Zusammenfassung

Start {Substantiv}
start

start {Substantiv}
Beginn · Start · Antritt

Synonyme

Start: Anbruch · Anfang · Auftakt

start: avstamp · begynnelse · början

Beispielsätze

... geht zurück an den Start....
... es war ein guter Start!...
... hätte den Start der Landwirtscha...

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "Start"

"Start" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 130

Start {Substantiv}

Start {m} (auch: Beginn, Antritt)

start {u}

Sie machen es uns möglich, dem Start des Euro mit 11 Mitgliedstaaten zuzustimmen.

De gör det möjligt för oss att rösta för eurons start med elva medlemsstater.

Zehntausende von Menschen leben und schlafen in der Nähe von Start- und Landebahnen.

Tiotusentals människor bor och sover ett stenkast från start- och landningsbana.

Ein erfolgreicher Start des Ebro liegt in unser aller Interesse.

En framgångsrik start för euron ligger i allas bästa intresse.

Bei ca. 75 % der Flugzeuge kommt es während des Anflugs, bei der Landung oder beim Start zu Unfällen.

Ca 75 procent av flygplanen är inblandade i olyckor under inflygning, landning eller start.

Die Stabilität des Euro ist bei seinem Start im Januar 1999 gesichert!

Eurons stabilitet är säkrad vid dess start i januari 1999!

start {Substantiv}

start {u} (auch: början)

Dänemark wird zweifellos Vorteile vom erfolgreichen Beginn der dritten Phase der WWU haben.

Danmark kommer utan tvivel att kunna glädja sig åt en lyckad start av EMU: s tredje etapp.

start {u}

Sie machen es uns möglich, dem Start des Euro mit 11 Mitgliedstaaten zuzustimmen.

De gör det möjligt för oss att rösta för eurons start med elva medlemsstater.

Zehntausende von Menschen leben und schlafen in der Nähe von Start- und Landebahnen.

Tiotusentals människor bor och sover ett stenkast från start- och landningsbana.

Ein erfolgreicher Start des Ebro liegt in unser aller Interesse.

En framgångsrik start för euron ligger i allas bästa intresse.

Bei ca. 75 % der Flugzeuge kommt es während des Anflugs, bei der Landung oder beim Start zu Unfällen.

Ca 75 procent av flygplanen är inblandade i olyckor under inflygning, landning eller start.

Die Stabilität des Euro ist bei seinem Start im Januar 1999 gesichert!

Eurons stabilitet är säkrad vid dess start i januari 1999!

start {u} (auch: början, påbörjan)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Start":

© OpenThesaurus.deAnbruch · Anfang · Auftakt · Beginn · Aufbruch · Geburt · Take-off · Startpunkt · Ausgangspunkt · Einschaltung · Aktivierung · Anschaltung · Inbetriebnahme · Abfahrt · Abreise · Fahrtbeginn · Abzug · Abflug · Departure

Synonyme (Schwedisch) für "start":

© Folkets synonymlexikon Synlexavstamp · begynnelse · början · igångsättande · påbörjande · upptakt

Beispielsätze

Beispielsätze für "Start" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Man geht zurück an den Start.

Man går tillbaka till ruta ett.

Ich glaube, es war ein guter Start!

Jag tror att det var en god början.

Dies hätte den Start der Landwirtschaft signalisiert.

Detta tillkännagav jordbrukets början.

Mit einem guten Start ist schon die halbe Arbeit getan.

Med en bra början är halva arbetet gjort.

Diese Dateien werden beim nächsten Start von Firefox ersetzt.

Firefox ersätter filerna nästa gång programmet startas.

Zusammenfassend können wir sagen, dass uns der Start gelungen ist.

Sammanfattningsvis är vi på väg mot en bra början.

Wie werden zukünftig start-up-companies in diesem Bereich behandelt?

Hur kommer nystartade företag inom sektorn att behandlas i framtiden?

Es gibt Zeitnischen für Starts, für Landungen, aber auch für Überflüge.

Det finns tider för att lyfta, för att landa men också för att flyga över.

Der Start des Euro verhilft der Union zu einer gemeinsamen Währungspolitik.

Lanseringen av euron förser unionen med en gemensam penningpolitik.

Es wird in jedem der Länder möglich sein, mehrere Starter-Kits zu erwerben.

Det är möjligt att köpa flera startpaket i alla euroländer.

Daher ist es jetzt wie gesagt wirklich wichtig, den Start zuwege zu bringen.

Därför är det nu som sagt verkligen viktigt komma i gång.

Und ich habe keine Freude mit der Parole „ Zurück zum Start“.

Jag blir inte heller särskilt uppmuntrad av slagordet ” börja om från början ”.

Noch Tage nach dem Start war Sputnik ein beeindruckender Gegenstand der Neugier.

Under dagar efter uppskjutningen, var Sputnik en underbar underlighet.

Im Jahr 2000 erfolgte dann der Start des Europäischen Programms zur Klimaänderung.

År 2000 lanserades därför det europeiska klimatförändringsprogrammet.

Können wir als neuen Start für den Frühjahrsgipfel eine neue Vereinbarung treffen?

Kan vi ta ett nytt initiativ som en nystart inför vårtoppmötet?

Geben Sie in diesem Textfeld einen neuen unteren Wert für den Start der Achse ein.

Ange ett nytt minimivärde för axelns startpunkt i det här textfältet.

Sie stimmen der Bildung der Behörde zu, was ohne Zweifel ein guter Start sein kann.

De är för att myndigheten skapas, vilket utan tvivel kan vara en bra början.

Fügt abwechselnd Kürzel für den Start (LS) und das Ende (LE) eines Hyperlinks ein.

Infogar omväxlande förkortningen för en hyperlänks början (LS) respektive slut (LE).

Wir wissen, dass das Quick Start-Programm zwar nicht de jure, aber de facto existiert.

Vi vet att snabbstartsprogrammet existerar – inte i laglig mening, men i praktiken.

Ich denke, es ist ein guter Start, dass wir heute tagsüber darüber diskutieren können.

Jag tycker att det är en bra början att vi diskuterar detta under dagtid i dag.

Ähnliche Wörter

standardmäßig · Standort · Standpunkt · Standspur · Star · stark · Starkwind · starr · starrköpfig · Stars · start · starten · Station · Statistik · statt · stattdessen · stattfinden · Statue · Status · Staub · Staubecken

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.