taken by the EU.
There is, in actual fact, an imminent danger of everything exploding.
We are puzzled as to the actual usefulness of the proposed 10 % reserve mechanism.
I am particularly concerned because, in actual fact, this does nothing to enhance our reputation.
There is, in actual fact, no denying that that is what happens at present, because we do not know enough about the chemicals that are released.
There is, however, currently no sign of an actual common asylum and migration policy, and that is not the Commission's fault - no, it is the Council's fault.
The question must be posed differently: how is it in fact possible to solve the problem of actual demand, which is currently not being met, in terms of the value of money?
At the moment, it is insufficiently clear what the actual costs and benefits of the agreement with Gabon will be, also for European fishermen.
Great opportunities because, in actual fact, trends and ideas are currently developing in Europe which could provide at least a partial response to the problems of globalisation.
In the best-case scenarios, 100 % debt relief only yields an actual 40 % reduction in the debt.
That system has proved itself to be inappropriate because it is, in actual fact, of use only to relatively few of the 71 countries concerned.
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.
The important thing now is to see that this money is used effectively in terms both of the quality of our actions in relation to the policy objectives and of actual payments on the ground.
This is certainly a situation that must be remedied, but, in order to be effective, we should really analyse the actual reasons for delays and the real solutions.
I should therefore like to take this opportunity to ask the Commission to present an annual report on the actual amount of State aid granted by each Member State.
And they have actualized compassion through direct action.
This means that in actual fact we already need a supplementary budget of EUR 900 million.
The only way we can do that is to make sure, in actual practice, that the consumer does start buying meat again.
This is a dark moment in the history of the United Nations, which is unacceptable in law, unacceptable in actual fact.
In actual fact, it adds nothing.
it is in actual fact impossible
So we have not been able to look into the actual incidents in question.
What was the actual compromise that was avoided?
With regard to the actual report, Mrs Figueiredo wants to see the word 'poverty ' introduced into the legislative text.
I do not believe that we can decide today whether there are to be actual negotiations with Turkey or when they should take place.
Mrs Sudre's report mentions several of these files, and I would like to give you the actual details of the current state of progress.
That said, I wonder what the Commission will do with the future data and what its actual significance will be.
I would like to check the accuracy of the comments you have just made, since, as I have already said, we have not, in actual fact, received any official information or communications about this.
Synonyme (Englisch) für "actual":
Ähnliche Übersetzungen für "actuality" auf Deutsch
Beispielsätze für "actuality" auf Deutsch
We simply have to convert an existing majority into actuality.
The aspiration was there but the actuality was not.
The enlargement of the European Union is creating a new actuality in the regional policy of the Union, which is why there is a need, among other things, to:
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Waldläufer, Hygroskopie, Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang
activity-centred · actor · actor-director · actors · actress · actresses · acts · actual · actualism · actualities · actuality · actualization · actualized · actualizes · actualizing · actually · actuarial · actuarially · actuaries · actuary · actuate
Mehr in dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.