Zusammenfassung
stark {Adjektiv}
fuerte · acerada · intensa · acerado · consistente · intenso
Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stark"
"stark" Spanisch Übersetzung
stark {Adjektiv}
Der Euro wird eine starke Währung sein, wenn die Wirtschaft Europas stark ist.
Und wer stark sagt, Herr Präsident, der meint auf Dauer und mit politischer Zukunft.
Wir können nur wirtschaftlichen Einfluß ausüben, darin allerdings sind wir stark.
Die Vorschläge setzen weiterhin zu stark auf produktbezogene Subventionen.
Europa muß auf globaler Ebene stark werden und muß veraltete Politik über Bord werfen.
Die Medien sind gleichermaßen stark zentralisiert, wobei ich nicht feststellen konnte, dass die Kommission hier wesentlich eingegriffen...
eindeutig sehr stark am Herzen.
Wenn auch die Konkurrenz im Wirtschaftszweig Transport sehr stark ist, darf sie sich doch nicht auf Kosten der Gesundheit und auch nicht
Er wurde oft verlegt, nämlich immer dann, wenn der Druck der Öffentlichkeit zu stark wurde und zu stark auf dem Gefängnis lastete, in dem
Deshalb fordern wir die Kommission auf, sich diesem Phänomen stärker zu widmen.
stark {Adj.} (auch: fest)
Nichts ist so stark und so aufregend wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
Das Wachstum der Hypothekarkredite bleibt ausgesprochen stark.
stark debattiert wurde.
Auch wenn sich die Regionen strukturell stark voneinander unterscheiden, sollten wir weiterhin nach gemeinsamen Evaluierungsmethoden und
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "stark":
© OpenThesaurus.dekampfstark · ausgesprochen · außerordentlich · überaus · sehr · äußerst · außergewöhnlich · besonders · enorm · sonderlich · zutiefst · massiv · ungemein · hochgradig · intensiv · mächtig · gewaltig · stabil · fest · kräftig
Ähnliche Übersetzungen
Ähnliche Übersetzungen für "stark" auf Spanisch
Beispielsätze
Beispielsätze für "stark" auf Spanisch
Auf diesen Bereich müssen wir also unsere Maßnahmen etwas stärker konzentrieren.
Die andere Frage betrifft die stärkere Bürgerorientierung der Rechtsvorschriften.
Depressionen sind derzeit das Problem, das die Gesellschaft am stärksten bedroht.
Es gilt, unbedingt die Macht der Arbeitnehmer auf europäischer Ebene zu stärken.
Die italienische Regierung setzt sich stark für ein ausgewogenes Abkommen ein.
Vorarlberg, Tirol, die Schweiz sowie viele Teile Bayerns waren stark betroffen.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung.
Die Preise fielen so stark, dass die Früchte nicht einmal mehr gepflückt wurden.
Wie Herr Medina Ortega sagte, erinnert uns das stark an die Mühen des Sisyphus.
Ein starkes Europa oder ein Klub von durch die Konsensregel gelähmten Ländern?
Meinungsumfragen zufolge fühlen sich die Roma in Europa am stärksten als Europäer.
Es gibt bereits umfangreiche Bemühungen, unsere Beziehungen wieder zu stärken.
Dieses Land, in dem die 0 % gelten, wird vielleicht stärker betroffen als zuvor.
Die einzelnen Fasern unserer Wirtschaft werden immer stärker miteinander verwoben.
Wir wollen in der Zeit bis Ende Juni noch stärkere Bemühungen Ihrerseits sehen.
Rußland muß seine Institutionen stärken und wie ein Rechtsstaat funktionieren.
Ich hoffe, daß diese Kosten den Schiffsverkehr nicht noch stärker belasten werden.
In der Gestaltung der Wettbewerbsbedingungen ist die Europäische Union sehr stark.
In diesem Bericht wird jedoch der Ausbau der Überstaatlichkeit stark befürwortet.
Herr Präsident, gehen Sie diesen Weg auch weiterhin so behutsam und so stark.
Ähnliche Wörter
Standlicht · Standort · Standpauke · Standpunkt · Stange · Stanze · stanzen · Stapel · Stapelplatz · Stapler · stark · starr · Starre · Start · starten · Startkapital · Statik · Station · stationär · stationieren · statisch
Mehr in dem Deutsch-Polnisch Wörterbuch.