Deutsch-Spanisch Übersetzung für "tödlich"
"tödlich" Spanisch Übersetzung
tödlich {Adjektiv}
Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein.
Eine Kombination von veralteten Schiffen und Begrenzungen in Bezug auf die Anzahl der Seetage könnte tödlich sein.
Dieser Leichtsinn ist tödlich!
Deshalb: Sollte das System wie derzeit von der Kommission vorgelegt in Kraft treten, ist es für die Wirtschaftsbeziehungen absolut tödlich.
Es genügt nicht, daß ein Produkt an sich toxisch ist, denn sogar das Wasser kann tödlich sein, wenn man es in solchen Mengen zu sich nimmt
Pharmacon " bedeutet im übrigen sowohl Arzneimittel als auch Gift, heilsam und tödlich.
Dies ist eine Falle, und zwar eine, die tödlich sein kann.
Die Kombination aus hohen Temperaturen, schlechter Belüftung, zu vielen Tieren und Wassermangel kann tödlich sein.
Die bereits geplante und noch weiter gehende Liberalisierung des Handels wird dieses Ausbluten tödlich enden lassen.
Die Krankheit verläuft in jedem Fall tödlich.
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "tödlich":
Beispielsätze
Beispielsätze für "tödlich" auf Spanisch
Das endet für 500 000 EU-Bürger tödlich - eine halbe Million unserer Einwohner.
Ursache dieser tödlich verlaufenden Unfälle ist häufig eine überhöhte Geschwindigkeit.
Am 4. Mai 1996 wird in Sens Mohamed Qouas von Kugeln tödlich getroffen.
40 000 der Abstürze haben schwere Verletzungen zur Folge und 1 000 enden tödlich.
Rauchen ist tödlich, diese Tatsache kann man nicht in angenehmer Form darstellen.
Wir müssen mehr Mittel zur Verfügung zu stellen, damit solche Krankheiten nicht länger tödlich verlaufen.
Schon ein Tropfen des Mittels ist tödlich.
In zahlreichen Fällen endet dies auch tödlich.
Erstens ist Müdigkeit tödlich.
Wenn wir davon überzeugt sind, daß Zigaretten gefährlich und tödlich sind, sollten wir den Mut haben, die Produktion zu verbieten.
Rassismus hat nichts mit freier Meinungsäußerung zu tun, sondern ist ein Vergehen, und es gibt Worte, die ebenso tödlich wirken wie Waffen.
Diese Produkte sind gefährlich und können beim Anzünden und Inhalieren schwer wiegende und sogar tödlich verlaufende Erkrankungen hervorrufen.
Herr Präsident, am Vorabend der Konferenz von Malta ist der Friedensprozeß verwundet, und es ist zu hoffen, daß die Verwundung nicht tödlich ist.
Unfälle mit derartigen Fahrzeugen enden mehr als doppelt so häufig tödlich wie Unfälle mit normalen Kraftfahrzeugen.
Dies bedarf einer gründlichen Erforschung und muß von der Größenordnung her abschätzbar sein, bevor es zu potentiell tödlich verlaufenden Erkrankungen kommt.
Die Ausschußmitglieder sind außerdem der Auffassung, daß allgemeine Warnungen wie " Rauchen ist tödlich " ungeeignet sind, und dieser Analyse kann ich mich anschließen.
Ihre Verweigerung, die Verantwortung zu übernehmen, ist für die politische Glaubhaftigkeit bei der Jugend tödlich, denn Sie machen einen Kniefall vor den Geldinteressen.
Die Auswirkungen dieser Praxis, die nach der gängigen Formel voll und ganz im Einklang mit den WTO-Abkommen steht, sind für jedermann erkennbar: sie sind tödlich!
Abgesehen davon, ist es Sache der EVP-Regierungschefs übermorgen beim Gipfel in Brüssel den Zug der Lemminge zu stoppen, denn dieser endet immer tödlich.
Neben Malaria gehören zu den schwächenden und tödlich verlaufenden, durch Wasser übertragene Krankheiten Typhus, Ruhr, Cholera, Hepatitis, Trachom, Fluorvergiftung und Japanische Enzephalitis.
Ähnliche Wörter
toasten · Toaster · Tochter · Tochtergesellschaft · Tod · Todesanzeige · Todeskampf · Todesstrafe · Todsünde · Töchter · toedlich · Tölpel · tölpelhaft · Töpfer · Töpferin · töten · Tötung · Tötungen · Toilette · Toilettenpapier · tolerant
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch.