bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

Stimme für Deine Lieblingssprache

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ich heiße"

 

"ich heiße" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 90

ich heiße

ich heiße [Bsp.]

me llamo [Bsp.]

Hallo, ich heiße Marcin – ich bin Landwirt und Technologe.

Hola, me llamo Marcin soy agricultor, tecnólogo Nací en Polonia, ahora en EE.

Ich heiße Mona Bossemeyer und bin 19 Jahre alt.

Me llamo Mona Bossemeyer y tengo 19 años.

ich heisse Philipp Cragg de Mark, bin 20 Jahre alt und befinde mich momentan an der kolumbianischen Küste: im sonnigen Barranquilla.

Me llamo Phillip Cragg de Mark, tengo 20 años y actualmente estoy en la costa colombiana: en la ciudad soleada de Barranquilla.

Ich heiße Lis Jensen.

Me llamo Lis Jensen.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "ich heiße" auf Spanisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ich heiße" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich heiße Herrn Henderson willkommen, der die Erklärung des Rates vortragen wird.

Doy la bienvenida al Sr. Henderson, quien presentará la declaración del Consejo.

Herr Diouf, ich heiße Sie und Ihre Delegation im Europäischen Parlament willkommen.

Señor Diouf, bienvenido tanto usted como sus representantes al Parlamento Europeo.

Ich heiße also Herrn Marco Pannella, der zum Irak sprechen wird, willkommen.

Por lo tanto, doy la bienvenida al Sr. Marco Pannella, que hablará sobre Iraq.

Ich heiße nach wie vor Swoboda und bin auch stolz auf diesen typisch deutschen Namen.

Sigo llamándome Swoboda y además estoy orgulloso de este típico nombre alemán.

Ich heiße Zamin, und ich bin ein IDP, ein intern Vertriebener vom Swat Distrikt.

Mi nombre es Zamin Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat.

Auch ich heiße die amtierende österreichische Ratspräsidentin willkommen.

Yo también doy la bienvenida a la Presidenta en ejercicio del Consejo.

Herr Präsident, auch ich heiße den amtierenden Präsidenten heute vormittag hier willkommen.

Señor Presidente, yo también doy la bienvenida aquí al Presidente en ejercicio esta mañana.

Ich heiße den amtierenden Ratsvorsitzenden, Herrn Frattini, in diesem Hohen Haus willkommen.

Quisiera dar la bienvenida a la Cámara al Sr. Frattini, Presidente en ejercicio del Consejo.

Herr Präsident, ich heiße den Kommissar in diesem Hause herzlich willkommen.

Señor Presidente, doy la bienvenida al Parlamento al Sr. Comisario.

Ich heiße Herrn Brittan willkommen und bitte ihn, die Anfrage von Frau Ferrer zu beantworten.

Doy la bienvenida al Sr. Brittan y le invito a que responda a la pregunta de la Sra.

Beide Länder, insbesondere Rumänien, heiße ich herzlich willkommen.

Y deseo dar la bienvenida a ambos países, pero especialmente a Rumanía.

Ich heiße Herrn Pinheiro willkommen und bitte ihn, die Anfrage von Frau Malone zu beantworten.

Le doy la bienvenida al Sr. Pinheiro y le invito a que responda a la pregunta de la Sra.

Ich heiße Herrn Van Miert willkommen und bitte ihn, die Anfrage von Herrn Howitt zu beantworten.

Doy la bienvenida al Sr. Van Miert y le invito a que responda a la pregunta del Sr. Howitt.

Herr Präsident, ich heiße den dänischen Ratsvorsitz willkommen.

Señor Presidente, quiero dar la bienvenida a la Presidencia danesa.

Ich heiße Herrn Mejdahl, Präsident des dänischen Folketing, heute Nachmittag herzlich willkommen.

Nos complace mucho la presencia esta tarde del Sr. Mejdahl, presidente del Folketing danés.

Ich heiße Herrn Bundeskanzler Schröder zu seinem ersten Auftreten in diesem Parlament willkommen.

Doy la bienvenida a este Parlamento, en esta su primera comparecencia, al Canciller Schröder.

Ich heiße Herrn van den Broek willkommen und bitte ihn, die Anfrage von Frau Oddy zu beantworten.

Doy la bienvenida al Sr. van den Broek y le invito a que responda a la pregunta de la Sra.

Ich danke Ihnen und heiße Sie in Straßburg herzlich willkommen.

Muchas gracias, y les deseo una feliz estancia en Estrasburgo.

Das Abschießen von Elefanten heiße ich nicht für gut, es ist unzivilisiert.

No apruebo la matanza selectiva de elefantes, es incivilizado.

- Danke, Herr Provan, ich heiße diese Delegation herzlich willkommen.

Gracias Sr. Provan, saludo con mucho gusto a esta delegación.
 

Neue deutsche oder spanische Übersetzung vorschlagen

Mit dem Eingabefeld für Übersetzungen auf Deutsch oder Spanisch kannst Du Deine eigene Deutsch-Spanisch Übersetzung in das Deutsch-Spanisch Wörterbuch eintragen. Zusätzlich kannst du Informationen zu Grammatik, Region und Kategorie hinzufügen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wassergraben, Mutlosigkeit, Vorhangschal, klasse, prima

Ähnliche Wörter

Im Polnisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.