Englisch-Deutsch Übersetzung für "abilities"

EN abilities Deutsch Übersetzung

EN abilities
volume_up

abilities (auch: accomplishments, features, aptitudes, faculties)
Young and old have different needs and different abilities.
Junge und ältere Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Fähigkeiten.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Die Fähigkeiten der Bonobos überraschten Forscher auf der ganzen Welt.
Were they all able to receive an education that suited their abilities?
Haben sie alle eine Schulbildung absolvieren können, die ihren Fähigkeiten gerecht wurde?

Synonyme (Englisch) für "ability":

ability
English

Beispielsätze für "abilities" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI mean, this is literally human beings with super-human strength and abilities.
Ich meine, dort waren lauter Menschen mit wahrlich übermenschlichen Kräften und Fähigkeiten.
EnglishI must say that miracles are not included in my mandate or my abilities.
Ich muss Ihnen sagen, dass Wunder nicht zu meinen Kompetenzen und Fähigkeiten gehören.
EnglishWe've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Wir hatten ungefähr dieselben Fähigkeiten wie entwickelte Zivilisationen wie wir sie kennen.
EnglishWe must believe in our own abilities and have confidence in ourselves.
Wir müssen an unsere eigenen Fähigkeiten glauben und uns selbst vertrauen.
EnglishWere they all able to receive an education that suited their abilities?
Haben sie alle eine Schulbildung absolvieren können, die ihren Fähigkeiten gerecht wurde?
EnglishYoung and old have different needs and different abilities.
Junge und ältere Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Fähigkeiten.
EnglishThe Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Die Fähigkeiten der Bonobos überraschten Forscher auf der ganzen Welt.
EnglishI think we have worked together to the very best of our abilities in producing this report.
Ich glaube, wir haben bei der Erstellung dieses Berichts nach besten Kräften zusammengearbeitet.
EnglishIn the future, I will never doubt my students' abilities.
In Zukunft werde ich nie wieder an den Fähigkeiten meiner Schüler zweifeln.
EnglishScience, technology and communication have broadened man's knowledge and expertise and abilities beyond belief.
Wissenschaft, Technik und Kommunikation, die Menschen wissen und können immer mehr.
EnglishFailure to utilise women's decision-making abilities is an unacceptable waste.
Es ist eine unverantwortliche Verschwendung, die Kapazitäten der Frauen im Entscheidungsprozess nicht zu nutzen.
EnglishThe Commission always endeavours to answer Parliament ’ s questions to the best of its abilities.
Zweitens meinte er: Halten Sie die institutionellen Regeln ein!
EnglishI intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.
Lassen Sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.
EnglishThe level of culture will increase and the creative abilities of employees will be enhanced.
Der Bildungsstand des Arbeitnehmers wird erhöht und sein schöpferischer Beitrag voll zur Geltung gebracht.
EnglishNow, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
Was noch schlimmer als Beschränkungen ist, ist, dass Erwachsene die Fähigkeiten von Kindern oft unterschätzen.
EnglishLearn how to share your media across multiple applications with abilities to share media at the same time.
Lernen Sie, wie Sie auf Ihre Medien über mehrere Anwendungen hinweg gleichzeitig zugreifen können.
EnglishDistrust was expressed regarding our common policy and the abilities of the European Union.
Es gab ein deutliches Misstrauen gegenüber unserer Gemeinschaftspolitik und der Wirksamkeit der Europäischen Union.
EnglishIt would be more true to say that women often underestimate their abilities and do not push themselves forward.
Richtig ist vielmehr, daß Frauen ihre Fähigkeiten oft unterschätzen und zurückhaltend auftreten.
EnglishI assure Parliament that I shall keep it informed of developments to the best of my abilities.
Ich versichere dem Parlament, dass ich es, so gut ich kann, über die Entwicklungen auf dem Laufenden halten werde.
EnglishWe also need a symbolic project designed to harness our abilities in the field of research.
Wir brauchen ebenfalls ein symbolträchtiges Projekt, um unsere Kapazitäten auf dem Gebiet der Forschung zu mobilisieren.