Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Kellner"

 

"Kellner" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

Kellner {Substantiv}

Kellner {m} (auch: Ober)

Das Essen war gut genug, und der schwule Kellner schäkerte mit Nadja und setzte sich manchmal, wenn nicht viele Gäste da waren, zu ihnen an...

La comida era bastante buena, y el camarero, un homosexual, flirteaba con Nadja y se sentaba con ellos en la mesa cuando no había muchos...

Nadja trank und redete zu viel und machte sich zusammen mit dem Kellner darüber lustig, dass Andreas Vegetarier war und dass er immer

Nadja bebía y hablaba demasiado; con la complicidad del camarero, se burlaba de Andreas por ser vegetariano y pedir siempre lo mismo.

Drei beispielhafte Fälle: Am 2. September ist in München ein 50jähriger Kellner chinesischer Abstammung zusammengeschlagen und als

A título de ejemplo, voy a citarles tres casos: el 2 de septiembre, en Munich, un camarero de origen chino de 50 años fue agredido e
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Kellner":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kellner" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ein Beispiel: Der Lehrberuf des Kochs und Kellners.

Un ejemplo: el aprendizaje de cocineros y camareros.

In Deutschland mokierten sich die Medien wegen der Auswirkungen auf das Dekolleté bayerischer Kellnerinnen darüber.

En Alemania, los medios de comunicación se han mofado de ella por su efecto sobre los pechos de las camareras bávaras.

Ich wunderte mich, warum die Kellnerin und der Mann am Tresen weiter hier im Osten arbeiteten, als stünde die Mauer noch.

Me pregunté por qué la camarera y el hombre de la barra seguían trabajando en el este, como si el muro aún siguiera en pie.

Kassiererinnen, Bankangestellte, Kellner usw. gehen täglich mit einer großen Menge Münzen um, die oft aus Nickellegierungen bestehen.

Los cajeros, empleados de banco, camareros, etc., manejan diariamente grandes cantidades de monedas compuestas de níquel de aleación.

Leider waren keine bayerischen Kellnerinnen darunter, aber wenn sie bei mir vorsprechen möchten, steht ihnen meine Tür jederzeit offen.

Lamentablemente, las camareras bávaras no han llamado a mi puerta, aunque siempre está abierta si desean verme.

Dabei entsteht ein buntes Klimasündenregister, das durch das Auftreten der Kellnerin zugespitzt wird.

Los relatos dejan en evidencia un muy diferente registro de pecados climáticos en la vida de cada uno, que se radicaliza con la aparición de la camarera.

Dabei wurde ihnen versprochen, dass sie als Kellnerin in Guatemala arbeiten würden, und erst später erfuhren sie, worum es bei ihrer Arbeit wirklich ging.

Cuando fueron captadas se les hizo creer que trabajarían como camareras en Guatemala y la verdadera naturaleza del trabajo solo se les comunicaba posteriormente.

Gelächter, Gekicher, fröhliche Zwischenrufe: Pablo aus Venezuela hat sich den Tafellappen über den Arm geworfen und mimt einen Kellner, der gerade eine Bestellung aufnimmt.

Laughter, giggling, a bit of friendly banter. Pablo from Venezuela has tossed the chalkboard rag over his arm and is pretending to be a waiter taking an order.

Diese Banden sprechen hauptsächlich Menschen der unteren Einkommensschichten an und gaukeln ihnen vor, ihnen eine Stelle als Kellnerin, Bardame, Reinigungskraft oder Aupair zu beschaffen.

Estos grupos se centran principalmente en personas incluidas en las categorías de más bajos ingresos con el pretexto de conseguir un empleo como camareras, asistentas o niñeras.

Ähnliche Wörter

keimfrei · kein · keine · keiner · Keks · Kelch · Kelle · Keller · Kellerei · Kellermeister · kellner · Kellnerin · Kelte · Keltin · Keltisch · Kenia · kennen · kennenlernen · Kenner · Kennerin · Kenngröße

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch.