Konto · Rechnung · Bericht · Bedeutung · berichten · Forderung · Erklärung · Rechenschaft · Berechnung · Aufstellung · Ursache · Auflistung · Rechenschaft ablegen · Klage auf Auskunft und Rechenschaftsauslegung
"accountable" Deutsch Übersetzung
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.
The fishing industry is being held accountable for the damage it wreaks on the marine community.
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
It is right and appropriate to show that we are responsible and accountable.
Last, but by no means least, to whom would this agency be accountable?
He is accountable to this Parliament - we should not overlook that.
I think that our national governments will have to be accountable.
He is accountable via MEPs to the citizens of the European Union.
As a result, that politician is known to be accountable.
At the present time, the owner of the potentially polluting products is not held accountable for the pollution.
Secondly, the entire population of Yugoslavia is being held accountable for the actions of Milosevic and his circle, which is wrong on humanitarian grounds and politically counterproductive.
Currently, it's not possible to remove all products listed on the My Account page.
If you'd like to remove products from your account, just follow these steps:
Themes allow you to customize the look and feel of your Google Mail account.
You don't have to worry about your friend's number being attached to your account.
You can change the membership duration at any time in your AdWords account.
And we want to take account of the new discoveries as they become available.
The political world must take account of this, in both the short- and the long-term.
I hope the Commission will see fit to take account of this geographical position.
However, it takes into account, in a balanced way, the interests of all stakeholders.
These criteria should take account of the regional priorities of the Member States.
As the report says, SMEs account for over 95 % of the enterprises in the Union.
Taking account of these comments our group will be supporting this report.
The report gives a very good account of the situation and the problems involved.
Finally, I want to take into account the criticism which we have seen in Parliament's report.
I believe this is the first report to take account of all these factors.
It is essential that the interests of all parties are taken into account.
However, the economic and social importance of tobacco in certain regions must be taken into account.
Accordingly, the importance and openness of the financial centre of a country should be taken due account of.
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.
It is important to take account of the financial situation of participants when deciding how to allocate funds.
We will report these views to the Council and take them into account in our deliberations.
Here's how, depending on whether or not the feature is enabled or disabled in your account:
I should like to hear Commissioner Nielson give us an extensive account on this in a moment.
We take all reports into account when enforcing our image policies.
Mr President, I wish to begin by giving an account of my visit to Baghdad a week ago.
The Commission has taken this demand into account in the final analysis.
The future regulation must, therefore, take account of this requirement.
They have to become final on that account, because the geography will not change.
This applies in particular to the demand for organic solvents arising in painting also to be taken into account.
Parliament managed to carry through its demand that the directive should take account of any transfer below ECU 50 000.
In this respect, the TRIPS account and public health care are of huge importance.
So on that account I welcome Commissioner Bolkenstein's statement.
The consensus is an important political statement, against which all parties can be held to account.
This is indeed a correct account.
That could account for the thumb.
There is, therefore, a clear duty to account for every last euro of expenditure.
There is no effective mechanism to hold Commissioner Mandelson to account.
What is wrong with having a system whereby you have to account for what you spend?
Can it now call individual Commissioners to account in any real sense?
These must of course be investigated, and the people responsible held to account.
This has been taken into account in formulating line 3 above.
Otherwise, this work of many decades will not be taken into account when the effect of greenhouse gases is calculated.
We propose that contributions be calculated taking into account how hard the work is and the number of dependent children.
For this reason, there was no compensation, and the technical measures cannot be taken into account for the calculation of MAGPs.
It is now thought that if the different methods and options are taken into account and a combined calculation is made, up to two hundred different figures may be reached.
If and when account is to be taken of environmental and social factors, this should happen when the procurement criteria are established.
My second question: has account been taken in the budget of the cost of translating all the forms, brochures and project presentations into Hebrew?
We must therefore call upon the Commission and the Council to take account of the need to pay attention to these particular issues, including when drawing up their aid programmes.
