Deutsch-Spanisch Übersetzung für "erwarten"
"erwarten" Spanisch Übersetzung
erwarten {Verb}
erwarten [erwartete|erwartet] {Vb.} (auch: warten, hoffen, erhoffen, abwarten)
Es ist wohl zu erwarten, dass ich mit dem Ausgang der Abstimmung nicht froh bin.
Dann kann er eventuell eine Aufhebung der Sanktionen erwarten, aber vorher nicht.
Was wir aber erwarten müssen, ist, dass mit der Umsetzung rasch begonnen wird.
Der Verlader hat in den nächsten Jahren wenig vom Schienenverkehr zu erwarten.
Es wäre unsinnig, gleich im ersten Schritt sozusagen das Endprodukt zu erwarten.
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "erwarten":
Beispielsätze
Beispielsätze für "erwarten" auf Spanisch
Herr Präsident, ich habe die Vorschläge als " seit langem erwartet " bezeichnet.
Hoffentlich können wir auf dieser Ebene eine Initiative der Kommission erwarten.
– Die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl in Belarus fielen wie erwartet aus.
Für das kommende Jahr erwartet Brasilien negative Wachstumsraten von -2 bis -3 %.
Die betroffenen Bürger erwarten konkrete Maßnahmen von Seiten der Kommission.
Das vorgesehene Computersystem ist jedoch erst in einigen Jahren zu erwarten.
Er sollte jedoch daran denken, dass wir eine umfassende Offenlegung erwarten.
Es ist zu erwarten, dass mittelfristig ein breites Master-Angebot entstehen wird.
Gleichwohl bleibt der Text in mehreren Bereichen hinter den Erwartungen zurück.
Sie sind ausreichend, und ich erwarte, dass sie tatsächlich nur befristet sind.
Wie Sie sicherlich festgestellt haben, Herr Verheugen, hegen wir große Erwartungen.
In einigen Jahren erwarten wir Bulgarien, Rumänien und später dann Kroatien.
Meiner Ansicht nach verläuft die Regierungskonferenz so, wie es zu erwarten war.
Die Rentnerpartei und die Rentner setzen große Erwartungen in die Biotechnologie.
Die vorgeschlagene Strategie bleibt dennoch weit hinter den Erwartungen zurück.
Ich erwarte, dass die Kommission diesen Prozess auf das Schärfste verurteilt.
Um den Erwartungen der europäischen Bürger gerecht zu werden, brauchen wir Mut.
Der Haushalt muss in erster Linie den Erwartungen der Bürger gerecht werden.
Andererseits werden von der Richtlinie Dinge erwartet, die sie nicht leisten kann.
Herr Präsident, ich habe keine Frage gestellt und auch keine Antwort erwartet.
Ähnliche Wörter
Erwachsenenbildung · Erwachsener · Erwachsensein · erwägen · Erwägung · erwähnen · erwähnenswert · erwähnt · Erwähnung · erwärmen · erwarten · Erwartung · erwecken · erwehren · Erweichen · erweisen · erweitern · Erweiterung · Erwerb · erwerben · Erwerbs-
Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.