Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Transparenz"

Transparenz des Eurosystems bei der Weiterentwicklung seiner Politik zu Fragen

Für uns ist die Transparenz der Arbeit aller Institutionen der EU wichtig.

Nicht zuletzt ist die Pfeilerstruktur zur Schaffung von Transparenz völlig ungeeignet.

Im Interesse des Personals messe ich der Transparenz und Sorgfalt große Bedeutung bei.

Politische Transparenz kommt letztlich allen beteiligten Parteien zugute.

Meines Erachtens benötigt er aber noch mehr Öffentlichkeit und Transparenz.

Ich unterstütze die Änderungsanträge, die auf mehr Transparenz abzielen.

Dabei geht es, Herr Ratspräsident, um eine demokratische Verankerung und um Transparenz.

Es soll ein Höchstmaß an Transparenz für Spenden an die europäischen Parteien geben.

Neben den im Vertrag festgelegten Aufgaben ist der Rat auch der Transparenz verpflichtet.

Das beste Kontrollsystem ist nämlich gerade Offenheit und Transparenz.

Schlußendlich werden Transparenz und Effizienz auch diesem Sektor zum Vorteil gereichen.

Mir geht es um Transparenz in der Arbeit der Europäischen Zentralbank.

In einigen Änderungsanträgen, die wir natürlich unterstützen, geht es um Transparenz.

Meine zweite Bemerkung betrifft die Transparenz für die Bürger und die Unternehmen.

Machen Sie einen neuen Anfang, indem Sie für Transparenz, Demokratie und Bürgernähe sorgen!

Dialog, Transparenz und Engagement sind Voraussetzungen für eine funktionierende Demokratie.

Der Preiswettbewerb hat sich verschärft und die Transparenz hat sich verbessert.

Die Tobin-Steuer wird für mehr Transparenz in einem undurchsichtigen Bereich sorgen.

Ich glaube, daß die Transparenz auch auf die Bewerberländer selbst ausgedehnt werden sollte.