Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Weste"

 

"Weste" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-6 von 6

Weste {Substantiv}

Weste {f}

chaleco {m}

kugelsichere Weste

chaleco antibalas
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Weste" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das ist auch im Sinne jener Asylantragsteller, die eine weiße Weste haben.

Esto supondrá también una ventaja para los solicitantes de asilo que no tengan nada que ocultar.

Kein Land hat eine weiße Weste vorzuweisen, wenn es um die Umsetzung von Umweltvorschriften geht.

Ningún país tiene un registro perfecto cuando se trata de la aplicación de legislación medioambiental.

Wir sind alle zu Engeln mit weißer Weste geworden.

Todos nos hemos convertido en ángeles blancos.

Die europäische Geschichte dieses Jahrhunderts zeigt, daß keine politische Partei von sich behaupten kann, in Fragen der Menschenrechte eine makellos reine Weste zu haben.

La historia europea de nuestro siglo demuestra que ningún partido político puede exhibir un historial sin mácula por lo que respecta a los derechos humanos.

Dagegen glaube ich nicht, daß man eine Art Weiße-Weste-Kriterium aufstellen kann, wonach nur Organisationen ohne Strafen die einzigen sind, die Mittel aus der EU Kasse holen können.

En cambio, no creo en la posibilidad de establecer unos criterios de limpieza consistentes en que sólo puedan adjudicarse fondos de la UE a organizaciones que no tengan antecedentes penales.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.