Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Vergewaltigung"

DE Vergewaltigung Spanisch Übersetzung

DE Vergewaltigung
play_circle_outline
{Feminin}

Vergewaltigung (auch: Notzucht)
William Gregory wurde für Vergewaltigung und Einbruch verurteilt.
William Gregory fue condenado por violación y robo.
Im Wesentlichen lebte ich in den letzten 12 Jahren in den Zentren der Vergewaltigung dieser Welt.
Esencialmente viví en las minas de violación del mundo los últimos 12 años.
Die größte Angst hatten sie vor Piraten, Vergewaltigung und Tod.
El mayor temor eran los piratas, la violación y la muerte.

Synonyme (Deutsch) für "Vergewaltigung":

Vergewaltigung

Beispielsätze für "Vergewaltigung" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIm schlimmsten Fall läuft das auf eine ideologische Vergewaltigung der Wirklichkeit hinaus.
En el peor de los casos, se termina violentando ideológicamente la realidad.
GermanAber man kann einen Vergewaltiger nicht mit Vergewaltigung bestrafen!
¡Pero no se castiga a un violador violándolo!
GermanMit dieser Vergewaltigung der Demokratie muss Schluss sein.
Es necesario que cese este atraco a la democracia.
GermanDie Frauen lebten in kollektiver Angst und setzten bald Sowjetsoldaten mit Vergewaltigung und Plünderung gleich.
Las mujeres vivían en miedo colectivo y pronto empezaron a identificar a los soldados rusos con la violencia y el saqueo.
GermanStellen Sie sich die Vergewaltigung einer einzigen Verwandten vor, und dann die zehntausendmalige Wiederholung dieses Verbrechens.
Imaginen que nos violan a una familiar, una sola, y pensemos ahora que esto mismo está pasando con decenas de miles de personas.
GermanEs sind Frauen, die für ihre Familien sorgen müssen und mehr Gefahren als die Männer ausgesetzt sind, darunter auch der Gefahr der Vergewaltigung.
Son las mujeres las que cargan con las necesidades familiares, enfrentándose a más peligros que los hombres, entre ellos, el de ser violadas.
Germaniii) die zahlreichen Fälle von Vergewaltigung und sexueller Gewalt gegen Frauen und Kinder, namentlich als Mittel der Kriegsführung;.
vii) Los ataques indiscriminados contra la población civil, incluso contra hospitales situados en zonas controladas por las fuerzas rebeldes y en zonas bajo ocupación extranjera;.
GermanFrauen, Kinder und humanitäre Helfer werden gezielt angegriffen, und in manchen Fällen werden Verstümmelung und Vergewaltigung als Werkzeuge des Terrors und der Kontrolle eingesetzt.
Para garantizar la seguridad humana también es preciso lograr el desarme con un esfuerzo coherente y concertado de todas las partes.
GermanUnd in diesem entfremdeten Zustand, ja, da können wir Fabriken ohne Fenster bauen, das Meeresleben zerstören und Vergewaltigung als Kriegswaffe benutzen.
Y en ese estado de desconexión, pues claro, podemos construir granjas industriales sin ventanas, destruir la vida marina y usar el abuso deshonesto como arma de guerra.
GermanDie Einkerkerung von Frauen, die sich gegen eine Vergewaltigung wehren, ist absurd, und diese vier jungen Frauen müssen selbstverständlich sofort auf freien Fuß gesetzt werden.
Es más, encarcelar a las mujeres que se resisten a ser violadas es absurdo y las cuatro jóvenes en cuestión deberían ser liberadas inmediatamente, por supuesto.
Germana) besondere Maßnahmen zum Schutz von Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt, insbesondere Vergewaltigung und anderen Formen der sexuellen Gewalt, zu ergreifen;.
b) Integren en la mayor medida posible las necesidades de todas las víctimas de violencia sexual en los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas;.
GermanDank der internationalen Kampagne konnten wir Safiya Hussaini vor dem Tod durch Steinigen bewahren, wozu sie - obwohl es sich um eine Vergewaltigung handelte - verurteilt worden war.
Gracias a la campaña internacional pudimos ayudar a Safiya Husseini a escapar de la lapidación a la que se le había condenado, a pesar de que había sido violada.