EN absolute
play_circle_outline
{Substantiv}

Beispielsätze für "absolute" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat's an absolute scream!
EnglishThe simplification of the legislation applying the CAP is an absolute priority.
Die Vereinfachung der Gesetzgebung zur Durchführung der GAP hat absoluten Vorrang.
EnglishBy making great sacrifices, it achieved absolute success straight away in 2002.
Unter großen Opfern hat sie bereits 2002 gleich einen durchgreifenden Erfolg erzielt.
EnglishClimate protection really must be our absolute top priority, particularly now.
Klimaschutz müsste eigentlich heute und gerade jetzt allerhöchsten Stellenwert haben.
EnglishThirdly, we need absolute transparency on the plans of the nuclear industry.
Drittens brauchen wir völlige Transparenz in Bezug auf die Pläne der Atomindustrie.
EnglishClearly where there is an absolute shortage of capacity choices have to be made.
Natürlich müssen dort, wo echte Kapazitätsengpässe bestehen, Prioritäten gesetzt werden.
EnglishThe least both parties could do is to impose an absolute freeze on military activity.
Die beiden Kriegsparteien könnten zumindest ihre Militäraktionen völlig einstellen.
EnglishSo I regard it as an absolute necessity to come up with a different kind of action.
Deswegen halte ich es für sehr notwendig, daß man zu neuen Maßnahmen kommt.
EnglishSubsequently, the aid figures will need to correlate with the absolute numbers.
Weiterhin muß die finanzielle Unterstützung im Verhältnis zu den absoluten Zahlen stehen.
EnglishThe absolute lack of money is only one part of the problem faced by public health.
Der völlige Geldmangel ist nur ein Teil des Problems, vor dem das Gesundheitswesen steht.
EnglishOver the last decade, the number of women living in absolute poverty has risen.
In den letzten zehn Jahren hat sich die Zahl der in völliger Armut lebenden Frauen erhöht.
EnglishAnd the prospect of adaptation must be an absolute effort as far as we are concerned.
Und der Perspektive der Anpassung müssen alle unsere Anstrengungen gelten.
EnglishIt was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt.
Es waren 25 Minuten absoluten Terrors, den Tausende Menschen überall in den USA spürten.
EnglishInternational cooperation is an absolute necessity if its impact is to be reduced.
Die Auswirkungen können nur im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit gelindert werden.
EnglishThat means democracy in its absolute sense, and the right to have things explained.
Es geht also um Demokratie schlechthin und um das Recht auf Aufklärung.
EnglishIt is absolute power, economic and military, that creates terrorism.
Terrorismus entsteht durch wirtschaftliche und militärische Machtvollkommenheit.
EnglishIt's also very cold out there -- less than three degrees above absolute zero.
Es ist auch sehr kalt dort draußen -- weniger als drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.
EnglishSelect this field to display the absolute values of the data points.
Um die absoluten Werte der Datenpunkte darzustellen, markieren Sie dieses Feld.
EnglishTherefore, I believe that a delay of four years is an absolute maximum.
Ich denke also, daß der Zeitraum von vier Jahren ein Maximum Maximorum ist.
EnglishLet me turn now to the fight against doping, which is an absolute priority issue.
Ich komme nun zur Dopingbekämpfung, der höchste Priorität zukommt.