When the Council compiled the draft budget, it was motivated by the wish to meet the needs of the institutions as much as possible, taking into account their specific characteristics.
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
These simple rules aren't a comprehensive list of our policies, but following them will help keep your account in good standing:
I was able on that occasion to provide a detailed account of the findings and conclusions contained in our report.
to give an account of
to account for
Europol must be subject, in all cases, to the jurisdiction of the European Court of Justice and account for itself, in detailed reports, to the European Parliament.
It will give an account of its activities in an annual report to the Federal Council, and the Swiss Federal Audit Office will act as its external auditor.
You can find any adjustments applied to your account by clicking on the Billing tab and looking in the Credits column of your billing summary.
The Commission wanted her to sign off an account that half the Directors-General had signed only with reservations.
When you sign in to your AdWords account, you might occasionally see alerts from Google on your Home, Campaigns, and Billing tabs.
If you notice more than one customer ID on your statement, it might mean that you have more than one AdWords account associated with that form of payment.
If you don't recognize specific items on your statement, sign in to your account to review all charges.
We have been given an objective account of the candidate countries ' level of preparation.
What we need is an accurate account of what was decided yesterday at the Conference of Presidents.
I would also like to congratulate the Commission on the sound and straightforward account that we now have of the situation we find ourselves in.
I would like to point to its sense of perspective and its excellent account of the institutional tools that need to be taken into account.
The report will continue to include an account of the other matters considered by the Council, the work of the Military Staff Committee and of the subsidiary bodies of the Security Council.
In addition, the audit covered the status of the accounts of SwissDairyFood and the Swiss Cheese Union in liquidation as well as the deposit account in the State Account.
Fourth, summary minutes should be published containing the arguments made for and against when making decisions on monetary policy, together with an anonymous account of the voting pattern.
These differences of opinion and interpretation must be taken into account.
It is essential when interpreting the budgetary positions of the candidate countries that adequate account is taken of their specific needs and circumstances.
(Please check with your Avid broadcast account manager for details.)
I do not think that is what we understand by 'taking into account '.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @robotinthewild.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.
Do you already have an EBillAccountID?
The first is, of course, the emotion that the House feels in response to the account of what is happening in this part of the world, which concerns us all.
Synonyme (Englisch) für "account":
Ähnliche Übersetzungen für "accountable" auf Deutsch
Beispielsätze für "accountable" auf Deutsch
The obligation to be accountable is not incompatible with independence, Mr von Wogau.
This is something we will be accountable for to the citizens of the united Europe.
I also believe that Europe needs to have a strong and accountable Parliament.
Here too we feel we are being held accountable to Parliament, and quite rightly so.
If he is to be held accountable Mr Wathelet should have the opportunity to defend himself.
It is therefore obvious that power cannot be completely unaccountable.
What we need is to arrange for the Albanian majority to be held accountable.
Does an election produce an accountable and legitimate government?
We want a Union that is more democratic, more accountable, more transparent and more effective.
That will produce a legitimate and accountable government. So that's the conventional approach.
The European institutions would have to become more transparent and democratically accountable.
Tightening up the rules is one thing, observing them and being accountable is another.
You are accountable for a huge conflict of loyalties among the staff of the Commission.
So the question is, we know how to hold government accountable.
That is whom we represent here and to whom we are accountable.
I am committed to the Commission being open, effective and accountable.
We need to be accountable, more transparent, and we need to reform priorities.
Does it benefit Parliament, which is accountable to the citizens of the European Union?
Those who take decisions in these areas must be answerable and accountable for what they do.
We have had far too much unaccountable and interfering government from this place over the years.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke
accords · accosted · accosting · accosts · accouchement · accoucheur · accoucheuse · account · accountabilities · accountability · accountable · accountableness · accountably · accountancies · accountancy · accountant · accountants · accounter · accounting · accounts · accoutered
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.