Deutsch-Spanisch Übersetzung für "aufziehen"
"aufziehen" Spanisch Übersetzung
aufziehen {Verb}
aufziehen [zog auf|aufgezogen] {Vb.} (auch: laufen, fließen, rasen, rennen)
aufziehen [zog auf|aufgezogen] {Vb.} (auch: züchten)
Die Familien müssen ihre Kinder in einer Gesellschaft aufziehen können, die frei ist von Hass, Gewalt, Blutvergießen und Angst.
Völlig zu Recht werfen uns die Inuits, die ich getroffen habe, die unsägliche Form vor, in der wir Kälber, Puten und Schweine aufziehen
Tiere müssen so nahe wie möglich an dem Ort geschlachtet werden, an dem sie auch aufgezogen wurden.
Sicher für mich ist nur, daß man von der Familie reden kann, wenn Kinder geboren und aufgezogen werden.
Es gab selektive Schlachtungen von Rindern, die zusammen mit nachgewiesenen BSE-Fällen geboren und aufgezogen wurden.
aufziehen [zog auf|aufgezogen] {Vb.}
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "aufziehen":
Beispielsätze
Beispielsätze für "aufziehen" auf Spanisch
Der Mauszeiger zeigt an, dass Sie einen Textzeichenrahmen aufziehen können.
Sie können mit diesem Werkzeug einen rechteckigen Rahmen um mehrere Objekte aufziehen.
Der erzeugte 3D-Körper nimmt den Raum ein, den Sie für den Textrahmen aufgezogen haben.
Die Tiere sollten in der Nähe des Ortes geschlachtet werden, an dem sie aufgezogen wurden.
Sie können statt zu klicken auch einen rechteckigen Auswahlrahmen aufziehen.
Der Text folgt der Linie in der Richtung, in der Sie sie aufgezogen haben.
Durch Anklicken dieses Symbols werden beim Aufziehen von Objekten diese mit Attributen gefüllt.
Sie können auch einen Auswahlrahmen um mehrere Objekte aufziehen.
Um ein quadratisches Kontrollfeld zu erzeugen, halten Sie beim Aufziehen die Umschalttaste gedrückt.
Der Cursor erhält einen kleinen Kreis neben dem Fadenkreuz, und Sie können jetzt eine Ellipse aufziehen.
Das führt nur zu einer steigenden Zahl von Tieren, die unter unzumutbaren Bedingungen aufgezogen werden.
Der Cursor erhält ein kleines Rechteck neben dem Fadenkreuz, und Sie können jetzt ein Rechteck aufziehen.
Manchmal, wenn der Sturm der Katastrophen-Nachrichten aufzieht, gehe ich auf die Straße und spaziere umher.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, so können Sie den gewünschten Bereich in der Tabelle per Maus aufziehen.
Das zeigt an, dass Sie einen Rahmen aufziehen können.
Schade, daß vorher erst eine Wolke aufziehen mußte.
Jetzt müssen andere Saiten aufgezogen werden: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!
Wenn Sie dann ein Rechteck aufziehen, wird dieses mit den gewählten Attributen bereits beim Aufziehen gefüllt.
Wünschen Sie dies nicht, können Sie beim ersten Aufziehen eines 3D-Objekts die Umschalttaste gedrückt halten.
Halten Sie beim Aufziehen die (Strg)-Taste gedrückt, wird in dem aufgezogenen Bereich eine Kopie der Matrixformel erzeugt.
Ähnliche Wörter
aufwiegeln · aufwiegen · aufwirbeln · aufwühlen · aufzählen · Aufzählung · aufzeichnen · Aufzeichnung · Aufzeichnungen · aufzeigen · aufziehen · Aufzucht · Aufzug · aufzwingen · Auge · Augen · Augenblick · augenblicklich · Augenbrauen · Augenfarbe · Augenlid
Bab.la bietet außerdem das Polnisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.