Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to abduct"

 

"to abduct" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 180

to abduct

to abduct (auch: to hijack)

These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.

Diese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.

It is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace.

Klar ist: solange die LRA über Waffen verfügt, wird sie schießen, töten und Kinder entführen und nicht über den Frieden verhandeln.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "abduct":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to abduct" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We also continue to have a serious problem for abductions outside the Community.

Weiterhin besteht ein großes Problem bei den Kindesentführungen in Drittländer.

In France, Ilan Halimi was abducted, tortured and murdered because he was Jewish.

In Frankreich wird Ilan Halimi entführt, gefoltert, ermordet, weil er Jude ist.

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.

In Bosnien wurden Frauen vergewaltigt, Kinder entführt und Menschen hingeschlachtet.

Abducted children are always an emergency and have to be dealt with as such.

Entführte Kinder sind immer ein Notfall und müssen als solcher behandelt werden.

On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.

Er wurde am 12. August 2002 in Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans, entführt.

There are many examples of abductions and political solutions in the world.

Es gibt viele Beispiele von Entführungen und politischen Lösungen in der Welt.

A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.

Viele von ihnen, wenn auch keinesfalls alle, werden von einem Elternteil entführt.

What information does the Council have concerning Mr Khanbiev's abduction?

Welche Informationen liegen dem Rat über die Entführung von Ali Khanbiev vor?

(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias;

j) über die Entführung von Frauen und Kindern durch Stammesgruppen und andere Milizen;

There is a genuine human fear at the heart of many of these abductions of a child.

Hinter vielen dieser Kindesentführungen steckt echte menschliche Furcht.

That is to say, one partner abducts, the other abducts and then the other abducts again.

Das heißt, erst entführt der eine Partner, dann der andere und dann wieder der erste.

Good law exists to deal with the problem of transnationally abducted children.

Es gibt eine gute Gesetzgebung für das Problem von über Landesgrenzen verbrachten Kindern.

You say that the Council has not received any information on the abduction of Mr Khanbiev.

Sie sagen, dem Rat liegen keine Informationen über die Entführung von Ali Khanbiev vor.

Very often this fear of the loss of a child results in an abduction.

Sehr oft führt die Furcht vor dem Verlust eines Kindes zu einer Entführung.

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Einige Kinder werden jedoch auf kriminelle Weise entführt und nie mehr aufgefunden.

He was abducted from the territory of a European Union Member State.

Er wurde vom Territorium eines Mitgliedstaates der Europäischen Union entführt.

One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.

Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.

One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.

Man könnte dies ebenso gut mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.

Calls for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier;

1. fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung des entführten israelischen Soldaten;

Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.

Neunzehn Soldaten, die um die Erhaltung des Friedens bemüht waren, wurden entführt und ermordet.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Bereitschaft, Hang, Hehlerware, Hehlerware, Geschwindigkeitsüberschreitung

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.