Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Standort"

DE Standort Spanisch Übersetzung

DE Standort
volume_up
{Maskulin}

Standort (auch: Ansteuerung, Auffinden, Orten)
Informationen zur Großmarkthalle, zum Standort und seiner Umgebung erhalten Sie unter Standort.
Para más información sobre el Grossmarkthalle, su localización y el entorno circundante, véase Solar.
Außerdem hat derselbe Rat Mühe, zu einer Entscheidung über den Standort dieser Agenturen zu gelangen.
Además, el propio Consejo tiene dificultades para alcanzar una decisión con respecto a su localización.
Die Genauigkeit und Reichweite des Google-Standortdiensts ist je nach Standort unterschiedlich.
La precisión y la cobertura de los servicios de localización de Google varían en función de la ubicación.
Standort (auch: Ort, Statt)
Gleichzeitig muss die interne Auditfunktion einen unabhängigen Standort erhalten.
Asimismo, la auditoría interna ha de tener un lugar independiente.
Also haben wir diese Randgruppenposition zum Standort der Architektur ernannt.
Así que redefinimos esta posición marginal como el lugar de la arquitectura.
Standort: Eurotower (siehe Karte und Anfahrtsbeschreibung)
Lugar: Eurotower (ver plano e indicaciones de acceso por carretera)
Standort (auch: Ort, Platz)
Einzelne XML-Sitemaps (je eine pro Website), die an einem Standort gespeichert sind.
Distintos sitemaps, uno para cada sitio, que residan en la misma ubicación.
Und an einem neuen Standort sollten Sie eine Art Franchise einführen.
Y lo que uno hace cuando va a cualquier sitio nuevo es desplegar una franquicia.
Der Browser kann dann Ihren Standort für die Website freigeben, von der die Anfrage kam.
A continuación, el navegador podrá compartir tu ubicación con el sitio que la haya solicitado.

Beispielsätze für "Standort" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKarte – Im Kartenbereich wird ein geografischer Standort mit den entsprechenden
Mapa: el área del mapa muestra una ubicación geográfica con sus correspondientes
GermanKlicken Sie in diesem Feld auf den gewünschten Standort Ihrer Lichtquelle.
Pulse en este campo sobre la posición en la que desee colocar la fuente de luz.
GermanGoogle Chrome gibt Ihren Standort keinesfalls ohne Ihre Genehmigung frei.
Google Chrome nunca comparte la información de tu ubicación sin tu autorización.
GermanDenn ansonsten, glaube ich, werden wir dem Standort Europa keinen Gefallen tun.
Sin ellos, creo que no haríamos ningún favor a Europa como ubicación para la industria.
GermanDie von Google Maps angezeigte Standardansicht wird von Ihrem Standort bestimmt.
La vista predeterminada que muestra Google Maps depende de tu ubicación.
GermanAktiv bedeutet, dass die Toolbar Ihren Standort im Hintergrund aktualisiert.
Para volver a habilitar la función, solo tienes que hacer clic en el icono.
GermanAbhängig von Ihrem Standort können Sie Karten auf einige verschiedene Weisen freigeben.
Dependiendo de tu ubicación, puedes compartir los mapas de diferentes maneras.
GermanWeitere Informationen zur Suche mithilfe der Funktion Mein StandortÄhnliche Inhalte.
Más información sobre la función de búsqueda con Mi ubicaciónRelacionado.
GermanDie bei Google Wallet akzeptierten Karten sind vom Standort des Verkäufers abhängig.
Los tipos de tarjetas aceptados en Google Wallet dependen de la ubicación del vendedor.
GermanSehen Sie sich die verfügbaren Zahlungsmittel an, die für Ihren Standort gelten.
Más información sobre las formas de pago disponibles en su ubicación.
GermanWir wollten für diesen Standort Kriterien festlegen, weil wir das für notwendig erachten.
Queríamos definir unos criterios para la misma, pues pensamos que debíamos hacerlo.
German45º: Betrachten Sie Ihren Standort auf der Karte aus der 45°-Vogelperspektive.
45º: visualiza tu ubicación en el mapa a vista de pájaro de 45 grados.
GermanDie Funktion "Mein Standort" steht in der Google Toolbar für Firefox nicht zur Verfügung.
La función Mi ubicación no está disponible en la barra Google para Firefox.
GermanDie Optionen sind in drei Kategorien unterteilt: Suchergebnisse, Sprachen und Standort.
Las opciones se agrupan en tres categorías: Resultados de búsqueda, Idiomas y Ubicación.
GermanEs wird dann eine Karte mit Ihrem ungefähren Standort angezeigt, falls dieser verfügbar ist.
Si se encuentra disponible, el mapa se centrará en esa ubicación aproximada.
GermanVerschieben Sie das lila Rechteck per Drag & Drop zum gewünschten Standort.
Arrastra y suelta el cuadro púrpura en la vista general del mapa.
GermanBei der jetzigen politischen Diskussion sollte es uns nicht so sehr um den Standort gehen.
Creo que en este momento el debate político no debe centrarse en el problema de la sede.
GermanDer Standort des Auswärtigen Dienstes ist deshalb ein wichtiger Punkt.
Por eso, el emplazamiento del Servicio Exterior es una cuestión capital.
GermanDaraufhin werden dem Kunden Anzeigen gezeigt, die auf seinen Standort ausgerichtet sind.
A continuación, muestra al cliente anuncios orientados a su ubicación.
GermanSuche mit meinem Standort aktivieren oder deaktivierenWindows Phone › Local Results.
Bloqueo de SafeSearchPersonaliza tu experiencia › Protege tu experiencia.