bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"activity" Deutsch Übersetzung
They may therefore directly affect the media, but as an economic activity.
In this way, the EU's activity would naturally complement, not guide, national policy.
In principle, it does not seem a good idea to place a burden on this type of activity.
The report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Over the years we have had intensive activity under the Stop programme.
Now the basis of the activity is changing and the focus is on new approaches.
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Having dedicated most of this parliamentary term to this activity, I am happy.
There, hundreds of fishermen make their living from that activity.
It is a matter of urgency that economic activity should be included in the environmental assessment.
The three elements that are taken into account are activity, tonnage and power.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
We are talking about an entirely international and globalised activity.
And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
It is quite clear, therefore, from the wording of Article 280 that we are not only dealing with fraud but with all and any illegal activity that threatens the financial interests of the Community.
The Commission knows that there are criminal activities behind these cases.
There is every reason to criticise some of the European Parliament’ s activities.
of 22 May 2004 on a global strategy on diet, physical activity and health,
Two thirds of the Swiss population take part in some sporting activity at least once a week.
Organised crime is the very type of harmful activity that calls for action at European level.
I agree with you that sport and physical activity form an excellent counterbalance to other activities.
European agriculture will always remain critical to the well-being of European rural economies - indeed, it represents the main option for economic activity.
How does this activity stand in relation to the exercise of human rights?
We are dealing here with the area of activity of national intelligence and security services.
Now what I would like to do is just to show you what one second of this activity would look like.
At this time, as you may imagine, we are consumed by this activity; it is so complex and so demanding.
We are for the first time faced with a new approach in which an overall view is taken to the environment, development and socio-economic activity.
Though its effectiveness was limited during the Cold War, the 1990s saw a great expansion in Council activity.
Meaningful learning about the effectiveness of assistance has not kept pace with the amount of rule of law activity on the ground.
In fact, there are cases where substances are much more active and can be used at lower volumes, but because of their higher activity they pose higher risks to the environment.
Mr President, the Environment Action Programme has galvanised Parliament into a high level of activity.
The flurry of political activity, on the part of both the European presidency and the United States, has done nothing to change this.
Maritime disasters are usually followed by flurries of political activity which sound reassuring at the time but which have not always been followed through.
It generates activity and employment in areas where there are usually few economic alternatives.
Honest undertakings and ones tempted to be dishonest can be found in any sphere of economic activity.
Given their activity, public authorities should favour employment and sustainable development but decisions are instead based on financial criteria alone.
Yet it should be pointed out that in peripheral maritime countries fishery accounts for much economic activity and many jobs.
Physical activity in the afternoon enables children to satisfy their natural need and desire for exercise.
Synonyme (Englisch) für "activity":
Ähnliche Übersetzungen für "activity" auf Deutsch
Beispielsätze für "activity" auf Deutsch
Military activity is also responsible for widespread environmental destruction.
Consider, too, the activities of Parliament’ s Committee on Budgetary Control.
Please address the below specialists for questions regarding the CTI activities.
In other environmental areas, emphasis is placed on the following activities:
First, the Union will operate within a broader field of activity than at present.
It is unacceptable and that is how young people are pushed into criminal activity.
It is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.
I also welcome the gradual approach and the exclusion of low-risk activities.
The trip focussed on Switzerland’s cooperation and development activities, in
Operational activities for development (resolution 39/125 of 14 December 1984).1
Operational activities for development (resolution 39/125 of 14 December 1984):
The total budget allocated to the JRC's activities stands at EUR 760 million.
The auditing companies shall compile an annual report on their auditing activities.
Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003
the reporting activities of the European Central Bank as referred to in Article 15;
I believe that the proposed promotional activities are quite unsatisfactory.
Modern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
I would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.
The Indonesians must try and halt the militia and their activities in the area.
That will be the priority for the Commission's activities during the coming year.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
activator · active · actively · activeness · activewear · activism · activisms · activist · activists · activities · activity · activity-centred · actor · actor-director · actors · actress · actresses · acts · actual · actualism · actualities
Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.