Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "stattfinden"

"stattfinden" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 2032

stattfinden {Verb}

stattfinden [fand statt|stattgefunden] {Vb.} (auch: vorkommen, passieren, geschehen, widerfahren)

hända {Vb.}

Und es wird haargenau im Jahre 2048 stattfinden im späten Sommer, im Juli, noch genauer am 27. Juli.

Och det kommer att hända precis år 2048 under sensommaren, i juli, än mer exakt, den 27 juli.

All diese Gespräche müssen stattfinden.

Alla dessa konversationer behöver hända.

Es könnte sein, daß das Ganze bereits nächste Woche stattfindet.

Det kan hända att det äger rum redan nästa vecka.

Zweitens: Es gab vor wenigen Wochen die Vorbehalte: Was passiert denn, wenn in Serbien wirklich eine Bewegung stattfindet?

För det andra: För några få veckor sedan hördes följande förbehåll: Vad kommer att hända om det verkligen äger rum en process i Serbien?

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "stattfinden":

Beispielsätze

Beispielsätze für "stattfinden" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wird Genf stattfinden?

Kommer Genève att bli av?

Sie werden nicht stattfinden!

De kommer inte att äga rum!

Die Debatte muss stattfinden.

Debatten måste äga rum.

Dies hat nicht stattgefunden.

Detta har inte inträffat.

Wann sollen die denn stattfinden?

När skall de äga rum?

Dieser hat am 3. Mai stattgefunden.

Detta ägde rum den 3 maj.

Wird hier ein Wettbewerb stattfinden?

Kommer en tävling att äga rum?

Die Erklärung hat nie stattgefunden.

Påståendet offentliggjordes aldrig.

Am 24. Juni werden Wahlen stattfinden.

Den 24 juni skall valet hållas.

Dieser Dialog hat nicht stattgefunden.

En sådan dialog har inte ägt rum.

Der Konvent hat stattgefunden.

Konventet har nu slutfört sitt arbete.

Die Abstimmung soll morgen stattfinden.

Omröstningen skall äga rum i morgon.

Wann wird diese Debatte stattfinden?

När kommer då den debatten att äga rum?

Das Referendum sollte 1992 stattfinden.

Folkomröstningen skulle ha hållits 1992.

Dann haben die Anhörungen stattgefunden.

Sedan kom utfrågningarna.

Hier haben zwei Schlachten stattgefunden.

Man har här levererat två bataljer.

Die Aussprache hat bereits stattgefunden.

Vi har redan haft en debatt om detta.

Die Diskussion hat bereits stattgefunden.

Vi har redan haft en diskussion.

Auch dort wird ein Referendum stattfinden.

En folkomröstning kommer att äga rum där.

Am 20. Oktober wird der Gipfel stattfinden.

Den 20 oktober äger toppmötet rum.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"stattfinden" Schwedisch Übersetzung

stattfinden {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "stattfinden":

Beispielsätze

Beispielsätze für "stattfinden" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter