Deutsch-Spanisch Übersetzung für "weshalb"

Hoffentlich wird noch deutlich gemacht, weshalb einige Sektoren ausgenommen sind.

Weshalb kann uns der Sitzungsdienst nicht einfach eine klare Information geben?

Weshalb ist die Richtlinie über den Binnenmarkt für Dienstleistungen so wichtig?

Es gibt kein Verbot in dieser Hinsicht, weshalb ich auch keine Gründe dafür sehe.

Ich möchte nun begründen, weshalb wir einige Änderungsanträge ablehnen müssen.

Dies ist der Grund, weshalb ich, Herr Medina Ortega, sie lieber überhört habe.

Ich werde es lange vorher erfahren, weshalb das sicher eine gute Nachricht ist!

Ich verstehe nicht, weshalb die Kommission den Mitgliedstaaten in die Hände spielt.

Ich verstehe nicht, weshalb die Christdemokraten damit noch 10 Jahre warten wollen.

Deshalb wundern Sie sich vielleicht, weshalb ich mich jetzt dazu äußern will.

Ich möchte Ihnen jedoch erklären, weshalb kein Richtlinienvorschlag vorgelegt wurde.

Das ist ein Grund dafür, weshalb ich eigentlich gegen eine Richtlinie insgesamt bin.

Das Gleiche geschah vor vier Jahren, weshalb ich im Ausschuß Protest einlegte.

All dies sind gute Gründe, weshalb wir nicht für diesen Bericht stimmen können.

Ich bin ein gutes Beispiel dafür, weshalb wir diesen Bericht jetzt annehmen sollten.

Ich möchte gerne wissen, weshalb der Rat diesen Mechanismus für unangemessen hält.

Weshalb war dann aber die irische Bevölkerung doch offenbar anderer Meinung?

Aber dies ist nicht der unmittelbare Grund, weshalb ich diesen Fall aufgreife.

Es gibt derzeit keinen Grund, weshalb uns das nicht noch einmal gelingen sollte.

Und weshalb sind Beschäftigte der Bereiche Verkehr und Kinderbetreuung ausgeschlossen?