Zusammenfassung

Synonyme

wiederum: abermals · wieder · nochmal

Beispielsätze

... wiederum bereitet mir Kum...
... sind wiederum bei Artikel 100a...
... das ist hier wiederum die Frage....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "wiederum"

"wiederum" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 650

wiederum {Adverb}

wiederum {Adv.} (auch: von neuem, abermals)

ånyo {Adv.}

In Amsterdam wurden wiederum wesentliche Fortschritte verbucht.

I Amsterdam har ånyo väsentlig framgång uppnåtts.

wiederum {Adv.}

igen

Sehen Sie, Sie waren wiederum zu schnell, aber nein, ich weiß, was ich sage.

Ni förstår, ni var för snabb i starten igen, men jag vet vad jag talar om.

Das ist der entscheidende Punkt; es gäbe Krieg, wiederum mit einer Vielzahl von Opfern.

Det är den avgörande punkten; det skulle bli krig, åter igen med ett stort antal offer.

Gleichwohl soll in Feira wiederum über Sanktionen diskutiert werden.

Det sägs ju att det i Feira skall diskuteras om sanktionerna igen.

Letzten Endes aber, erstaunlicherweise, haben es die Leute wiederum geschafft.

Men slutligen, otroligt nog, igen, folk kunde göra det.

Zum Thema Renten legt die Kommission wiederum einen Vorschlag vor.

Om pension kommer kommissionen med ett förslag igen.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "wiederum":

© OpenThesaurus.deabermals · wieder · nochmal · erneut · nochmals · wiederholt · noch einmal · von neuem · neuerlich · wie gehabt · zum wiederholten Male · zum wiederholten Mal · andererseits · eine andere Sache ist

Beispielsätze

Beispielsätze für "wiederum" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das wiederum bereitet mir Kummer!

Här blir jag bedrövad!

Wir sind wiederum bei Artikel 100a.

Vi är tillbaka till artikel 100a.

Auch das ist hier wiederum die Frage.

Även här ställer jag frågan.

Das wiederum ist ein wenig wenig.

Det är återigen inte särskilt mycket.

Andere wiederum wurden abgelehnt.

Några av mina ändringsförslag förkastades.

Das ist wiederum eine sehr schlechte Sache.

Återigen, detta är verkligen inte alls bra.

Vor uns liegen nun wiederum große Aufgaben.

Nu har vi åter stora uppgifter framför oss.

Algerien seinerseits braucht wiederum Europa.

Även Algeriet är beroende av Europa.

Das ist natürlich wiederum ein neuer Schritt.

Det är naturligtvis återigen ett nytt steg.

Die Verwendung von Torf ist wiederum begründet.

Torvanvändningen är å sin sida motiverad.

Hier sind dann wiederum die Politiker gefordert.

Det är där vi politiker åter spelar en roll.

Andere wiederum wurden abgeändert oder abgewiesen.

Andra ändrades eller vägrades.

Das wiederum führt zu einer paradoxen Situation.

Detta leder i sin tur till en paradoxal situation.

Organe bestehen wiederum aus verschiedenen Geweben.

Organ består vidare av olika vävnader.

Dies wiederum erfordert Kooperation, nicht Boykotts.

Återigen, detta kräver samarbete, inte bojkotter.

Wiederum kann ich nicht viel hinzufügen.

Återigen finns det inte mycket mer jag kan tillägga.

Auch hier mangelt es dem Rat wiederum an Verständnis.

Även här ett råd som är väldigt oresonligt.

Die Legalisierung wiederum bewirkt genau das Gegenteil.

En legalisering har däremot motsatt effekt.

Mein letzter Punkt bezieht sich wiederum auf Textilien.

Min sista punkt gäller återigen textilier.

Der Verbrauchernutzen wiederum ist eine sehr vage Größe.

Betydelsen för konsumenten är ett ytterst vagt begrepp.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"wiederum" Schwedisch Übersetzung

wiederum {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "wiederum":

Beispielsätze

Beispielsätze für "wiederum" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter