Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Tragweite"

Diese Änderungen werden von größerer Tragweite sein, als dies bislang der Fall war.

Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.

Deshalb stehen wir meiner Meinung nach vor einem Problem von großer Tragweite.

Die Folgen dieser Reform in ihrer gesamten Tragweite sind Besorgnis erregend.

Er ist von äußerst begrenzter Tragweite und bedarf offenkundig keiner langen Kommentare.

Es ist nun an ihm, die Tragweite unserer Botschaft richtig zu verstehen.

Zweitens ist der vorliegende Entschließungsantrag leider nicht von sehr großer Tragweite.

Die große Bedeutung und Tragweite des Vorschlags ergibt sich aus mehreren Gesichtspunkten.

Es geht um eine Gaspipeline von größter sozioökonomischer Tragweite.

Über die Tragweite unserer Stimmabgabe sind wir uns voll und ganz bewusst.

Die begrenzte Tragweite des EU-Haushalts wird nicht berücksichtigt.

Was die Kategorie 4 betrifft, so kennen Sie die Tragweite des Problems.

Dieser Fall hat, wie Jean Lambert sagte, eine größere Tragweite.

Mit geringem Einsatz ist es ihm gelungen, interessante Dinge mit konkreter Tragweite umzusetzen.

Die Wirtschafts- und Währungsunion wird einen Schritt von besonders großer Tragweite darstellen.

Ich sehe ein, dass eine Aussprache von dieser Tragweite ein größeres Auditorium verdient hätte.

Deshalb denke ich, daß die Anregung, die wir heute dem Rat geben, eine sehr große Tragweite hat.

Frau Ainardi hat von der zivilisatorischen Tragweite dieser Entscheidung gesprochen.

Ich möchte Ihnen nochmals kurz die Tragweite dieses Problems verdeutlichen.

Wir sind erstaunt darüber, dass sich die Kommission der Tragweite des Problems nicht bewusst ist.