Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "wurde geschrieben" fehlt.

Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "wurde geschrieben"

Übersetzung

"wurde geschrieben" Spanisch Übersetzung

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wurde geschrieben" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dabei ist es unwichtig, ob über Politik oder Wissenschaft geschrieben wurde.

Todos tienen su propia frecuencia de distribución de letras, pero es robusto.

Wir haben ein Mosaik an Geschichten, durch die gemeinsam Geschichte geschrieben wurde.

Lo que tenemos es un mosaico de historias que juntas cuentan la Historia.

Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.

Este es un libro escrito por un consumado jugador llamado Kevin Carroll.

Das ist, tatsächlich, das erste Lehrbuch der Metallurgie das im Westen geschrieben wurde.

Este es el primer libro sobre metalurgia, al menos, el primero escrito en Occidente.

Das wird das schlechteste Buch, das je geschrieben wurde.

Pero me acordé de Tom hablandole al aire y lo intenté.

Über Odin wurde jeden einzelnen Tag geschrieben.

Le tomaron fotos todos los días, día uno, día dos.

Und das ist der Grund, warum der Brief, der eigentlich an den Präsidenten der Kommission gehen sollte, geschrieben wurde.

Y esa es la razón por la que se escribió la carta que debidamente tendría que llegar al Presidente de la Comisión.

Sollte sich am Ende herausstellen, daß ich Recht hatte, wird alles, was gegen mich geschrieben wurde, bedeutungslos sein.

Si al final se demostrara que lo he hecho bien, todo lo que la gente ha escrito en mi contra no valdrá para nada.

Meine Damen und Herren, gesagt und geschrieben wurde genug, auch hat die Kommission ein überzeugendes Dokument vorgelegt.

Se ha escrito bastante, se ha dicho suficiente; la Comisión también ha presentado un documento convincente.

Darüber wurde ein Buch geschrieben.

Se ha escrito un libro acerca de ella.

Es ist nicht, dass sie nach Mittelmäßigkeit strebten, sondern nur, dass das S früher anders geschrieben wurde, eher so wie ein F.

Pero claro, Google no advirtió esto en ese momento por eso lo informamos en el artículo científico que escribimos.

Wie wurde die Bibel geschrieben?

¿Cómo se escribió la Biblia?

Dieses Ereignis tritt auf, nachdem der vom Anwender geänderte Inhalt des Kontrollfelds in die Datenquelle geschrieben wurde.

Este acontecimiento tendrá lugar después de escribir en la fuente de datos el contenido del campo de control modificado por el usuario.

Bisher hatten Polizei und andere legalen Zugriff nur auf das, was ab dem Zeitpunkt der Überwachung gesprochen oder geschrieben wurde.

Hasta ahora, la policía y otras instancias sólo tenían acceso legal a lo que se decía o se escribía durante el período de la vigilancia.

Eine von einem bestimmten Micheal Stevenson, dessen Name nicht so schwierig zu transkribieren sein sollte, aber falsch geschrieben wurde.

Uno de un tipo llamado Michael Stevenson, el cual no debería ser difícil de transcribir, que estaba mal escrito.

Wie sich herausstellt, hat Plinius etwas ins Lateinische übersetzt, das ursprünglich vom griechischen Philosophen Aristoteles geschrieben wurde.

Parece ser que Plinio tradujo al latín lo que originalmente había escrito el filósofo griego Aristóteles.

Und wir wissen das, weil die erste Abhandlung über das Astrolabium, die erste technische Anleitung in englischer Sprache, wurde von Geoffrey Chaucer geschrieben.

Y esto lo sabemos porque el primer tratado del astrolabio, el primer manual técnico en la lengua inglesa, fue escrito por Geoffrey Chaucer.

Keines dieser Haikus wurde von derselben Person geschrieben, tatsächlich nicht mal 2 Zeilen -- jede Zeile wurde von einem Anderen beigetragen zu verschiedenen Zeiten.

Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue - saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.

Dieses Buch wurde von jemandem geschrieben, der 20 Jahre bei der Weltbank gearbeitet hat.

Pueden ver este libro, escrito por alguien que trabajó en el Banco Mundial durante 20 años, y a quien el crecimiento económico en este país le resulta difícil de alcanzar.

Wortergänzungen erfolgen bereits während des Schreibens, vorausgesetzt, das Wort wurde bereits einmal geschrieben und ist somit aus dem " Gedächtnis " der automatischen Korrektur abrufbar.

Las palabras se completan automáticamente mientras se escribe, siempre y cuando éstas se hayan escrito previamente y puedan activarse desde la " memoria " de la AutoCorrección.
 

Neue deutsche oder spanische Übersetzung vorschlagen

Mit dem Eingabefeld für Übersetzungen auf Deutsch oder Spanisch kannst Du Deine eigene Deutsch-Spanisch Übersetzung in das Deutsch-Spanisch Wörterbuch eintragen. Zusätzlich kannst du Informationen zu Grammatik, Region und Kategorie hinzufügen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwippschwägerin, Schwippschwager, Penis, Philologin, herstellbar

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Englisch Wörterbuch.