Deutsch-Spanisch Übersetzung für "brown"

Übersetzung

"brown" Spanisch Übersetzung

Meintest Du Baron, Birne, Bäuerin, Barren, Braun?
Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "brown" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Leider scheint Landwirtschaftsminister Brown dem nachzugeben.

Lamento que el Ministro de Agricultura, Sr. Brown, pareciera ceder.

Doch wo hat denn Herr Brown Protektionismus in Europa festgestellt?

Pero¿dónde ha visto el señor Brown proteccionismo en Europa?

Das Wort hat der amtierende Ratspräsident, Herr Brown.

Tiene la palabra el Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Brown.

Wie der amtierende Ratspräsident Gordon Brown vorhin erwähnte, gibt es 18 Millionen Arbeitslose in Europa.

Hay 18 millones de desempleados, como acaba de decir el Presidente en ejercicio Gordon Brown.

Die Kommission hat Handlungskraft gegenüber Herrn van Buitenen, Frau Andreasen und Frau Smidt-Brown bewiesen.

La Comisión ha demostrado eficiencia en sus tratos con Paul van Buitenen, Marta Andreasen y Dorte Smidt-Brown.

Schlimmer ist jedoch, dass nach Meinung des britischen Finanzministers Gordon Brown die Lösung bereits gefunden ist.

Lo que es peor: la solución ya se ha encontrado, de creer al señor Gordon Brown, Ministro británico de Hacienda.

Herr Brown, der britische Landwirtschaftsminister, verkündete selbst, er würde keine französischen Lebensmittel kaufen.

El propio Sr. Brown, Ministro de Agricultura británico, ha dicho que no comprará productos franceses.

Wann wird sich die Kommission bei heldenhaften „ Whistleblowern“ wie Paul van Buitenen und Dorte Smith Brown entschuldigen?

¿Cuándo se presentarán excusas a heroicos denunciantes de irregularidades como Paul van Buitenem y Dorte Smith Brown?

Dies ist bloß wieder einer der vielen Tricks, mit denen es Gordon Brown wieder einmal geschafft hat, die Zahlen hinzudrehen.

No es más que una de las muchas formas con las que Gordon Brown consigue deformar las cifras.

Brenda Vanessa Brown Maldonado ist Mexikanerin. Sie studiert Kunstgeschichte an der Universität Münster.

Brenda Vanessa Brown Maldonado es mejicana y actualmente es una estudiante de historia del arte en la Universidad de Münster.

Das war schon bei Charlie Brown so.“

Igualmente pasó con Charlie Brown”

Ich persönlich erhalte Faxe und habe mit Nick Brown, dem zuständigen Minister, zu diesen Fragen eine Reihe von Gesprächen geführt.

Personalmente recibo faxes y he mantenido varias conversaciones con el ministro responsable, Sr. Nick Brown, sobre estos temas.

Was Herrn Brown betrifft, so habe ich diese Frage mit ihm in den letzten zwei Wochen oder so bei verschiedenen Gelegenheiten erörtert.

En relación con el Sr. Brown, él y yo hemos examinado esta cuestión en varias ocasiones a lo largo de las dos últimas semanas o más.

Gleiches gilt für den neuen britischen Finanzminister Gordon Brown, der mit uns übereinstimmen würde, " Arbeit für alle! " ist das Motto für Europa.

Lo mismo quiere Gordon Brown, nuevo Ministro de Hacienda de Gran Bretaña, que coincidiría con los otros en que« Jobs R Us» es el lema de Europa.

Für mich war eines der Highlights der britischen Ratspräsidentschaft die Erklärung von Gordon Brown am 2. Mai vor dem Europäischen Parlament.

Para mí uno de los highlights de la Presidencia británica del Consejo ha sido la declaración de Gordon Brown el día 2 de mayo en el Parlamento Europeo.

Und der Rat hat heute vormittag durch seinen Präsidenten, den britischen Finanzminister Brown, bestätigt, daß die Rolle des Parlaments " beratend " ist.

Y el Consejo por medio de su Presidente, del Ministro de Economía Sr. Brown, ha confirmado hoy por la mañana que el papel del Parlamento es " consultivo».

Gordon Brown zufolge kostet Großbritannien die nicht vollzogene Liberalisierung der europäischen Energiemärkte ca. 10 Milliarden Pfund pro Jahr.

Gordon Brown ha dicho que la falta de liberalización del mercado europeo de la energía le cuesta al Reino Unido 10  000 millones de libras esterlinas al año.

Im Laufe der Zeit ist Brenda Brown nicht nur Zeugin der Veränderungen von Münster selbst, sondern auch des Bildungssystems in Deutschland geworden.

Con el pasar del tiempo, Brenda Vanessa Brown ha podido presenciar no sólo cambios en la ciudad de Münster, sino también en la estructura educativa del país.

Ich möchte Ihnen einen Brief von Herrn Gavin Strang, dem Vorsitzenden des EU-Verkehrsministerrats, an Herrn Gordon Brown, den Vorsitzenden von Ecofin vorlesen.

Quisiera leerle una carta de Gavin Strang, Presidente del Consejo de Transportes de la UE, dirigida a Gordon Brown, Presidente de Ecofin.

In dieser nichtöffentlichen Sitzung hat der amtierende Ratspräsident, Schatzkanzler Gordon Brown, dem Ausschuß den Text der Empfehlungen vorgestellt.

En esta sesión no pública el Presidente en funciones del Consejo, el Canciller del Tesoro, Gordon Brown, presentó a la comisión el texto de las recomendaciones.

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Polnisch Wörterbuch.