Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Lässigkeit"

Lässigkeit {f} (auch: Natürlichkeit, Ungeniertheit)

Auch hier verweist der Hof auf die Lässigkeit der Mitgliedstaaten.

Die strafrechtliche Lässigkeit, die häufig in den einzelnen Staaten in Mode ist, erklärt nicht alles.

Diese Lektion betrifft alle Staaten, denn die aktuellen Dramen sind auch die Folge einer kollektiven Lässigkeit.

Eine solche Lässigkeit hätte für eine Ablehnung des vorliegenden Textes ausreichen müssen, wenn dieses Parlament etwas Würde besessen hätte.

Dazu gehören neben grundlegenden Elementen zufällige Ereignisse einerseits sowie das geheime Einverständnis oder die Lässigkeit der liberalen und katholischen gemäßigten Rechten.