Deutsch-Spanisch Übersetzung für "auslöschen"

auslöschen [löschte aus|ausgelöscht] {Vb.}

auslöschen [löschte aus|ausgelöscht] {Vb.} (auch: löschen, ausrotten, abgreifen)

Auf diese Weise würden Sie das historische Gedächtnis von Nationen auslöschen.

Die Vergangenheit läßt sich nicht auslöschen, und sie hat viel Positives.

das wir nicht auslöschen,

Ein solches Auslöschen der nationalen Parlamente wird nicht durch mehr Macht des Europäischen Parlaments ausgeglichen und zwar aus zwei Gründen.

Dass wir sie generell auslöschen können, und von dem Standpunkt sind wir in den vergangenen Jahren immer wieder ausgegangen, das bezweifle ich hier vehement.

Politische Systeme können den menschlichen Willen unterwerfen, sie können die menschliche Individualität auslöschen, aber sie können nie den Wunsch nach Freiheit auslöschen.

Offenbar will Jakarta dieses mutige kleine katholische Volk, das sich in dem von mehr als 150 Millionen Muslimen bewohnten Indonesien gegen seinen Untergang wehrt, von der Landkarte auslöschen.