Englisch-Deutsch Übersetzung für "activities"

EN activities Deutsch Übersetzung

DE
activity {Subst.}

EN activities
play_circle_outline
{Plural}

activities (auch: doings, wheelings and dealings)
We cannot allow the state to merely stand by and watch the activities of the bands of killers.
Wir können nicht hinnehmen, daß der Staat dem Treiben der Mörderbanden tatenlos zusieht.
Milosevic is audacious, but the West is too timid, and incapable of putting an end to his activities.
Milosevic ist dreist, aber der Westen ist zu ängstlich und unfähig, seinem Treiben ein Ende zu setzen.
What does that mean for the European Union's activities when it comes to the ways in which we trade, create investments etc?
Was bedeutet dies für die Aktivitäten der Union, wenn es darum geht, wie wir Handel treiben, investieren und so weiter?

Beispielsätze für "activities" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishevaluation of activities
Englishbreakdown of activities
Englishresearch and development activities
Englishengaged in niche activities
EnglishDirective on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Richtlinie über die Tätigkeit und Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung
Englishinvestment banking-type activities
Englishdirect method of reporting cash flows from operating activities
Direkte Darstellung der Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit
Englishincome from ordinary activities
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
Englishmonitoring compliance with the minimum requirements for the trading activities
Prüfung der Einhaltung der Mindestanforderungen an das Betreiben von Handelsgeschäften
Englishleave for political activities
EnglishThe control of the Fund's activities on the ground still needs to be intensified.
Auch die Kontrolle der Tätigkeit des Fonds vor Ort muss noch verbessert werden.
EnglishPlease address the below specialists for questions regarding the CTI activities.
zu den Aktivitäten der KTI sind an die untenstehenden Spezialisten zu richten.
EnglishIn other environmental areas,  emphasis is placed on the following activities:  
In den anderen Umweltbereichen stehen nachstehende Aktivitäten im Vordergrund:
EnglishOperational activities for development (resolution 39/125 of 14 December 1984).1
Operative Entwicklungsaktivitäten (Resolution 39/125 vom 14. Dezember 1984)1
EnglishConsider, too, the activities of Parliament’ s Committee on Budgetary Control.
Der Ausschuss der Regionen stellt keine Antwort auf die Anliegen der Regionen dar.
EnglishThe trip focussed on Switzerland’s cooperation and development activities, in
Im Zentrum der Reise standen die Entwicklungszusammenarbeit namentlich im Bereich
EnglishOperational activities for development (resolution 39/125 of 14 December 1984):
Operative Entwicklungsaktivitäten (Resolution 39/125 vom 14. Dezember 1984):
EnglishThat will be the priority for the Commission's activities during the coming year.
Darin sieht die Kommission den Schwerpunkt ihres Handelns im kommenden Jahr.
EnglishI also welcome the gradual approach and the exclusion of low-risk activities.
Dieser Gemeinsame Standpunkt verbessert den Rechtsrahmen für den Umweltschutz.
EnglishI would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.
Ich möchte einige Aktionen, die mir nützlich erscheinen, besonders hervorheben.