Deutsch-Spanisch Übersetzung für "modisch"

 

"modisch" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

modisch {Adjektiv}

modisch {Adj.} (auch: chic)

chic {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "modisch":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "modisch" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In unserem modischen Zeitalter ist diese Haltung vielleicht die wahre Avantgarde.

Biblioteca de obras teatrales Estímulo a programas de proyectos sobre teatro y danza.

Ich bedaure zudem den modischen Mangel an volkswirtschaftlichem Denken.

Lamento además la ausencia actual de una mentalidad que piense en términos de economía nacional.

Es reicht eben nicht aus, mit dem modischen Begriff Managementschulung Betriebsreformen zu betreiben.

No es suficiente llevar a cabo reformas de empresas con el concepto de moda« formación de gestores».

Wie verhält sich das künstlerische Handeln zur modischen Krankheit, also zum destruktiven Modus des Kapitalismus?

¿Cómo reacciona el quehacer artístico ante la enfermedad moderna, es decir ante el modo destructivo del capitalismo?

Dem Regisseur geht es dabei keineswegs um eine modische Ausweidung oder gar Dekonstruktion des dramatischen Kanons.

Thalheimer siempre ubica sus puestas en espacios vacíos, amplios, en los que las personas nomadizan frente a altos muros de madera, piedra o metal.

Dabei hat sich der Berichterstatter nicht von der modischen Diskussion anstecken lassen, vor allem Kritik an unserer Beziehung zur Dritten Welt zu äußern.

En este aspecto el ponente no se ha dejado arrastrar por la discusión que está de moda de criticar sobre todo nuestra relación con el tercer mundo.

Ganz ohne Worte erzählt er die Geschichte einer unglücklich verliebten Meerjungfrau, die mit Hilfe modischer Accessoires versucht, sich für ihren Schwarm interessant zu machen.

Sin utilizar ni una sola palabra narra la historia de una sirena que sufre bajo un amor imposible e intenta, con la ayuda de accesorios a la moda, ganar el interés de su amor.

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Türkisch-Deutsch Wörterbuch.